Privaatsusteatis
Märkus: See tõlge on mõeldud ainult informatiivsel eesmärgil. Õiguslikult siduv on üksnes saksakeelne versioon. Deutsch →
Teie isikuandmete kaitse on meile oluline. Käesolev teatis annab teile teavet selle kohta, milliseid andmeid me selle veebisaidi külastamisel ja meie teenuste kasutamisel töötleme, millisel õiguslikul alusel ning millised õigused teil on.
1. Vastutav töötleja
Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main, Saksamaa, telefon: +49 69 95209894, e-post: [email protected]. Esindab tegevjuht Mahsa Asgarian.
2. Majutus ja serveri logifailid
Seda veebisaiti majutatakse Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Saksamaa) serverites Saksamaa andmekeskuses. Veebisaidi avamisel töötleb server automaatselt tehnilisi juurdepääsuandmeid (IP-aadress, kuupäev ja kellaaeg, avatud fail, viitaja, brauseri tüüp), et edastada veebisaiti ja tagada süsteemi turvalisus (isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) artikli 6 lõike 1 punkt f). Logifailid kustutatakse hiljemalt 14 päeva jooksul. Hetzneriga on sõlmitud töötlemisleping vastavalt IKÜM artiklile 28.
3. Küpsised ja nõusoleku haldamine
Me kasutame tehniliselt vajalikke küpsiseid (keele seadistus, teie küpsiste otsuse salvestamine) TDDDG § 25 lõike 2 alusel. Kõiki muid küpsiseid (statistika, turundus) kasutatakse ainult pärast teie selgesõnalist nõusolekut meie küpsisebänneri kaudu (TDDDG § 25 lõige 1, IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt a). Te võite oma nõusoleku igal ajal tulevikuks tagasi võtta, klõpsates jaluses oleval lingil „Küpsiste seaded“. Me kasutame Google Consent Mode v2: ilma teie nõusolekuta ei edastata turundus- ega statistikaidentifikaatoreid.
4. Google Analytics 4
Pärast teie nõusolekut kasutame Google Analytics 4 teenust, mida pakub Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa), et analüüsida meie veebisaidi kasutamist. IP-aadresse ei salvestata. Andmeid võidakse edastada USA-sse; Google on sertifitseeritud ELi-USA andmekaitseraamistiku kohaselt. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt a. Aruannete säilitusaeg: 14 kuud. Nõusoleku saate igal ajal tagasi võtta küpsiste seadete kaudu.
5. Google Ads ja konversioonide jälgimine
Pärast teie nõusolekut kasutame Google Adsi koos konversioonide jälgimise ja uuesti turundusega (Google Ireland Limited). Sellega mõõdetakse, kas leidsite meid reklaami kaudu ja kas toimusid kindlad toimingud (nt päring). Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt a. Nõusoleku saate igal ajal tagasi võtta küpsiste seadete kaudu.
6. Ühenduse võtmine
Päringute korral vormi, e-posti või telefoni teel töötleme teie andmeid (nimi, kontaktandmed, päringu sisu) päringu töötlemiseks ja järelküsimuste jaoks (IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b). Päringuandmed kustutame, kui päring on lõplikult töödeldud ja puuduvad seaduslikud säilituskohustused.
7. Lepingu täitmine ja makseteenuse pakkujad
Lepingute täitmiseks töötleme varu-, lepingu- ja arveandmeid (IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b; säilitamine vastavalt AO §-le 147 ja HGB §-le 257). Maksete tegemiseks kasutame teie valiku kohaselt järgmisi makseteenuse pakkujaid, kes töötlevad teie makseandmeid oma vastutusel: Stripe Payments Europe Ltd. (Iirimaa), PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luksemburg) ja Mollie B.V. (Madalmaad). Me ise ei salvesta täielikke maksekaardiandmeid.
8. Välised teenused teenuse osutamisel
Meie lokaliseerimis- ja sisuteenuste raames kasutame tehisintellekti teenuseid volitatud töötlejatena või tööriistadena (sh DeepSeek masintõlkeks ning Magnific/Freepik pildigeneratsiooniks). Kliendi sisu töödeldakse ainult niivõrd, kuivõrd see on teenuse osutamiseks vajalik; konfidentsiaalsed andmed eemaldatakse või pseudonüümiseeritakse enne edastamist, kui lepingus ei ole sätestatud teisiti.
9. Teie õigused
Teil on õigus saada teavet (IKÜM artikkel 15), nõuda andmete parandamist (artikkel 16), kustutamist (artikkel 17), töötlemise piiramist (artikkel 18), andmete ülekandmist (artikkel 20) ning esitada vastuväiteid õigustatud huvil põhinevale töötlemisele (IKÜM artikkel 21). Antud nõusoleku võite igal ajal tulevikuks tagasi võtta. Teil on ka õigus esitada kaebus järelevalveasutusele; meie puhul on pädevaks Hesseni andmekaitse ja teabevabaduse volinik Wiesbadenis.
10. Kehtivus
Käesoleva privaatsusteatise kehtivus: juuli 2026. Me kohandame seda teatist, kui õiguslik olukord või töötlemine muutub.