Teadmised
Korduma kippuvad küsimused
Kõige sagedamini esitatud küsimused protsessi, kvaliteedi ja lepingute kohta – selgelt vastatud. Kui siit midagi puudub, vastame isiklikult 24 tunni jooksul tööpäevadel.
Kui kiiresti saan oma lokaliseeritud veebisaidi?
Starter-paketi tarnime 7 tööpäevaga, Business-paketi 10 tööpäevaga. Ettevõtteprojektidele lisame pakkumisse siduva ajakava. Tarnekuupäev on märgitud lepingus.
Kas see on ainult masintõlge?
Ei. Kasutame tehisintellekti mudeleid kiiruse ja järjepidevuse tagamiseks, kuid iga põhileht loetakse üle emakeelsete kontrollijate poolt. Terminoloogia, toon ja kultuurilised üksikasjad määratakse iga turu jaoks käsitsi.
Mida tähendab „SEO-valmis“ konkreetselt?
Iga keeleversioon saab korrektsed hreflang-märkused, tõlgitud pealkirja- ja kirjeldussildid, avatud graafiku andmed, Schema.org struktureeritud andmed ja oma XML-saidikaardi. See on tehniline alus nähtavusele igas sihtriigis.
Milliste süsteemidega te töötate?
Kõigi levinutega: WordPress, WooCommerce, Shopify, Webflow, TYPO3, staatilised veebisaidid ja kohandatud lahendused. Pakume valikuliselt keelefaile, CMS-importe või võtame üle kogu juurutamise.
Mis juhtub, kui mulle midagi ei meeldi?
Teil on 14 päeva jooksul pärast tarnimist õigus nõuda parandusi – ilma lisakuludeta. Põhjendatud kaebuste korral, mida me ei saa kõrvaldada, hüvitame proportsionaalselt ja bürokraatiavabalt.
Kas on varjatud kulusid või automaatset pikendamist?
Ei. Projekti hinnad on fikseeritud. Kuupaketid pikenevad ainult teie aktiivsel nõusolekul lepingu sõlmimisel kokku lepitud kehtivusajaks ja on seejärel igakuiselt tühistatavad. Iga arve vastab pakkumisele.
Kes on minu lepingupartner?
Baduno GmbH, registreeritud Frankfurdi Amtsgerichtis numbri HRB 111727 all, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main. Kohaldatakse Saksa õigust, arvetel on käibemaks eraldi välja toodud.
Kas baduno.com valdab ka paremalt vasakule paigutusi (RTL)?
Jah. Keele nagu araabia või heebrea kirjutatakse paremalt vasakule ja neid peetakse mitmekeelsete veebisaitide proovikiviks. Meie disainisüsteem on algusest peale RTL-võimeline – süsteem, mis selle proovikivi läbib, valdab iga Euroopa keelt.
Küsimused üksikute teenuste kohta
Iga teenuse leht vastab kolmele kõige olulisemale küsimusele otse pakkumise juures – hinnastruktuurist kuni protsessini.
