Polityka prywatności
Uwaga: Niniejsze tłumaczenie ma charakter informacyjny. Wyłącznie wersja niemiecka jest prawnie wiążąca. Deutsch →
Ochrona Twoich danych osobowych jest dla nas ważna. Niniejsze oświadczenie informuje o tym, jakie dane przetwarzamy podczas odwiedzania tej strony internetowej i korzystania z naszych usług, na jakiej podstawie prawnej oraz jakie przysługują Ci prawa.
1. Administrator danych
Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt nad Menem, Niemcy, telefon: +49 69 95209894, e-mail: [email protected]. Reprezentowana przez dyrektor zarządzającą Mahsę Asgarian.
2. Hosting i pliki logów serwera
Ta strona internetowa jest hostowana na serwerach Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy) w centrum danych w Niemczech. Podczas wywoływania strony serwer automatycznie przetwarza techniczne dane dostępu (adres IP, datę i godzinę, wywołany plik, referrer, typ przeglądarki) w celu dostarczenia strony i zapewnienia bezpieczeństwa systemu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Pliki logów są usuwane po maksymalnie 14 dniach. Z Hetzner zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.
3. Pliki cookie i zarządzanie zgodami
Używamy niezbędnych technicznie plików cookie (ustawienia językowe, zapis decyzji o cookie) na podstawie § 25 ust. 2 TDDDG. Wszelkie dodatkowe pliki cookie (statystyczne, marketingowe) są ustawiane wyłącznie po wyraźnej zgodzie za pośrednictwem naszego banera cookie (§ 25 ust. 1 TDDDG, art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę można w każdej chwili wycofać na przyszłość poprzez „Ustawienia cookie” w stopce. Stosujemy Google Consent Mode v2: bez Twojej zgody nie są przesyłane żadne identyfikatory marketingowe ani statystyczne.
4. Google Analytics 4
Za Twoją zgodą korzystamy z Google Analytics 4 od Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia) w celu analizy korzystania z naszej strony internetowej. Adresy IP nie są przechowywane przez Google Analytics 4. Dane mogą być przekazywane do USA; Google jest certyfikowany w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Okres przechowywania raportów: 14 miesięcy. Wycofanie zgody w każdej chwili za pomocą ustawień cookie.
5. Google Ads i śledzenie konwersji
Za Twoją zgodą stosujemy Google Ads ze śledzeniem konwersji i remarketingiem (Google Ireland Limited). Pozwala to zmierzyć, czy trafiłeś do nas za pośrednictwem reklamy i czy wykonujesz określone działania (np. zapytanie ofertowe). Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Wycofanie zgody w każdej chwili za pomocą ustawień cookie.
6. Kontakt
W przypadku zapytań za pośrednictwem formularza, e-maila lub telefonu przetwarzamy podane przez Ciebie dane (imię i nazwisko, dane kontaktowe, treść zapytania) w celu obsługi zapytania i ewentualnych pytań następczych (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Dane zapytania usuwamy po zakończeniu jego obsługi, chyba że obowiązują przepisy prawa nakazujące ich przechowywanie.
7. Realizacja umowy i dostawcy płatności
W celu realizacji umów przetwarzamy dane klienta, dane umowne i dane fakturowane (art. 6 ust. 1 lit. b RODO; przechowywanie zgodnie z §§ 147 AO, 257 HGB). Do płatności, w zależności od Twojego wyboru, korzystamy z następujących dostawców płatności, którzy przetwarzają Twoje dane płatnicze na własną odpowiedzialność: Stripe Payments Europe Ltd. (Irlandia), PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luksemburg) oraz Mollie B.V. (Holandia). My sami nie przechowujemy pełnych danych kart płatniczych.
8. Usługi zewnętrzne przy świadczeniu usług
W ramach naszych usług lokalizacyjnych i contentowych korzystamy z usług AI jako podmiotów przetwarzających lub narzędzi (m.in. DeepSeek do tłumaczenia maszynowego oraz Magnific/Freepik do generowania obrazów). Treści klientów są przetwarzane tylko w zakresie niezbędnym do świadczenia usług; poufne dane są usuwane lub pseudonimizowane przed przekazaniem, chyba że umowa stanowi inaczej.
9. Twoje prawa
Przysługuje Ci prawo dostępu do danych (art. 15 RODO), ich sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie (art. 21 RODO). Udzielone zgody możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość. Masz również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego; właściwym dla nas jest Heski Urząd Ochrony Danych i Wolności Informacji w Wiesbaden.
10. Stan
Stan niniejszej polityki prywatności: lipiec 2026. Dostosowujemy to oświadczenie w przypadku zmian stanu prawnego lub przetwarzania danych.