Pramonės šakos
Pramonės šakos, kurias suprantame
Kiekviena pramonės šaka kalba savo kalba – kiekvienoje šalyje kita. Mes lokalizuojame ne bendrai, o su terminologija, tonalumu ir teisine sąmone jūsų sričiai.
Elektroninė prekyba ir parduotuvės
Pirkinių krepšeliai pildomi gimtąja kalba: tyrimai jau daugelį metų rodo, kad dauguma klientų perka tik savo kalba. Mes visiškai lokalizuoja…
SaaS ir programinė įranga
Programinė įranga parduodama suprantamumu. Mes nuosekliai lokalizuojame rinkodaros svetainę, produkto sąsają ir pagalbos centrą – kad bandom…
Pramonė ir mechaninė inžinerija
Vokietijos vidutinis verslas eksportuoja tikslumą – jo svetainės taip pat turėtų. Mes techninius turinius fachlich teisingai perduodame į jū…
Viešbučiai ir turizmas
Svečiai užsako ten, kur jaučiasi laukiami – o tai prasideda nuo kalbos. Mes lokalizuojame viešbučių ir turizmo svetaines su svetingumo jausm…
Advokatų kontoros ir konsultacijos
Klientai, turintys tarptautinį foną, ieško konsultacijų savo kalba. Daugiakalbė advokatūros svetainė yra klientų pritraukimas – rimtai, tiks…
Švietimas ir tobulėjimas
Švietimo pasiūlymai gyvena iš pasiekiamumo. Nesvarbu, ar tai universitetas, kalbų mokykla ar e. mokymosi teikėjas: mes padarome jūsų program…
Nekilnojamasis turtas
Tarptautiniai pirkėjai ir nuomininkai sprendžia dėl objektų, kuriuos supranta. Mes lokalizuojame ekspozicijas, projektų puslapius ir proceso…
Automobilių pramonė ir tiekėjai
Automobilių pramonė yra europietiškai susieta kaip jokia kita. Mes lokalizuojame gamintojams, tiekėjams ir mobilumo paslaugoms – nuo produkt…
Logistika ir transportas
Logistika fiziškai jungia rinkas – mes jas jungiame kalbiškai. Aiški komunikacija klientų ir partnerių kalba sumažina klaidas, klausimus ir …
Sveikatos ekonomika
Suprantamumas sveikatos priežiūros srityje nėra prabanga, o rūpestis. Mes lokalizuojame klinikų, praktikų ir medicinos technologijų įmonių i…
Gastronomija ir restoranai
Svečiai iš visos Europos telefonu nusprendžia, kur valgyti. Daugiakalbiai meniu, rezervavimo puslapiai ir „Google“ profiliai atsitiktinius l…
Mada ir grožis
Mada parduoda jausmą – o jausmui reikia kalbos. Mes lokalizuojame parduotuves ir prekių ženklų pasaulius madai ir grožiui su stiliaus jausmu…
Sportas ir fitnesas
Ar tai studijų tinklas, sporto prekės ar treniruočių programa: motyvacija kalba gimtąja kalba. Mes lokalizuojame su sportu ir fitnesu susiju…
Kultūra ir renginiai
Muziejai, scenos ir festivaliai gyvena iš publikos – o Europa keliauja. Daugiakalbės programos, bilietai ir lankytojų informacija atveria jū…
Amatas ir statyba
Net amatai turi tarptautinių klientų: statytojai, investuotojai ir kaimynai, kurių gimtoji kalba nėra vokiečių. Daugiakalbis įvaizdis laimi …
Energetika ir aplinkos technologijos
Saulė, šilumos siurbliai, saugyklos, efektyvumas: Europos energetikos pertvarka yra vertimo projektas – tarp technikos ir galutinio kliento,…
Maisto produktai ir gėrimai
Skonis yra universalus, deklaracija – ne. Mes lokalizuojame prekės ženklo, produkto ir parduotuvės turinį maistui ir gėrimams – apetitiškai …
Asociacijos ir organizacijos
Kas nori pasiekti žmones, turi kalbėti jų kalba – ne pelno organizacijoms tai nėra frazė, o misija. Mes padarome jūsų žinią suprantamą visoj…
IT ir valdomos paslaugos
IT paslaugų teikėjai parduoda pasitikėjimą sudėtingomis paslaugomis. Kas paaiškina aptarnavimo lygį, saugumą ir procesus kliento kalba, laim…
Žiniasklaida ir leidyba
Turinys yra jūsų produktas – pasiekiamumas – jūsų valiuta. Padedame leidykloms ir žiniasklaidos namams masteliuoti turinį ir pasiūlymus per …
