Įmonė
Mūsų istorija
Baduno nėra korporacija su dešimtmečių blizgia istorija – tai Frankfurto įmonė, kuri atrado save iš naujo. Šis puslapis nuoširdžiai pasakoja, iš kur esame kilę ir kodėl šiandien darome tai, ką geriausiai mokame: padaryti Europą suprantamą.
Įkurta Frankfurte
Baduno GmbH įkuriama Frankfurte prie Maino ir įregistruojama Frankfurto apylinkės teisme numeriu HRB 111727. Pirmieji metai skirti skaitmeninei prekybai: tarptautinė internetinė parduotuvė, šešios kalbos, tūkstančiai operacijų – ir kasdienė patirtis, kaip dažnai vertimai žlunga ten, kur jie turėtų būti daugiau nei žodžiai.
Spraga tampa matoma
Eksploatuojant savo daugiakalbę parduotuvę, išryškėja modelis: įrankiai verčia tekstus, tačiau niekas neatsako už prasmę. Kategorijos, kurių Italijoje niekas neieško. Formuluotės, kurios Lenkijoje skamba neteisingai. Įrankiai buvo – trūko tarpinio amato. Iš problemos tampa kompetencija: nuosavi procesai, nuosava sistema, nuosavi vertintojų kontaktai.
Iš parduotuvės į studiją
2026 m. Baduno imasi priemonių ir visiškai persiorientuoja: prekyba užleidžia vietą amatui. Iš viduje sukurtų įrankių tampa produktas, iš patirties – paslaugų katalogas, iš būtinybės – specializacija – svetainių lokalizacija Europos rinkai, dirbtinio intelekto greičiu ir žmogiška atsakomybe.
Įrodymas yra ši svetainė
baduno.com yra visiškai prieinamas visomis 24 ES oficialiosiomis kalbomis – sukurta naudojant tą pačią sistemą, kurią užsako klientai. Kiekvienas puslapis, kiekvienas paveikslėlis, kiekviena kalbos versija yra ir nuoroda, ir apkrovos testas. Mūsų istorija trumpa; mūsų įrodymai yra vieši.
Mes nestudijavome lokalizacijos – mums jos reikėjo, pasiilgome ir todėl ją sukūrėme.