Resurse
Procesul nostru: De la prima discuție la lansare
Transparența începe cu procesul. Așa decurge un proiect de localizare la Baduno – pas cu pas, cu responsabilități clare.
-
1 · Analiză
Analizăm site-ul dvs., sistemele și piețele țintă și clarificăm amploarea, sursele terminologice și particularitățile. Durată: 1–2 zile lucrătoare. Rezultat: bază de proiect documentată.
-
2 · Ofertă cu preț fix
Primiți o ofertă scrisă cu domeniul de aplicare, prețul, termenele de livrare și profunzimea verificării per tip de pagină. Fără intervale estimative – un preț care se aplică.
-
3 · Terminologie și Ton
Înainte de prima traducere, stabilim împreună cu dvs. termenii preferați, numele protejate și tonalitatea pentru fiecare piață. Acest pas previne 80% din toate corecțiile ulterioare.
-
4 · Producție
Pipeline-ul nostru traduce, structurează și verifică automat (placeholdere, numere, completitudine). Verificatorii nativi prelucrează paginile principale convenite.
-
5 · Integrare tehnică
hreflang, metadate, date structurate, sitemap-uri – livrăm gata de import pentru CMS-ul dvs. sau preluăm complet implementarea.
-
6 · Acceptare și predare
Verificați timp de 14 zile cu drept de remediere. După aceea, primiți pachetul complet de predare: fișiere lingvistice, termbase, checklist SEO, ghid de întreținere. Totul vă aparține.
Angajamentele noastre
- Preț fix și termen de livrare stipulate în ofertă – și valabile.
- 14 zile de remediere după livrare, fără discuții.
- Primiți toate rezultatele muncii complet și permanent – fără lock-in.
- Rambursare în loc de dispută: Reclamațiile justificate le rambursăm rapid și fără birocrație.
