
Služby v detaile
Content-Suite: Obsah pre všetky vaše trhy
Viditeľnosť vzniká kontinuitou. Content-Suite vám priebežne dodáva obsah, ktorý funguje v každom jazyku vášho portfólia – od blogového článku až po varianty inzercie, konzistentný v tóne a terminológii.
Viditeľnosť je predplatné – vaše alebo konkurencie
Vyhľadávače a zákazníci odmeňujú kontinuitu: Kto pravidelne publikuje relevantný obsah, buduje autoritu – kto sporadicky publikuje, začína zakaždým odznova. Problémom je málokedy vôľa, ale skôr aparát: nájsť témy, napísať, preložiť, skontrolovať, publikovať. Každý mesiac.
Content-Suite je tento aparát: Plánujeme podľa reálneho dopytu vo vyhľadávaní pre každý trh, strategicky raz vyprodukujeme a doručíme do všetkých objednaných jazykov – konzistentne v tóne a terminológii, merané podľa účinku, nie podľa počtu slov.
Ako to prebieha
- 01
Stratégia a redakčný plán
Dopyt vo vyhľadávaní, sezónnosť a vaše ciele tvoria plán: ktoré témy, ktoré trhy, aké poradie.
- 02
Produkcia
Preskúmané, dobre napísané obsahy – blogové články, produktové texty, newslettre – z jednej redakčnej ruky.
- 03
Adaptácia a kontrola
Prenos do všetkých objednaných jazykov s termbase a kontrolou rodeným hovorcom – žiadny copy-paste zvuk.
- 04
Publikácia a meranie
Publikácia na želanie vrátane; štvrťročne vidíte, čo funguje – a čo z toho vyvodíme.
Redakčný plán pre každý trh
Témy plánujeme na základe vašich kľúčových slov a sezónnosti – pre každú krajinu osobitne, nie plošne.
Jeden text, všetky jazyky
Každý obsah je raz strategicky vyvinutý a potom prenesený do všetkých objednaných jazykov – s kontrolou, nie stlačením tlačidla.
Obrázky a grafiky
Vhodné obrazové svety z vlastnej produkcie – licenčne čisté, pretože vytvorené sami – jednotné vo všetkých trhoch.
Merateľnosť
Štvrťročné vyhodnotenie: ktorý obsah v ktorom trhu funguje – a čo z toho vyvodíme.
Predplatné
Štandard
590 €
za mesiac, bez DPH
4 obsahy/mesiac12 jazykovProdukcia obrázkovReporting
Požiadať o ponukuKompletný
990 €
za mesiac, bez DPH
8 obsahov/mesiacvšetkých 24 jazykovvarianty reklámosobná redakcia
Požiadať o ponukuplus zákonná DPH · Všetky ponuky sú určené výlučne podnikateľom v zmysle § 14 BGB. Sumy v cudzej mene sú nezáväzné orientačné hodnoty; fakturácia prebieha v eurách.
Jedna téma, dvadsaťštyri príležitostí
Hlavná výhoda viacjazyčnej content práce: Dobre preskúmaná téma funguje v mnohých trhoch – ale nikdy identicky. Vyvíjame obsah raz strategicky a prispôsobujeme ho každému trhu: iné príklady, iné vyhľadávacie výrazy, iná sezónnosť.
Takto vzniká dosah za marginálne náklady: Najdrahší krok – stratégia a prvovýroba – nastáva raz, každý ďalší trh stojí len adaptáciu a kontrolu. Práve preto sa Suite oplatí oproti 24 samostatným redakciám.

Typické prípady použitia
Budovanie SEO vo viacerých trhoch
Systematický obsah pozdĺž keyword roadmap – cesta k organickej viditeľnosti v každej krajine.
Obchody s potrebou obsahu
Texty kategórií, príručky, sezónne kampane: obsah blízky predaju v každom jazyku obchodu.
Pozícia B2B odborníka
Odborné články, ktoré preukazujú kompetenciu – preložené bez straty odbornosti.
Content nie je projekt s koncom, ale sval s rytmom.
Naše záruky
- Pevná cena a termín dodania sú uvedené v ponuke – a platia.
- 14 dní na opravu po dodaní, bez diskusie.
- Dostanete všetky pracovné výsledky úplne a natrvalo – bez uzamknutia.
- Náhrada namiesto sporu: Oprávnené reklamácie vybavujeme rýchlo a bez byrokracie.
Časté otázky k tejto službe
Kto píše obsah – človek alebo stroj?
Stratégia, štruktúra a redakcia sú ľudskou prácou; AI urýchľuje rešerše a hrubé návrhy tam, kde to slúži kvalite. Nič nie je zverejnené bez redakčnej a rodenej kontroly.
Môžeme si témy určiť sami?
Rozhodne – vaše znalosti o zákazníkoch sú zlatom. Redakčný plán vzniká spoločne: vaše témy a príležitosti plus naše údaje o dopyte vytvárajú mix, ktorý funguje.
Čo sa stane s obsahom pri výpovedi?
Všetok dodaný obsah patrí vám – natrvalo, vo všetkých jazykoch vrátane práv na používanie. Sada je predplatné na nový obsah, nie záloha na existujúci.