Kumpanija
L-Istorja Tagħna
Baduno mhix korporazzjoni b'deċennji ta' storja tleqq – iżda kumpanija ta' Frankfurt li reġgħet ivvintat ruħha. Din il-paġna tgħid onestament minn fejn ġejna u għaliex illum nagħmlu dak li nafu nagħmlu l-aħjar: nagħmlu l-Ewropa komprensibbli.
Fundat f'Frankfurt
Il-Baduno GmbH titwaqqaf f'Frankfurt am Main u tiġi rreġistrata fil-Qorti Distrettwali ta' Frankfurt taħt HRB 111727. L-ewwel snin jappartjenu għall-kummerċ diġitali: ħanut online internazzjonali, sitt lingwi, eluf ta' transazzjonijiet – u kuljum l-esperjenza ta' kemm-il darba t-traduzzjonijiet ifallu, fejn għandhom ikunu aktar milli kliem.
Id-distakk isir viżibbli
Fl-operat tal-ħanut multilingwi tiegħek, jidher il-mudell: l-għodod jittraduċu testi, iżda ħadd ma jieħu responsabbiltà għat-tifsira. Kategoriji li ħadd ma jfittex fl-Italja. Formulazzjonijiet li jinstemgħu ħżiena fil-Polonja. L-għodod kienu hemm – dak li kien nieqes kien is-sengħa bejniethom. Mill-problema ssir kompetenza: proċessi proprji, pipeline proprja, kuntatti ta' verifikaturi proprji.
Mill-ħanut għall-istudjo
Fl-2026, Baduno jieħu l-konsegwenza u jirranġa ruħu kompletament mill-ġdid: Il-kummerċ jinbidel għall-artiġjanat. Mill-għodod mibnija internament isir prodott, mill-esperjenzi katalgu ta' servizzi, mill-bżonn speċjalizzazzjoni – lokalizzazzjoni ta' websajts għas-suq Ewropew, b'veloċità tal-AI u responsabbiltà umana.
Il-prova hija din il-websajt
baduno.com jidher kompletament fl-24 lingwi uffiċjali tal-UE – mibni eżattament bil-pipeline li l-klijenti jibbukkjaw. Kull paġna, kull immaġni, kull verżjoni lingwistika hija referenza u test tal-piż fl-istess ħin. L-istorja tagħna hija qasira; il-prova tagħna hija pubblika.
Ma studjajniex il-lokalizzazzjoni – bżonjha, ma kellniex, u għalhekk bnejnieha.