Ráiteas Príobháideachais
Nóta: Is chun críocha faisnéise amháin an t-aistriúchán seo. Is í an leagan Gearmánach amháin atá ceangailteach ó thaobh dlí. Deutsch →
Tá cosaint do shonraí pearsanta tábhachtach dúinn. Cuireann an ráiteas seo ar an eolas tú faoi na sonraí a phróiseálaimid nuair a thugann tú cuairt ar an suíomh gréasáin seo agus nuair a úsáideann tú ár seirbhísí, faoin mbunús dlí agus faoi na cearta atá agat.
1. An Duine Freagrach
Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main, an Ghearmáin, Fón: +49 69 95209894, Ríomhphost: [email protected]. Ionadaíocht ag an bPríomhoifigeach Feidhmiúcháin Mahsa Asgarian.
2. Óstáil agus Comhaid Loga Freastalaí
Tá an suíomh gréasáin seo óstáilte ar fhreastalaithe Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, an Ghearmáin) in ionad sonraí sa Ghearmáin. Nuair a rochtaintear an suíomh, próiseálann an freastalaí sonraí teicniúla rochtana go huathoibríoch (seoladh IP, dáta agus am, comhad a iarradh, tagairt, cineál brabhsálaí) chun an suíomh a sheachadadh agus slándáil an chórais a chinntiú (Airteagal 6(1)(f) GDPR). Scriostar comhaid loga tar éis 14 lá ar a dhéanaí. Tá conradh próiseála sonraí i bhfeidhm le Hetzner de réir Airteagal 28 GDPR.
3. Fianáin agus Bainistíocht Toilithe
Úsáidimid fianáin atá riachtanach go teicniúil (rogha teanga, stóráil do chinneadh fianán) bunaithe ar § 25(2) TDDDG. Ní shocraítear aon fhianáin eile (staitisticí, margaíocht) ach amháin tar éis do thoilithe sainráite trínár meirge fianán (§ 25(1) TDDDG, Airteagal 6(1)(a) GDPR). Is féidir leat do thoiliú a tharraingt siar am ar bith le héifeacht don todhchaí trí “Socruithe Fianán” sa bhuntásc. Úsáidimid Google Consent Mode v2: Gan do thoiliú, ní aistrítear aon aitheantóirí margaíochta nó staitisticí.
4. Google Analytics 4
Tar éis do thoilithe, úsáidimid Google Analytics 4 ó Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Baile Átha Cliath 4, Éire) chun úsáid ár suíomh gréasáin a mheas. Ní stóráiltear seoltaí IP ag Google Analytics 4. Is féidir sonraí a aistriú go dtí na Stáit Aontaithe; tá Google deimhnithe faoin gCreat um Chosaint Sonraí idir an AE agus na SA. Bonn dlí: Airteagal 6(1)(a) GDPR. Tréimhse stórála tuairiscí: 14 mí. Tarraingt siar am ar bith trí na socruithe fianán.
5. Google Ads agus Rianú Comhshó
Tar éis do thoilithe, úsáidimid Google Ads le rianú comhshó agus athmhargadh (Google Ireland Limited). Déantar tomhas an bhfuair tú sinn trí fhógra agus ar tharla gníomhartha sainithe (e.g., iarratas). Bonn dlí: Airteagal 6(1)(a) GDPR. Tarraingt siar am ar bith trí na socruithe fianán.
6. Teagmháil
I gcás fiosrúcháin trí fhoirm, ríomhphost nó guthán, próiseálaimid do chuid sonraí (ainm, sonraí teagmhála, ábhar an fhiosrúcháin) chun an fiosrúchán a láimhseáil agus le haghaidh ceisteanna breise (Airteagal 6(1)(b) GDPR). Scriosaimid sonraí fiosrúcháin a luaithe a bheidh an fiosrúchán próiseáilte go hiomlán agus mura bhfuil aon oibleagáidí coinneála dlíthiúla ann.
7. Próiseáil Conartha agus Soláthraithe Íocaíochta
Chun conarthaí a chomhlíonadh, próiseálaimid sonraí cuntais, conartha agus sonraisc (Airteagal 6(1)(b) GDPR; coinneáil de réir §§ 147 AO, 257 HGB). Le haghaidh íocaíochtaí, úsáidimid na soláthraithe íocaíochta seo a leanas de réir do rogha, a phróiseálann do shonraí íocaíochta faoina bhfreagracht féin: Stripe Payments Europe Ltd. (Éire), PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Lucsamburg) agus Mollie B.V. (an Ísiltír). Ní stórálaimid féin aon sonraí cárta íocaíochta iomlána.
8. Seirbhísí Seachtracha i Soláthar Seirbhíse
Mar chuid dár seirbhísí logánaithe agus ábhair, úsáidimid seirbhísí AI mar phróiseálaithe sonraí nó uirlisí (i measc eile, DeepSeek le haghaidh aistriúcháin mheaisín agus Magnific/Freepik le haghaidh giniúna íomhánna). Ní phróiseáiltear ábhar cliant ach a mhéid is gá chun an tseirbhís a sholáthar; baintear nó débhríonnaítear sonraí íogaire roimh tharchur, mura socraítear a mhalairt go conarthach.
9. Do Chearta
Tá sé de cheart agat rochtain (Airteagal 15 GDPR), ceartúchán (Airteagal 16), scriosadh (Airteagal 17), srianadh ar phróiseáil (Airteagal 18), iniomparthacht sonraí (Airteagal 20) agus cur i gcoinne próiseála bunaithe ar leasanna dlisteanacha (Airteagal 21 GDPR) a fháil. Is féidir leat toilithe a thugtar a tharraingt siar am ar bith le héifeacht don todhchaí. Tá sé de cheart agat freasta gearán a dhéanamh le húdarás maoirseachta; is é an Coimisinéir Cosanta Sonraí agus Saoirse Faisnéise do Hesse, Wiesbaden, an t-údarás inniúil dúinn.
10. Leagan
Leagan den ráiteas príobháideachais seo: Iúil 2026. Déanaimid an ráiteas seo a choigeartú má athraíonn an dlí nó na próiseálacha.