Déclaration de protection des données
Remarque : Cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi. Deutsch →
La protection de vos données personnelles est importante pour nous. Cette déclaration vous informe sur les données que nous traitons lors de la visite de ce site web et de l'utilisation de nos services, sur la base juridique et sur vos droits.
1. Responsable du traitement
Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Francfort-sur-le-Main, Allemagne, Téléphone : +49 69 95209894, E-mail : [email protected]. Représentée par la directrice générale Mahsa Asgarian.
2. Hébergement et fichiers journaux du serveur
Ce site web est hébergé sur les serveurs de Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne) dans un centre de données en Allemagne. Lors de l'appel du site, le serveur traite automatiquement des données d'accès techniques (adresse IP, date et heure, fichier consulté, référent, type de navigateur) afin de fournir le site et d'assurer la sécurité du système (art. 6, par. 1, lit. f du RGPD). Les fichiers journaux sont supprimés au plus tard après 14 jours. Un contrat de traitement des commandes conformément à l'art. 28 du RGPD a été conclu avec Hetzner.
3. Cookies et gestion du consentement
Nous utilisons des cookies techniquement nécessaires (paramètres de langue, conservation de votre décision concernant les cookies) sur la base de l'art. 25, al. 2 du TDDDG. Tous les autres cookies (statistiques, marketing) ne sont placés qu'après votre consentement explicite via notre bannière de cookies (art. 25, al. 1 du TDDDG, art. 6, par. 1, lit. a du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l'avenir via « Paramètres des cookies » dans le pied de page. Nous utilisons Google Consent Mode v2 : sans votre consentement, aucun identifiant marketing ou statistique n'est transmis.
4. Google Analytics 4
Après votre consentement, nous utilisons Google Analytics 4 de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) pour analyser l'utilisation de notre site web. Les adresses IP ne sont pas enregistrées par Google Analytics 4. Les données peuvent être transférées aux États-Unis ; Google est certifié selon le EU-U.S. Data Privacy Framework. Base juridique : art. 6, par. 1, lit. a du RGPD. Durée de conservation des rapports : 14 mois. Révocation à tout moment via les paramètres des cookies.
5. Google Ads et suivi des conversions
Après votre consentement, nous utilisons Google Ads avec suivi des conversions et remarketing (Google Ireland Limited). Cela permet de mesurer si vous nous avez trouvé via une annonce et si des actions définies (p. ex. une demande) ont lieu. Base juridique : art. 6, par. 1, lit. a du RGPD. Révocation à tout moment via les paramètres des cookies.
6. Prise de contact
Lors de demandes via formulaire, e-mail ou téléphone, nous traitons vos informations (nom, coordonnées, contenu de la demande) pour traiter la demande et pour les questions ultérieures (art. 6, par. 1, lit. b du RGPD). Nous supprimons les données de demande dès que la demande a été traitée définitivement et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.
7. Exécution du contrat et prestataires de services de paiement
Pour l'exécution des contrats, nous traitons les données d'inventaire, de contrat et de facturation (art. 6, par. 1, lit. b du RGPD ; conservation selon les §§ 147 AO, 257 HGB). Pour les paiements, selon votre choix, nous utilisons les prestataires de services de paiement suivants, qui traitent vos données de paiement sous leur propre responsabilité : Stripe Payments Europe Ltd. (Irlande), PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxembourg) et Mollie B.V. (Pays-Bas). Nous-mêmes ne stockons pas de données complètes de cartes de paiement.
8. Services externes dans le cadre de la prestation
Dans le cadre de nos services de localisation et de contenu, nous utilisons des services d'IA en tant que sous-traitants ou outils (notamment DeepSeek pour la traduction automatique et Magnific/Freepik pour la génération d'images). Les contenus des clients ne sont traités que dans la mesure nécessaire à la prestation ; les données confidentielles sont supprimées ou pseudonymisées avant la transmission, sauf convention contractuelle contraire.
9. Vos droits
Vous avez le droit d'accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité des données (art. 20) ainsi que d'opposition aux traitements fondés sur des intérêts légitimes (art. 21 du RGPD). Les consentements donnés peuvent être retirés à tout moment pour l'avenir. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle ; pour nous, l'autorité compétente est le Commissaire à la protection des données et à la liberté d'information de Hesse, à Wiesbaden.
10. Version
Version de cette déclaration de protection des données : juillet 2026. Nous adaptons cette déclaration si la situation juridique ou les traitements changent.