Viden
Vores proces: Fra førstegangssamtale til lancering
Gennemsigtighed starter med processen. Sådan forløber et lokaliseringsprojekt hos Baduno – trin for trin, med klare ansvarsområder.
-
1 · Analyse
Vi gennemgår din hjemmeside, systemer og målmarkeder og afklarer omfang, terminologikilder og særlige forhold. Varighed: 1–2 arbejdsdage. Resultat: dokumenteret projektgrundlag.
-
2 · Fastpristilbud
Du modtager et skriftligt tilbud med ydelsesomfang, pris, leveringsdatoer og kontrolomfang pr. sidetype. Ingen skønskorridorer – én pris, der gælder.
-
3 · Terminologi & Tone
Før den første oversættelse fastlægger vi sammen med dig foretrukne termer, beskyttede navne og tonalitet pr. marked. Dette trin forhindrer 80 % af alle senere rettelser.
-
4 · Produktion
Vores pipeline oversætter, strukturerer og kontrollerer maskinelt (pladsholdere, tal, fuldstændighed). Indfødte kontrollører behandler de aftalte kernesider.
-
5 · Teknisk integration
hreflang, metadata, strukturerede data, sitemaps – vi leverer importklar til dit CMS eller overtager implementeringen fuldstændigt.
-
6 · Godkendelse & overlevering
Du gennemgår i 14 dage med ret til efterbedring. Derefter modtager du den komplette overleveringspakke: sprogfiler, termbase, SEO-tjekliste, vedligeholdelsesvejledning. Alt tilhører dig.
Vores garantier
- Fastpris og leveringsdato er angivet i tilbuddet – og gælder.
- 14 dages efterbedring efter levering, uden diskussion.
- De modtager alle arbejdsresultater fuldstændigt og varigt – ingen lock-in.
- Refusion i stedet for strid: Berettigede reklamationer refunderer vi hurtigt og ukompliceret.
