Ettevõte
Meie kontrollijate võrgustik
Iga hea keeleversiooni taga on inimene, kes elab keelt. Meie kureeritud vabakutseliste korrektorite võrgustik on kvaliteedi selgroog – nii teeme koostööd ja nii saate teie liituda.
Kureeritud, mitte rahvahulk
Me ei tööta anonüümsete massiplatvormidega. Iga korrektor valitakse individuaalselt – keelelise eluloo, eriala ja proovitöö põhjal – ning isiklikult sisse töötatakse. Võrgustik kasvab aeglaselt ja eesmärgipäraselt.
Valdkonna asjatundlikkus ületab keeletunde
Õigustekste kontrollib juristina mõtleja; tehnilist dokumentatsiooni tehnikatundja. Me suuname kontrollülesanded valdkonna, mitte üksnes keele järgi – keeletunne on eeldus, mitte kvalifikatsioon.
Õiglane koostöö
Selged tasud, õigeaegne tasumine ilma järelvaidlusteta, realistlikud tähtajad ja tagasiside mõlemas suunas. Konfidentsiaalsus kehtib mõlemale poolele: kontrollijad töötavad NDA all, nende identiteeti kaitseme kolmandate isikute eest.
Kalibreerimine & topeltkontroll
Valimid antakse topelt ja neid võrreldakse; lahknevused viivad kalibreerimisvestlusteni, mitte sanktsioonideni. Nii jääb „kontrollitud“ kõigis keeltes samaks lubaduseks.
Osale
Kas kontrollite emakeele tasemel mõnes ELi ametlikus keeles ja teil on eriala? Kirjutage aadressil [email protected] – vabas vormis, keelebiograafia ja huvivaldkondadega. Vastame nädala jooksul.
Tehisintellekt teab kõiki sõnu. Meie kontrollijad teavad, milline on õige.