Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

1. Prevádzkovateľ

Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt nad Mohanom, Nemecko, telefón: +49 69 95209894, e-mail: [email protected]. Zastúpená konateľkou Mahsou Asgarian.

2. Hosting a serverové logy

Táto webová stránka je prevádzkovaná na serveroch spoločnosti Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Nemecko) v dátovom centre v Nemecku. Pri volaní webovej stránky server automaticky spracúva technické prístupové údaje (IP adresu, dátum a čas, požadovaný súbor, referrer, typ prehliadača) na doručenie webovej stránky a zabezpečenie bezpečnosti systému (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Súbory denníka sa vymažú najneskôr po 14 dňoch. S Hetznerom máme uzatvorenú zmluvu o spracovaní údajov podľa čl. 28 GDPR.

3. Cookies a správa súhlasov

Používame technicky nevyhnutné cookies (nastavenie jazyka, uloženie vášho rozhodnutia o cookies) na základe § 25 ods. 2 TDDDG. Všetky ostatné cookies (štatistické, marketingové) sa nastavujú výlučne na základe vášho výslovného súhlasu prostredníctvom nášho cookie banneru (§ 25 ods. 1 TDDDG, čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Svoj súhlas môžete kedykoľvek s účinnosťou do budúcnosti odvolať prostredníctvom „Nastavenia cookies“ v pätičke. Používame Google Consent Mode v2: bez vášho súhlasu sa neprenášajú žiadne marketingové ani štatistické identifikátory.

4. Google Analytics 4

Po udelení súhlasu používame Google Analytics 4 od spoločnosti Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko) na vyhodnocovanie používania našej webovej stránky. IP adresy nie sú ukladané službou Google Analytics 4. Údaje môžu byť prenášané do USA; Google je certifikovaný podľa rámca EU-U.S. Data Privacy Framework. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Doba uchovávania prehľadov: 14 mesiacov. Odvolanie je kedykoľvek možné prostredníctvom nastavení cookies.

5. Google Ads a sledovanie konverzií

Po udelení súhlasu používame Google Ads so sledovaním konverzií a remarketingom (Google Ireland Limited). Pritom sa meria, či ste sa k nám dostali prostredníctvom reklamy a či došlo k definovaným akciám (napr. dopyt). Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Odvolanie je kedykoľvek možné prostredníctvom nastavení cookies.

6. Kontakt

Pri dopytoch prostredníctvom formulára, e-mailu alebo telefónu spracúvame vaše údaje (meno, kontaktné údaje, obsah dopytu) na vybavenie dopytu a na prípadné následné otázky (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR). Údaje dopytu vymažeme, len čo je dopyt konečne vybavený a neexistujú žiadne zákonné povinnosti uchovávania.

7. Spracovanie zmlúv a platobní poskytovatelia

Na spracovanie zmlúv spracúvame údaje o zákazníkoch, zmluvné a fakturačné údaje (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR; uchovávanie podľa § 147 AO, § 257 HGB). Na platby používame v závislosti od vášho výberu nasledujúcich platobných poskytovateľov, ktorí spracúvajú vaše platobné údaje na vlastnú zodpovednosť: Stripe Payments Europe Ltd. (Írsko), PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxembursko) a Mollie B.V. (Holandsko). My sami neukladáme úplné údaje o platobných kartách.

8. Externé služby pri poskytovaní služieb

V rámci našich lokalizačných a obsahových služieb používame ako sprostredkovateľov spracovania alebo nástroje služby umelej inteligencie (okrem iného DeepSeek na strojový preklad a Magnific/Freepik na generovanie obrázkov). Obsah zákazníkov sa pritom spracúva len v nevyhnutnom rozsahu na poskytnutie služby; dôverné údaje sa pred odoslaním odstránia alebo pseudonymizujú, pokiaľ nie je zmluvne dohodnuté inak.

9. Vaše práva

Máte právo na prístup (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16), výmaz (čl. 17), obmedzenie spracovania (čl. 18), prenosnosť údajov (čl. 20) ako aj namietať proti spracovaniu na základe oprávnených záujmov (čl. 21 GDPR). Udelené súhlasy môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu; príslušným pre nás je Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit, Wiesbaden.

10. Aktuálnosť

Aktuálnosť tohto vyhlásenia o ochrane údajov: júl 2026. Toto vyhlásenie upravíme, ak dôjde k zmenám právnej situácie alebo spracovania.