Teadmised
Meie protsess: esmasest vestlusest käivitamiseni
Läbipaistvus algab protsessist. Nii kulgeb lokaliseerimisprojekt Baduno's – samm-sammult, selgete vastutusaladega.
-
1 · Analüüs
Vaatame üle teie veebisaidi, süsteemid ja sihtturud ning selgitame ulatuse, terminoloogiaallikad ja eripärad. Kestus: 1–2 tööpäeva. Tulemus: dokumenteeritud projekti alus.
-
2 · Fikseeritud hinnapakkumine
Saate kirjaliku pakkumise koos teenuste ulatuse, hinna, tarnekuupäevade ja kontrolli sügavusega iga lehe tüübi kohta. Mitte hinnangulised koridorid – üks hind, mis kehtib.
-
3 · Terminoloogia ja toon
Enne esimest tõlget määrame teiega koos igale turule eelistatud terminid, kaitstud nimed ja tooni. See samm hoiab ära 80% kõikidest hilisematest parandustest.
-
4 · Tootmine
Meie torustik tõlgib, struktureerib ja kontrollib masina abil (kohahoidjad, numbrid, täielikkus). Emakeelekõnelejatest kontrollijad töötlevad kokkulepitud põhilehti.
-
5 · Tehniline integreerimine
hreflang, metaandmed, struktureeritud andmed, saidikaardid – tarnime impordivalmis teie CMS-i või teostame täieliku kasutuselevõtu.
-
6 · Vastuvõtmine ja üleandmine
Kontrollite 14 päeva jooksul, parandusnõudega. Seejärel saate täieliku üleandmispaketi: keelefailid, termibaas, SEO kontrollnimekiri, hooldusjuhend. Kõik kuulub teile.
Meie lubadused
- Fikseeritud hind ja tarneaeg on pakkumises – ja kehtivad.
- 14 päeva jooksul parandused pärast tarnet, ilma diskussioonita.
- Te saate kõik töötulemused täielikult ja püsivalt – puudub lukustus.
- Hüvitus vaidluse asemel: Õigustatud pretensioonid hüvitame kiiresti ja bürokraatiavabalt.
