Õigus & nõuetele vastavus
Küpsiste poliitika
Märkus: See tõlge on mõeldud ainult informatiivsel eesmärgil. Õiguslikult siduv on üksnes saksakeelne versioon. Deutsch →
See poliitika selgitab täielikult, milliseid küpsiseid ja sarnaseid tehnoloogiaid baduno.com kasutab, mis eesmärgil, kui kaua neid säilitatakse ja kuidas saate oma otsust igal ajal muuta. See täiendab meie andmekaitsetingimusi tehnilise üksikasjatasandiga.
See leht annab teavet meie tavade ja üldise õigusliku olukorra kohta. Tegemist ei ole õigusnõustamisega; siduvad on üksnes lepingudokumendid ja nende lehtede saksakeelne versioon.
Mis on küpsised ja sarnased tehnoloogiad
Küpsised on väikesed tekstifailid, mille veebisait salvestab brauserisse, et säilitada teavet lehekülgede külastuste vahel – näiteks teie keele-eelistused või nõusoleku otsus. Sarnaste tehnoloogiate hulka kuuluvad brauseri localStorage (salvestamine ilma automaatse edastamiseta serverisse) ning kolmandate osapoolte jälgimispikslid ja skriptid. Vastavalt TDDDG § 25-le koheldakse kõiki neid seadmele juurdepääse võrdselt: mittevajalikud juurdepääsud nõuavad teie nõusolekut.
Vajalik salvestamine (ilma nõusolekuta, § 25 lg 2 TDDDG)
Põhitoimingu jaoks kasutame ainult järgmist: teie küpsiseotsuse enda salvestamine (et bänner ei ilmuks igal külastusel uuesti, säilitusaeg kuni 12 kuud), teie keele- ja valuutavaliku salvestamine ning – ainult sisselogitud kliendipiirkonnas – seansiküpsis (HttpOnly, Secure), mis kannab teie sisselogimist ja aegub hiljemalt 7 päeva pärast. Need salvestused ei sisalda reklaamiidentifikaatoreid ega edastata kolmandatele isikutele.
Nõusolekut nõudvad teenused: Statistika
Pärast teie nõusolekut kategooriasse „Statistika” kasutame Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.). Sellega seatakse _ga-perekonna küpsised (eluea kuni 24 kuud); aruandeid säilitame 14 kuud. IP-aadresse ei salvesta GA4. Ilma teie nõusolekuta ei laadita ühtegi Analyticsi koodi – töötame Google Consent Mode v2 režiimis „denied by default”.
Nõusolekut nõudvad teenused: Turundus
Pärast nõusolekut „Turundus“ kasutame Google Ads mõõtmist (konversioonijälgimine, remarketing); selleks võidakse seada küpsiseid nagu _gcl_au ja Google reklaamiidentifikaatorid (elutsükkel tavaliselt 90 päeva kuni 24 kuud, olenevalt küpsisest). Eesmärk on ainult meie enda reklaami mõõtmine ja suunamine; me ei müü andmeid ega kuva sellel veebisaidil kolmandate osapoolte reklaami.
Oma otsust muuta või tühistada
Lingi „Küpsiste seaded“ kaudu jaluses saate igal ajal avada nõusolekudialoogi ja anda või tühistada iga kategooria eraldi – tühistamine kehtib viivitamatult tuleviku suhtes. Lisaks saate küpsiseid vaadata ja kustutada oma brauseri seadete kaudu; meie vajaliku salvestuse kustutamine põhjustab ainult bänneri uuesti kuvamise.
Mida me teadlikult ei kasuta
Mitte mingisuguseid fingerprinting-tehnikaid, sotsiaalmeedia piksleid kolmandate platvormide kaudu, reklaamivõrke peale nimetatud Google Ads mõõtmise, küpsiste edastamist andmemaakleritele ega isikupärastatud hinnakujundust. Fondid, pildid ja skriptid edastame oma serveritest – puudub kolmandate osapoolte fontide või CDN-i jälgimine.
Praktiline näide samm-sammult
Kujutage ette, et külastate baduno.com-i esimest korda. Veebilehe laadimisel kuvatakse küpsisebänner, mis pakub teile valikut „Ainult vajalikud küpsised“ ja „Aktsepteeri kõiki küpsiseid“. Kui klõpsate valikul „Ainult vajalikud küpsised“, seatakse ainult otsustusküpsis, mis salvestab teie valiku kuni 12 kuuks. Samal ajal kontrollitakse, kas teie keeleeelistus on juba teie brauseri või varasema seansi kaudu salvestatud – selleks seatakse samuti küpsis ilma nõusolekuta. Kui logite sisse oma kliendialale, luuakse seansiküpsis, mis säilitab teie sisselogimise seansi jooksul ja aegub hiljemalt 7 päeva pärast või brauseri sulgemisel. Ühtegi neist küpsistest ei kasutata reklaamieesmärkidel ega edastata kolmandatele isikutele.
Kui otsustate seevastu „Aktsepteeri kõiki küpsiseid“, nõustute statistika- ja turunduskategooriatega. Sel hetkel aktiveeritakse Google Analytics 4: see seab _ga-perekonna küpsised, mis koguvad anonüümseid külastusandmeid, nagu lehevaatamised ja viibimisaeg. Turunduse jaoks seatakse _gcl_au-küpsis, et mõõta, kas tulite meie ühe reklaami kaudu. Oluline: need küpsised seatakse ainult pärast teie aktiivset nõusolekut. Võite oma otsust igal ajal muuta või tagasi võtta lingi „Küpsiste seaded“ kaudu. Kui tühistate, eemaldatakse vastavad küpsisekomplektid teie brauserist ja andmetöötlus peatatakse tulevikuks. Vajalikud küpsised jäävad alles, kuna need on veebilehe toimimiseks vajalikud.
Levinud väärarusaamad
Levinud väärarusaam on, et kõik küpsised koguvad paratamatult isikuandmeid. See pole nii. Vajalikud küpsised salvestavad üksnes tehnilisi sätteid, nagu teie keelevalik või sisselogimisolek – need ei sisalda reklaamiidentifikaatoreid ega ole seostatavad teie isikuga. Teine eksiarvamus: küpsised on oma olemuselt kahjulikud. Küpsised on puhtad tekstifailid, mis ei saa käivitada programme ega sisaldada pahavara. Risk ei tulene küpsisest endast, vaid kolmandate osapoolte andmetöötluse viisist. Just seepärast kasutame kolmandaid osapooli ainult teie nõusolekul ega edasta andmeid andmeedastajatele.
Mõned külastajad eeldavad, et ilma küpsiste nõusolekuta pole veebisait täielikult toimiv. See kehtib sisselogitud kliendiala kohta – seal on seansi küpsis tehniliselt vajalik. Avalikus osas töötab veebisait aga ka ilma nõusolekuküpsisteta täielikult; ainult statistika- ja turundusfunktsioonid jäävad keelatuks. Lõpuks arvatakse vahel, et kõigi brauseriküpsiste kustutamine on püsiv lahendus. Tegelikult eemaldate sellega ka oma otsuse salvestuse, nii et küpsisebänner ilmub järgmisel külastusel uuesti. Meie lahendus salvestab teie nõusoleku ainult teie seadmes – me ei pea teie eelistuste keskset andmebaasi.
Koostoime meie muude poliitikatega
See küpsiste poliitika on meie privaatsuseeskirjade konkreetne osa. Kui privaatsuseeskirjad kirjeldavad üldiselt, milliseid isikuandmeid ja millistel eesmärkidel me töötleme, keskendub küpsiste poliitika tehnilistele juurdepääsudele teie lõppseadmele. Vastavalt § 25 TDDDG-le eristame vajalikke ja nõusolekut nõudvaid juurdepääse. Nõusolekud, mille annate küpsisebänneris, on juriidiliselt kehtivad ja need dokumenteeritakse meie nõusolekuhaldussüsteemis. Seda dokumentatsiooni privaatsuseeskirjades üksikasjalikult ei käsitleta, vaid see on täpsustatud siin küpsiste poliitikas.
Meie üldised tingimused (AGB) reguleerivad seevastu lepingulisi suhteid teie ja Baduno GmbH vahel – need ei sisalda andmetöötlust käsitlevaid sätteid. Klienditöötluseks viitame eraldi töötlemiskokkulepetele, mis sõlmitakse meie äriklientidega. Kui töötate meie süsteemis kliendina, kehtivad lisaks meie privaatsuseeskirjades kirjeldatud spetsiifilised turvameetmed. Kokkuvõttes: küpsiste poliitika vastab küsimusele „kuidas“ tehniline salvestamine toimub, privaatsuseeskirjad aga „miks“ ja „milleks“ andmeid töödeldakse – mõlemad täiendavad teineteist. Kui teil on küsimusi koostoime kohta, aitab teid meie andmekaitsemeeskond.
Praktiline näide samm-sammult
Kujutage ette, et külastate baduno.com esimest korda. Veebilehe laadimisel ilmub küpsisebänner, mis pakub valikut „Ainult vajalikud küpsised“ ja „Aktsepteeri kõiki küpsiseid“. Kui klõpsate „Ainult vajalikud küpsised“, seatakse ainult otsustusküpsis, mis salvestab teie valiku kuni 12 kuuks. Samal ajal kontrollitakse, kas teie keeleeelistus on juba teie brauseri või eelmise seansi kaudu salvestatud – selleks seatakse samuti küpsis ilma nõusolekuta. Kui logite oma kliendialasse, luuakse seansiküpsis, mis hoiab teie sisselogimist seansi jooksul ja aegub hiljemalt 7 päeva pärast või brauseri sulgemisel. Ühtegi neist küpsistest ei kasutata reklaamieesmärkidel ega edastata kolmandatele isikutele.
Kui valite seevastu „Aktsepteeri kõiki küpsiseid“, aktiveeritakse lisaks Google Analytics 4. Sellega seatakse _ga-perekonna küpsised, mis kehtivad kuni 24 kuud. Teie interaktsioonid veebilehel – näiteks külastatud lehed või viibimisaeg – kogutakse anonüümselt, ilma et teie IP-aadressi salvestataks. 14 kuu pärast kustutatakse koondatud aruanded. Kui olete lisaks nõustunud kategooriaga „Turundus“, aktiveeritakse Google Ads mõõtmine. See võib seada küpsiseid nagu _gcl_au (90 päeva kuni 24 kuud). Need on ainult meie enda reklaamikampaaniate tulemuslikkuse mõõtmiseks ja isikupärastatud kuulutuste kuvamiseks teistel veebilehtedel Google'i võrgustikus. Saate oma otsust igal ajal muuta või tühistada lingi „Küpsiste seaded“ kaudu jaluses.
Levinud arusaamatused
Levinud arusaamatus on see, et vajalikud küpsised koguvad isikuandmeid või teenivad reklaamieesmärke. Tegelikult salvestavad need ainult tehniliselt vajalikku teavet, nagu teie keeleeelistus või sisselogimise olek. Need ei sisalda reklaamiidentifikaatoreid ega edastata kolmandatele isikutele. Teine arusaamatus puudutab küpsiste säilitamise kestust: paljud kasutajad eeldavad, et küpsised jäävad igavesti alles. Meie praktikas on vajalike küpsiste maksimaalne eluiga 12 kuud; seansiküpsis aegub juba 7 päeva pärast või brauseri sulgemisel. Ka nõusolekut nõudvate teenuste puhul ei jälgita teid jäädavalt: analüütikaküpsised aeguvad pärast maksimaalselt 24 kuud, turundusküpsised 90 päeva kuni 24 kuu jooksul.
Mõned külastajad kardavad, et küpsiste abil saame salvestada nende kogu sirvimiskäitumist internetis. See ei ole nii: meie küpsised ja sarnased tehnoloogiad koguvad ainult tegevusi saidil baduno.com. Lisaks ei kasuta me rist saidi jälgimist ega sõrmejälje võtmist. Küpsiste kustutamine on samuti lihtne – läbi brauseri seadete või tagasi võtmise küpsisebänneris. Tagasivõtmine mõjub viivitamatult tuleviku suhtes; otsustusküpsiste kustutamise järel bänneri uuesti kuvamine on tehniliselt tingitud ja teenib teie teadlikku nõusolekut.
Koostoime meie teiste poliitikatega
See küpsiste eeskiri täiendab meie privaatsusteatet ja meie üldtingimusi. Privaatsusteade kirjeldab üksikasjalikult, milliseid isikuandmeid me töötleme, millistel eesmärkidel ja millisel õiguslikul alusel – sealhulgas andmeid, mida kogutakse küpsiste ja sarnaste tehnoloogiate kaudu. Kuigi privaatsusteade annab üldise ülevaate, keskendub küpsiste eeskiri tehnilistele üksikasjadele seoses salvestamisega teie lõppseadmes ja nõusoleku haldamisele vastavalt TDDDG §-le 25. Mõlemad dokumendid on omavahel tihedalt seotud: kui nõustute nõusolekukohustuslike küpsistega, lubate meil seega töödelda ka sellest tulenevaid andmeid privaatsusteate raames.
Üldtingimused ei sisalda spetsiifilisi küpsiseid puudutavaid sätteid, kuid viitavad privaatsusteatele ja käesolevale eeskirjale. Lisaks saate oma küpsiseotsust igal ajal muuta jaluses asuvate „Küpsiste seadete“ kaudu – see vastab andmete minimeerimise ja läbipaistvuse põhimõttele, mida järgime kõigis eeskirjades. Kui teil on küsimusi, aitab teid meeldivalt meie andmekaitsespetsialist; kontaktandmed leiate privaatsusteatest.
Praktiline näide samm-sammult
Kujutage ette, et külastate baduno.com-i mõne aja pärast uuesti. Kuna varem salvestati ainult vajalikud küpsised, ei kuvata küpsisebännerit uuesti – teie otsus säilib kuni 12 kuud. Kui soovite nüüd siiski statistika- või turunduskasutusega nõustuda, klõpsake jaluses asuvale „Küpsiste seadetele“ ja valige soovitud kategooria. Kohe pärast teie nõusolekut laetakse vastav kood: statistika puhul aktiveeritakse Google Analyticsi skript ja seatakse _ga-küpsised; turunduse puhul paigutatakse konversioonijälgimise küpsised. Need küpsised jäävad aktiivseks määratud ajaks. Kui muudate hiljem meelt, saate sama lingi kaudu nõusoleku igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmine põhjustab asjaomaste küpsiste kustutamise ja uusi andmeid enam ei koguta. Enne tagasivõtmist kogutud andmed jäävad siiski aruannetesse maksimaalselt 14 kuuks (statistika) või kuni küpsise eluea lõpuni (turundus). Tähtis: kõigi küpsiste kustutamine brauseri seadete kaudu eemaldab ka teie otsuseküpsise – siis kuvatakse bänner järgmisel külastusel uuesti ja peate uuesti otsustama. Nii tagame, et teie eelistusi austatakse alati ja teil on kontroll.
Levinud väärarusaamad
Levinud eksiarvamus on, et küpsised on ohtlikud või kujutavad endast turvariski. Tegelikult on meie kasutatavad küpsised lihtsad tekstifailid, mis ei sisalda pahavara ega salvesta isikuandmeid, nagu paroole või krediitkaardinumbreid. Teine väärarusaam puudutab küpsiste vajalikkust: mõned kasutajad arvavad, et ilma nõusolekuta veebisait ei tööta. See ei ole nii – ainult hädavajalikud küpsised (sisselogimiseks, keeleks, otsuseks) seatakse ka ilma teie loata. Statistika- ja turundusküpsised ei mõjuta saidi põhifunktsioone. Samuti on vale eeldus, et Google Analytics salvestab teie IP-aadressi püsivalt: GA4 anonüümib IP-d vaikimisi. Lõpuks on sageli ebakindlust, kas tühistamisega kogutud andmed kustutatakse. Siin kehtib: tühistamine mõjub tulevikus, juba agregeeritud väärtused aruannetes säilivad kuni tavapärase kustutustähtajani, kuid neid ei seostata teie isikuga. Need andmed aitavad vältida eksiarvamusi ja anda realistliku pildi küpsiste kasutamisest saidil baduno.com.
Selle teabe seis: juuli 2026 – uuendame seda õigusliku olukorra või oma protsesside muutumisel.