Företag
Vår historia
Baduno är inget storföretag med årtionden av glansig historia – utan ett företag från Frankfurt som har återuppfunnit sig själv. Denna sida berättar ärligt var vi kommer ifrån och varför vi idag gör det vi är bäst på: att göra Europa förståeligt.
Grundad i Frankfurt
Baduno GmbH grundas i Frankfurt am Main och registreras hos Amtsgericht Frankfurt under HRB 111727. De första åren ägnas åt digital handel: en internationell webbutik, sex språk, tusentals transaktioner – och den dagliga erfarenheten av hur ofta översättningar misslyckas, där de borde vara mer än ord.
Luckan blir synlig
Vid drift av den egna flerspråkiga butiken visar sig mönstret: verktyg översätter texter, men ingen ansvarar för innebörden. Kategorier som ingen söker efter i Italien. formuleringar som låter fel i Polen. Verktygen fanns – det som saknades var hantverket däremellan. Problemet blir en kompetens: egna processer, egen pipeline, egna granskarkontakter.
Från butik till studio
2026 drar Baduno konsekvensen och omorienterar sig fullständigt: handeln viker för hantverket. Av de internt byggda verktygen blir en produkt, av erfarenheterna en tjänstekatalog, av nöden en specialisering – webbplatsslokalisering för den europeiska marknaden, med AI-hastighet och mänskligt ansvar.
Beviset är denna webbplats
baduno.com visas fullständigt på alla 24 EU-språk – byggd med exakt den pipeline som kunder beställer. Varje sida, varje bild, varje språkversion är både referens och stresstest. Vår historia är kort; vårt bevis är offentligt.
Vi har inte studerat lokalisering – vi har behövt den, saknat den och därför byggt den.