Izjava o privatnosti

1. Voditelj obrade

Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt na Majni, Njemačka, telefon: +49 69 95209894, e-pošta: [email protected]. Zastupana po direktori Mahsi Asgarian.

2. Hosting i zapisi poslužitelja

Ova web stranica hostira se na poslužiteljima tvrtke Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Njemačka) u podatkovnom centru u Njemačkoj. Prilikom pristupa web stranici poslužitelj automatski obrađuje tehničke podatke o pristupu (IP adresa, datum i vrijeme, tražena datoteka, referent, vrsta preglednika) radi isporuke web stranice i osiguravanja sigurnosti sustava (čl. 6. st. 1. toč. f GDPR). Zapisi se brišu najkasnije nakon 14 dana. S Hetznerom je sklopljen ugovor o obradi podataka u skladu s čl. 28. GDPR.

3. Kolačići i upravljanje pristankom

Koristimo tehnički nužne kolačiće (jezične postavke, pohrana vaše odluke o kolačićima) na temelju § 25 st. 2 TDDDG-a. Svi ostali kolačići (statistika, marketing) postavljaju se isključivo uz vaš izričiti pristanak putem našeg banner-a za kolačiće (§ 25 st. 1 TDDDG, čl. 6 st. 1 toč. a GDPR). Svoj pristanak možete u bilo kojem trenutku opozvati za budućnost putem 'Postavki kolačića' u podnožju stranice. Koristimo Google Consent Mode v2: bez vašeg pristanka ne prenose se marketinške ili statističke oznake.

4. Google Analytics 4

Uz vaš pristanak koristimo Google Analytics 4 tvrtke Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska) za analizu korištenja naše web stranice. Google Analytics 4 ne pohranjuje IP adrese. Podaci se mogu prenositi u SAD; Google je certificiran prema EU-US Data Privacy Framework-u. Pravna osnova: čl. 6 st. 1 toč. a GDPR. Rok pohrane izvješća: 14 mjeseci. Opoziv u bilo kojem trenutku putem postavki kolačića.

5. Google Ads i praćenje konverzija

Uz vaš pristanak koristimo Google Ads s praćenjem konverzija i remarketingom (Google Ireland Limited). Pritom se mjeri jeste li nam došli putem oglasa i provode li se određene radnje (npr. upit). Pravna osnova: čl. 6 st. 1 toč. a GDPR. Opoziv u bilo kojem trenutku putem postavki kolačića.

6. Kontakt

Prilikom upita putem obrasca, e-pošte ili telefona obrađujemo vaše podatke (ime, kontakt podaci, sadržaj upita) radi obrade upita i daljnjih pitanja (čl. 6 st. 1 toč. b GDPR). Podatke upita brišemo nakon što je upit konačno obrađen i ako ne postoje zakonske obveze čuvanja.

7. Izvršenje ugovora i pružatelji platnih usluga

Za izvršenje ugovora obrađujemo podatke o kupcu, ugovoru i računima (čl. 6 st. 1 toč. b GDPR; čuvanje prema §§ 147 AO, 257 HGB). Za plaćanja koristimo, ovisno o vašem odabiru, sljedeće pružatelje platnih usluga koji samostalno obrađuju vaše podatke o plaćanju: Stripe Payments Europe Ltd. (Irska), PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luksemburg) i Mollie B.V. (Nizozemska). Mi ne pohranjujemo cjelovite podatke o karticama.

8. Vanjske usluge pri pružanju usluga

U okviru naših usluga lokalizacije i sadržaja koristimo AI usluge kao obrađivače ili alate (uključujući DeepSeek za strojno prevođenje i Magnific/Freepik za generiranje slika). Sadržaji klijenata obrađuju se samo u mjeri potrebnoj za pružanje usluge; povjerljivi podaci uklanjaju se ili pseudonimiziraju prije prijenosa, osim ako nije drugačije ugovoreno.

9. Vaša prava

Imate pravo na pristup (čl. 15 GDPR), ispravak (čl. 16), brisanje (čl. 17), ograničenje obrade (čl. 18), prenosivost podataka (čl. 20) te prigovor na obradu koja se temelji na legitimnim interesima (čl. 21 GDPR). Dana privola može se u bilo kojem trenutku opozvati za budućnost. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu; za nas je nadležan Hessenski povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informacija, Wiesbaden.

10. Status

Status ove izjave o privatnosti: srpanj 2026. Ovu izjavu prilagođavamo ako se promijeni zakonska situacija ili obrada.