Empresa
Nuestra historia
Baduno no es una corporación con décadas de historia de alto brillo, sino una empresa de Fráncfort que se ha reinventado. Esta página cuenta honestamente de dónde venimos y por qué hoy hacemos lo que mejor sabemos hacer: hacer comprensible Europa.
Fundada en Fráncfort
Baduno GmbH se funda en Fráncfort del Meno y se registra en el Juzgado de lo Mercantil de Fráncfort con el número HRB 111727. Los primeros años pertenecen al comercio digital: una tienda online internacional, seis idiomas, miles de transacciones – y la experiencia diaria de cuántas veces fracasan las traducciones cuando deberían ser más que palabras.
La brecha se hace visible
Al operar nuestra propia tienda multilingüe, se revela el patrón: las herramientas traducen textos, pero nadie asume la responsabilidad del significado. Categorías que nadie busca en Italia. Formulaciones que suenan mal en Polonia. Las herramientas estaban allí – lo que faltaba era el oficio intermedio. El problema se convierte en competencia: procesos propios, pipeline propio, contactos propios de revisores.
De la tienda al estudio
En 2026, Baduno saca conclusiones y se reestructura por completo: el comercio cede el paso a la artesanía. Las herramientas creadas internamente se transforman en un producto, la experiencia en un catálogo de servicios, y la necesidad en una especialización: la localización web para el mercado europeo, con la velocidad de la IA y la responsabilidad humana.
La prueba es este sitio web
baduno.com aparece completamente en los 24 idiomas oficiales de la UE, construido exactamente con la misma pipeline que contratan los clientes. Cada página, cada imagen, cada versión lingüística es a la vez referencia y prueba de esfuerzo. Nuestra historia es corta; nuestra prueba es pública.
No estudiamos la localización; la necesitábamos, la echábamos de menos y por eso la construimos.