Spoločnosť
Frankfurtské štúdio s európskym horizontom
Baduno bolo založené vo Frankfurte nad Mohanom – meste, kde sa stretávajú európske finančné toky, jazyky a kultúry. Práve tam patríme: na rozhranie medzi trhmi, ktoré sa chcú navzájom pochopiť.
Prečo sme tu
Kto chce obstáť na novom trhu, potrebuje viac než len preklad. Potrebuje prezentáciu, ktorá znie, akoby tam bola doma – a techniku, ktorá presvedčí vyhľadávače, aby ju zobrazili. Oboje spolu ponúka len málokto: agentúry sú dôkladné, ale pomalé a drahé. Strojový preklad je rýchly, ale výsledok nikto nekontroluje.
Baduno túto medzeru vypĺňa. Vyvinuli sme pipeline, ktorá spája moderné modely umelej inteligencie so systematickou ľudskou kontrolou a technickým označením pre vyhľadávače. Výsledok práve vidíte: Táto webová stránka existuje vo všetkých 24 úradných jazykoch EÚ – z dizajnového systému, ktorý ovláda aj náročné systémy písma a smery čítania, pretože skutočná viacjazyčnosť sa nezastavuje pred písmom a rozložením.
Naša konateľka Mahsa Asgarian vedie štúdio s nárokom: presnosť, ktorú možno overiť. Preto je pod každou ponukou uvedená pevná cena, rozsah a termín – a preto je pod touto webovou stránkou uvedená nemecká GmbH so zápisom v obchodnom registri, nie anonymná poštová schránka.
Fakty namiesto fráz
Právna forma
Nemecká GmbH, Okresný súd Frankfurt nad Mohanom, HRB 111727
Sídlo
Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt nad Mohanom
Konateľ
Mahsa Asgarian (samostatne oprávnená na konanie)
D-U-N-S
315030052
Jazyky v portfóliu
24 – všetky úradné jazyky EÚ
Dostupnosť
Nemčina a angličtina – telefonicky a e-mailom
Čím sa meriame
Overiteľnosť
Každý prísľub je uvedený písomne v ponuke. Čo sľubujeme, môžete odškrtnúť.
Zodpovednosť
AI u nás nikdy nepracuje bez dozoru. Za každý výsledok nesie zodpovednosť človek – zmluvne.
Spravodlivosť
Jasné ceny, žiadne automatické obnovenie bez súhlasu, rýchla refundácia pri oprávnených reklamáciách.
Budovanie mostov
Neprekladáme len slová, ale aj zámery. Medzi jazykmi, trhmi a kultúrami.
