Szolgáltatások részletesen
Nemzetközi SEO
SEO nélküli fordítás olyan, mint ágyás nélküli öntözés: a legjobb nyelvi változat sem ér semmit, ha a Google nem jeleníti meg a célországban. Nálunk a nemzetközi SEO nem kiegészítő csomag, hanem szakma.
A láthatóság nem fordítási, hanem kutatási eredmény
Aki Münchenben „Ferienwohnung”-ra keres, az Milánóban nem ennek a fordítását keresi, hanem „case vacanze”-t – más keresési mennyiséggel, más versennyel és más vásárlási szándékkal. A nemzetközi SEO ezért nem a szótárban kezdődik, hanem minden egyes célpiac keresési adataiban.
Építjük az Ön láthatóságát országról országra: kutatott keresőszavak a lefordítottak helyett, technikailag tiszta hreflang-architektúra a duplikált tartalom kockázata helyett, lokalizált metaadatok a másolt címek helyett. Ez adatalapú szakértelem – és mérhető.
Tipikus alkalmazások
Export új piacokra
Az Ön terméke működik, de Franciaországban senki sem ismeri: Felépítjük a keresési jelenlétet, mielőtt az értékesítés hívna.
Többnyelvű weboldal láthatóság nélkül
A fordítások léteznek, de nem rangsorolnak: Legtöbbször hiányoznak a hreflang, a helyi kulcsszavak és a tiszta jelek – pontosan ezt javítjuk.
Újraindítás rangsorolásvesztés nélkül
Weboldal-újraindításkor a meglévő rangsorolásokat átirányítás-leképezéssel és URL-stratégiával biztosítjuk, mielőtt bármi elveszne.
Így működik
- 01
Piaci és kulcsszóelemzés
Minden célpiacra kutatjuk a keresőszavakat, keresési mennyiséget és versenyt – rangsorolt listaként ajánlással, hogy hol érdemes belépni.
- 02
Technikai alap
A hreflang-mátrix, a Canonicals, a Sitemapek és a strukturált adatok létrehozásra vagy javításra kerülnek – az a technikai alap, amelyen a rangsorolás egyáltalán lehetséges.
- 03
Lokalizált optimalizálás
A címek, leírások, fejlécek és tartalmak piaconként a kutatott kifejezésekhez igazodnak – anyanyelvi beszélők által ellenőrizve.
- 04
Mérés és bővítés
Search Console beállítása piaconként, rangsorfigyelés és egy világos bővítési terv: mely tartalmak szolgálják ki a következő keresletet.
Kulcsszóvalóság piaconként
A szó szerinti fordítások keresése a nemzetközi SEO leggyakoribb hibája: minden országban másképp keresnek. Kutatjuk a keresőkifejezéseket az egyes célpiacokon, és oda lokalizálunk – nem a szótárból.
Technikai alap
hreflang-mátrix, Canonicals, Sitemapok, strukturált adatok, betöltési idő: Mi szállítjuk a technikai alapot, amelyen a rangsorolás egyáltalán lehetséges – dokumentáltan és ellenőrizhetően.
Search Console és monitorozás
Kérésre beállítjuk a Search Console tulajdonságokat nyelvi változatonként, és negyedévente érthető jelentéseket szállítunk: Mi hol rangsorol, és mi következik ebből.
Ezt kapja
- Kulcsszókutatás célpiaconként, rangsorolt intézkedési listával
- Teljes hreflang-mátrix, beleértve az x-default és kanonikus logikát
- Lokalizált cím-, leírás- és Open Graph-adatok minden oldalhoz
- Strukturált adatok a Schema.org szerint minden nyelvi változatban
- XML-oldaltérképek nyelvenként, beküldéssel a Search Console-ba
- Dokumentált átadás mérési tervvel és bővítési javaslatokkal
Az találja meg, aki a keresők nyelvét beszéli – nem a szótárét.
Gyakori kérdések erről a szolgáltatásról
Garantálnak bizonyos rangsorolásokat?
Nem – és ezt senki sem teheti meg komolyan. Mi tiszta technikai alapot, kutatott tartalmat és átlátható mérést garantálunk. Ezek teszik lehetővé a rangsorolásokat; az értékelés maga a keresőmotorok feladata.
Minden nyelvhez saját tartalom kell?
Az alap lefordítható, de a keresőszavak nem: Mi lokalizáljuk a metaadatokat és a kulcsoldalakat piaconként, és saját tartalmat ajánlunk ott, ahol a célországban a kereslet saját témákat kíván.
Működik ez kis költségvetésre is?
Igen – prioritásokon keresztül. Ahelyett, hogy 24 piacot félvállról kezelnénk, a két-három legjobb kereslet-verseny arányú piaccal indulunk, és onnan építkezünk.
