Фирма
Нашата история
Baduno не е корпорация с десетилетия лъскава история – а франкфуртска компания, която се е преоткрила. Тази страница разказва честно откъде идваме и защо днес правим това, което умеем най-добре: да правим Европа разбираема.
Основана във Франкфурт
Baduno GmbH е основана във Франкфурт на Майн и е вписана в районния съд на Франкфурт под HRB 111727. Първите години са посветени на цифровата търговия: международен онлайн магазин, шест езика, хиляди транзакции – и всекидневният опит колко често преводите се провалят, когато трябва да бъдат нещо повече от думи.
Празнината става видима
При работата на собствения многоезичен магазин се проявява моделът: инструментите превеждат текстове, но никой не отговаря за смисъла. Категории, които никой не търси в Италия. Изрази, които звучат грешно в Полша. Инструментите бяха налице – липсваше занаятът помежду им. Проблемът се превръща в компетентност: собствени процеси, собствен тръбопровод, собствени контакти за проверка.
От магазин към студио
През 2026 г. Baduno прави изводите и се пренасочва напълно: търговията отстъпва на занаята. От вътрешно разработените инструменти се създава продукт, от опита – каталог с услуги, от необходимостта – специализация – уебсайтова локализация за европейския пазар, с темпото на ИИ и човешка отговорност.
Доказателството е този уебсайт
baduno.com се появява изцяло на всичките 24 официални езика на ЕС – изграден с точно същата тръба, която клиентите поръчват. Всяка страница, всяко изображение, всеки езиков вариант е едновременно референция и стрес тест. Нашата история е кратка; нашето доказателство е публично.
Ние не сме учили локализация – ние сме я използвали, липсвала ни е и затова сме я построили.