Teenused üksikasjalikult
Rahvusvaheline SEO
Tõlkimine ilma SEOta on nagu kastmine ilma peenrata: parim keeleversioon ei aita midagi, kui Google seda sihtriigis ei kuva. Rahvusvaheline SEO ei ole meil lisapakett, vaid käsitöö.
Nähtavus ei ole tõlke, vaid uurimistöö tulemus
Kes Münchenis otsib 'Ferienwohnung', see otsib Milanos mitte selle tõlget, vaid 'case vacanze' – erineva otsingumahu, erineva konkurentsi ja erineva ostukavatsusega. Rahvusvaheline SEO algab seetõttu mitte sõnaraamatust, vaid iga sihtturu otsinguandmetest.
Ehitame teie nähtavust riigiti üles: uuritud otsingusõnad tõlgitud asemel, tehniliselt puhas hreflang-arhitektuur topeltsisu riskide asemel, lokaliseeritud metaandmed kopeeritud pealkirjade asemel. See on käsitöö andmetega – ja see on mõõdetav.
Tüüpilised kasutusjuhud
Eksport uutele turgudele
Teie toode töötab, kuid Prantsusmaal ei tunne keegi teid: me loome otsingukohaloleku enne, kui müük helistab.
Mitmekeelne veebisait ilma nähtavuseta
Tõlked on olemas, kuid ei reitingud: enamasti puuduvad hreflang, kohalikud märksõnad ja puhtad signaalid – just seda me parandame.
Ümberlansseerimine ilma positsioonide kaotuseta
Veebilehe ümberlansseerimisel säilitame olemasolevad positsioonid ümbersuunamiste kaardistamise ja URL-i strateegia abil, enne kui midagi kaob.
Kuidas see toimub
- 01
Turu- ja märksõnade analüüs
Iga sihtturu jaoks uurime otsingusõnu, otsingumahtu ja konkurentsi – prioriseeritud loendina soovitusega, kus tasub alustada.
- 02
Tehniline alus
hreflang-maatriks, kanoonilised lingid, saidikaardid ja struktureeritud andmed luuakse või parandatakse – tehniline alus, millel reitingud üldse võimalikud on.
- 03
Lokaliseeritud optimeerimine
Pealkirjad, kirjeldused, rubriigid ja sisud kohandatakse iga turu jaoks uuritud terminitele – emakeelekõnelejate poolt kontrollitud.
- 04
Mõõtmine ja laiendamine
Search Console'i seadistamine iga turu jaoks, reitingute jälgimine ja selge laiendusplaan: millised sisud järgmisena millist nõudlust teenindavad.
Märksõnade tegelikkus turgude lõikes
Sõnasõnaliste tõlgete otsimine on rahvusvahelises SEOs kõige levinum viga: igas riigis otsitakse erinevalt. Uurime otsingutermineid sihtturgude kaupa ja lokaliseerime vastavalt – mitte sõnaraamatust.
Tehniline alus
hreflang-maatriks, kanoonilised lingid, saidikaardid, struktureeritud andmed, laadimisaeg: Pakume tehnilist alust, millel pingerida üldse võimalik on – dokumenteeritud ja kontrollitav.
Search Console ja monitooring
Soovi korral seadistame iga keeleversiooni jaoks Search Console'i atribuudid ja edastame kvartaalselt arusaadavad aruanded: Mis kus pingereas on ja mis sellest järeldub.
Te saate
- Märksõnade uurimine iga sihtturu jaoks koos prioriseeritud tegevuste nimekirjaga
- Täielik hreflang-maatriks, sealhulgas x-default ja kanooniline loogika
- Lokaliseeritud pealkirjad, kirjeldused ja Open Graph andmed iga lehe jaoks
- Struktureeritud andmed vastavalt Schema.org igas keeleversioonis
- XML-saidikaardid keele kaupa ja esitamine Search Console'is
- Dokumenteeritud üleandmine koos mõõtmiskava ja laiendamise soovitustega
Leitakse see, kes räägib otsijate keelt – mitte sõnaraamatu oma.
Korduma kippuvad küsimused selle teenuse kohta
Kas garanteerite kindlaid positsioone?
Ei – ja ausalt öeldes ei saa seda keegi garanteerida. Me garanteerime puhta tehnilise aluse, uuritud sisu ja läbipaistva mõõtmise. Need on tegurid, mis võimaldavad positsioone; hinnangu annavad otsingumootorid ise.
Kas iga keel vajab oma sisu?
Põhiosa võib tõlkida, kuid otsingusõnu mitte: me lokaliseerime metaandmed ja põhilehed iga turu jaoks ning soovitame oma sisu seal, kus sihtriigi nõudlusel on omad teemad.
Kas see töötab ka väikese eelarvega?
Jah – tänu prioriseerimisele. Selle asemel, et poolikult 24 turgu katta, alustame kahe-kolme turuga, kus on parim nõudluse ja konkurentsi suhe, ning laiendame sealt edasi.
