Paslaugos
Paslaugos: Viskas jūsų europietiškam įvaizdžiui
Dvidešimt keturios paslaugos, vienas siekis: jūsų įmonė turi būti suprasta, rasta ir vertinama kiekvienoje Europos rinkoje. Kiekviena paslauga už fiksuotą kainą, aiškios apimties ir dokumentuoto perdavimo.
Svetainių lokalizavimas
Jūsų svetainė šiandien kalba viena kalba. Jūsų klientai kalba dvidešimt keturiomis. Mes verčiame ir lokalizuojame visą jūsų intern…
Svetainė kaip paslauga
Įmonėms, kurios nenori tvarkyti svetainės, o nori tokios, kuri veikia: Mes kuriame, statome ir prižiūrime jūsų daugiakalbį tinklal…
Turinio rinkinys
Matomumas atsiranda dėl tęstinumo. Turinio rinkinys nuolat teikia jums turinį, kuris veikia visomis jūsų portfelio kalbomis – nuo …
Tarptautinis SEO
Versti be SEO – tai kaip laistyti be lysvės: geriausia kalbinė versija nieko verta, jei Google jos nepateikia tikslinėje šalyje. T…
RTL svetainės
Rašymas iš dešinės į kairę yra daugiau nei veidrodinis CSS: skaitymo kryptis keičia išdėstymą, navigaciją, ikonografiją ir tipogra…
Parduotuvės lokalizavimas
Parduotuvė yra šimtai tekstų rūšių vienoje sistemoje: produktų aprašymai, kategorijos, filtrai, atsiskaitymas, el. laiškai, taisyk…
Terminologijos valdymas
Kai ta pati detalė trijose kalbose turi keturis pavadinimus, klientai praranda pasitikėjimą, o paieškos sistemos – giją. Terminolo…
Gimtosios kalbos patikra
DI verčia greitai ir dažniausiai gerai – bet „dažniausiai gerai“ nepakanka, kai jūsų prekės ženklas yra įsipareigojęs. Mūsų gimtąj…
Hostingas ir priežiūra
Svetainė nėra projektas, o veikla. Mes talpiname, prižiūrime ir vystome svetaines Vokietijoje – su mažos komandos reakcijos laiku …
SEO auditas ir analizė
Prieš investuojant, turi būti aišku, kur esate. Mūsų auditas peršviečia jūsų svetainės techniką, turinį ir tarptautinę struktūrą –…
Raktažodžių tyrimas
Kiekvienoje šalyje ieškoma skirtingai – kas tik verčia paieškos terminus, optimizuoja ne pagal paklausą. Mes ištyrinėjame, ko jūsų…
Transkreacija ir reklaminiai tekstai
Šūkiai, žaidimai žodžiais ir kampanijų idėjos negali būti išverstos – jas reikia iš naujo sukurti, išlaikant tą patį poveikį kita …
Dokumentų vertimas
Brošiūros, pristatymai, vadovai, pasiūlymai: verslo dokumentams reikia tikslaus vertimo išlaikant originalų maketą. Pristatome par…
Subtitrai ir transkripcija
Vaizdo įrašai yra rinkodaros kalba – tačiau be subtitrų jie lieka nebylūs užsienio rinkoms, paieškos sistemoms ir visiems, kurie ž…
Programėlių ir programinės įrangos lokalizavimas
Sąsajos yra sunkiausia lokalizavimo disciplina: mažai vietos, daug konteksto, nuolatiniai leidimai. Mes lokalizuojame programėles …
Naujienlaiškių lokalizavimas
El. paštas išlieka kanalu, turinčiu geriausią grąžą – kai jis pasiekia gavėjo kalba. Mes lokalizuojame jūsų siuntimus kartu su tem…
Kampanijų nukreipimo puslapiai
Kas rodo skelbimus, reikia puslapių, kurie atitinka tai, ką skelbimas žada – kiekvienoje kampanijos kalboje. Mes kuriame greitus, …
Svetainių dizainas ir atnaujinimas
Norint, kad svetainė veiktų 24 kalbomis, ji turi būti tam sukurta nuo pat pradžių. Kuriame svetaines, kurios įtikina kiekviena kal…
Svetainių kūrimas
Mes kuriame svetaines, kurios greitai įkeliamos, nereikalauja ilgo laukimo ir nekelia mįslių paieškos sistemoms – pageidautina, ka…
Veikimo optimizavimas
Lėti puslapiai kainuoja lankytojus, konversijas ir matomumą. Mes analizuojame ir pagreitiname esamas svetaines išmatuojamai – paga…
Prieinamumas (BFSG)
Nuo 2025 m. birželio Barjero neturinčios aplinkos stiprinimo įstatymas įpareigoja daugelį įmonių turėti prieinamas svetaines. Mes …
Analitika ir sutikimo nustatymai
Matuoti be įspėjimo rizikos: nustatome Google Analytics 4, konversijų stebėjimą ir švarią sutikimų valdymą pagal Consent Mode v2 –…
Prekės ženklo žinutė pagal rinką
Prekės ženklas, kuris visur skamba vienodai, neskamba tinkamai niekur. Mes kartu su jumis kuriame, kaip jūsų prekės ženklas kalba …
Produktų duomenys ir PIM
Tūkstančiai prekių, dešimtys atributų, kelios rinkos: produktų duomenų lokalizavimas yra kiekybinė problema – ir būtent tam sukurt…
