Unternehmen
Unsere Geschichte
Baduno ist kein Konzern mit Jahrzehnten Hochglanz-Historie – sondern ein Frankfurter Unternehmen, das sich neu erfunden hat. Diese Seite erzählt ehrlich, woher wir kommen und warum wir heute das tun, was wir am besten können: Europa verständlich machen.
Gegründet in Frankfurt
Die Baduno GmbH entsteht in Frankfurt am Main und wird beim Amtsgericht Frankfurt unter HRB 111727 eingetragen. Die ersten Jahre gehören dem digitalen Handel: ein internationaler Onlineshop, sechs Sprachen, tausende Transaktionen – und täglich die Erfahrung, wie oft Übersetzungen scheitern, wo sie mehr sein müssten als Wörter.
Die Lücke wird sichtbar
Beim Betrieb des eigenen mehrsprachigen Shops zeigt sich das Muster: Werkzeuge übersetzen Texte, aber niemand verantwortet Bedeutung. Kategorien, die in Italien niemand sucht. Formulierungen, die in Polen falsch klingen. Die Werkzeuge waren da – was fehlte, war das Handwerk dazwischen. Aus dem Problem wird eine Kompetenz: eigene Prozesse, eigene Pipeline, eigene Prüferkontakte.
Vom Shop zum Studio
2026 zieht Baduno die Konsequenz und richtet sich vollständig neu aus: Der Handel weicht dem Handwerk. Aus den intern gebauten Werkzeugen wird ein Produkt, aus den Erfahrungen ein Leistungskatalog, aus der Not eine Spezialisierung – Website-Lokalisierung für den europäischen Markt, mit KI-Tempo und menschlicher Verantwortung.
Der Beweis ist diese Website
baduno.com erscheint vollständig in allen 24 EU-Amtssprachen – gebaut mit exakt der Pipeline, die Kunden buchen. Jede Seite, jedes Bild, jede Sprachfassung ist Referenz und Belastungstest zugleich. Unsere Geschichte ist kurz; unser Nachweis ist öffentlich.
Wir haben Lokalisierung nicht studiert – wir haben sie gebraucht, vermisst und deshalb gebaut.