Услуги в детайли
Международно SEO
Превод без SEO е като поливане без леха: най-добрата езикова версия не струва нищо, ако Google не я показва в целевата държава. Международното SEO при нас не е допълнителен пакет, а занаят.
Видимостта не е резултат от превод, а от проучване
Който в Мюнхен търси „Ferienwohnung“, в Милано не търси превода на това, а „case vacanze“ – с различен обем на търсене, различна конкуренция и различна покупна интенция. Затова международното SEO не започва в речника, а в данните за търсене на всеки отделен целеви пазар.
Ние изграждаме вашата видимост държава по държава: проучени ключови думи вместо преведени, технически чиста hreflang архитектура вместо рискове от дублирано съдържание, локализирани метаданни вместо копирани заглавия. Това е занаят с данни – и е измеримо.
Типични случаи на употреба
Експорт в нови пазари
Вашият продукт работи, но във Франция никой не ви познава: Ние изграждаме присъствие в търсачките, преди търговският отдел да се обади.
Многоезичен уебсайт без видимост
Преводите съществуват, но не се класират: Обикновено липсват hreflang, локални ключови думи и чисти сигнали – точно това поправяме.
Рестарт без загуба на класиране
При рестарт на уебсайт осигуряваме съществуващите класирания чрез картографиране на пренасочвания и URL стратегия, преди нещо да се загуби.
Как протича процесът
- 01
Анализ на пазара и ключови думи
За всеки целеви пазар проучваме ключови думи, обем на търсене и конкуренция – като приоритизиран списък с препоръка къде си струва да започнете.
- 02
Техническа основа
hreflang матрица, канонични URL, sitemaps и структурирани данни се създават или поправят – техническата основа, на която класиранията изобщо са възможни.
- 03
Локализирана оптимизация
Заглавия, описания, подзаглавия и съдържание се насочват към проучените термини за всеки пазар – проверени от носители на езика.
- 04
Измерване и разширяване
Настройка на Search Console за всеки пазар, наблюдение на класиранията и ясен план за разширяване: кои съдържания да обслужват кое търсене следващо.
Реалност на ключовите думи по пазари
Превеждането на думи буквално е най-честата грешка в международното SEO: търсенето се различава във всяка държава. Ние проучваме търсените термини за всеки целеви пазар и локализираме към тях – не от речника.
Техническа основа
hreflang Matrix, Canonicals, Sitemaps, структурирани данни, време за зареждане: Ние предоставяме техническата основа, върху която изобщо са възможни класации – документирано и проверимо.
Search Console и мониторинг
По желание настройваме Search Console Properties за всяка езикова версия и предоставяме тримесечни разбираеми отчети: Какво класира къде и какво следва от това.
Това ще получите
- Проучване на ключови думи за всеки целеви пазар с приоритизиран списък от действия
- Пълна hreflang матрица, включително x-default и Canonical логика
- Локализирани Title, Description и Open Graph данни за всяка страница
- Структурирани данни по Schema.org на всеки език
- XML карти на сайта за всеки език и подаване в Search Console
- Документирано предаване с план за измерване и препоръки за разширение
Намиран е този, който говори езика на търсещите – не този на речника.
Често задавани въпроси за тази услуга
Гарантирате ли определени класирания?
Не – и никой сериозен не може да гарантира това. Ние гарантираме чиста техническа основа, проучено съдържание и прозрачно измерване. Това са факторите, които правят класиранията възможни; самата оценка е в ръцете на търсачките.
Нужни ли са уникални съдържания за всеки език?
Основата може да се преведе, но търсещите термини не: Ние локализираме метаданните и основните страници за всеки пазар и препоръчваме собствено съдържание там, където търсенето в целевата държава изисква специфични теми.
Работи ли и за малки бюджети?
Да – чрез приоритизация. Вместо да обслужваме 24 пазара половинчато, започваме с два-три пазара с най-добро съотношение между търсене и конкуренция и оттам надграждаме.
