Iparágak
Iparágak, amelyeket ismerünk
Minden iparág saját nyelvet beszél – minden országban másat. Nem általánosan lokalizálunk, hanem terminológiával, tonalitással és jogi tudatossággal az Ön szakterülete számára.
E-kereskedelem és boltok
A kosarakat anyanyelven töltik meg: Tanulmányok évek óta mutatják, hogy a vásárlók többsége csak a saját nyelvén vásárol. Teljes körűen loka…
SaaS és szoftver
A szoftver az érthetőség által adja el magát. Következetesen lokalizáljuk a marketing oldalt, a termék UI-t és a súgóközpontot – hogy a pári…
Ipar és gépgyártás
A német középvállalatok precizitást exportálnak – weboldalaiknak is ezt kell tükrözniük. Műszaki tartalmakat szakszerűen ültetjük át az Ön p…
Szállodaipar és turizmus
A vendégek ott foglalnak, ahol szívesen látják őket – és ez a nyelvvel kezdődik. Szállodai és turisztikai weboldalakat lokalizálunk a vendég…
Ügyvédi irodák és tanácsadás
A nemzetközi hátterű ügyfelek a saját nyelvükön keresnek tanácsadást. Egy többnyelvű ügyvédi iroda weboldala ügyfélszerzés – komoly, pontos …
Oktatás és továbbképzés
Az oktatási kínálat az elérhetőségből él. Legyen szó egyetemről, nyelviskoláról vagy e-learning szolgáltatóról: programjait egész Európában …
Ingatlan
A nemzetközi vásárlók és bérlők az általuk értett objektumok mellett döntenek. Lokalizáljuk az exposékat, projektoldalakat és folyamatinform…
Autóipar és beszállítók
Az autóipar európai szinten hálózatosabb, mint bármely más. Lokalizálunk gyártók, beszállítók és mobilitási szolgáltatások számára – a termé…
Logisztika és szállítás
A logisztika fizikailag köti össze a piacokat – mi nyelvileg tesszük ezt. Az ügyfelek és partnerek nyelvén folytatott világos kommunikáció c…
Egészségügyi gazdaság
Az érthetőség az egészségügyben nem választás, hanem gondoskodás. Lokalizáljuk kórházak, rendelők és MedTech-vállalatok információs anyagait…
Gasztronómia és éttermek
Európa-szerte a vendégek a telefonjukon döntik el, hol esznek. A többnyelvű étlapok, foglalási oldalak és Google-profilok a járókelőkből tör…
Divat és szépség
A divat érzelmet ad el – és az érzelem nyelvet igényel. Mi stílusérzékkel lokalizáljuk a shopokat és márkavilágokat divat és szépségápolás t…
Sport és fitnesz
Akár stúdiólánc, sportfelszerelés vagy edzésapp: a motiváció anyanyelven szól. Mi lokalizáljuk a sport és fitness kínálatot – energikusan és…
Kultúra és rendezvények
Múzeumok, színpadok és fesztiválok a közönségből élnek – és Európa utazik. Többnyelvű programok, jegyek és látogatói információk mindenki sz…
Kézművesség és építőipar
A kézműiparnak is van nemzetközi ügyfélköre: olyan építtetők, befektetők és szomszédok, akiknek nem a német az első nyelvük. Többnyelvű megj…
Energia és környezettechnika
Napenergia, hőszivattyúk, tárolók, hatékonyság: Európa energiaátmenete egy fordítási projekt – a technika és a végfelhasználó, a piacok és a…
Élelmiszer és italok
Az íz univerzális, a jelölés nem. Lokalizáljuk az élelmiszer- és italipari márka-, termék- és bolti tartalmakat – étvágygerjesztő hangnemben…
Egyesületek és szervezetek
Aki embereket akar elérni, azok nyelvén kell beszélnie – nonprofit szervezetek számára ez nem frázis, hanem küldetés. Magyarázhatóvá tesszük…
IT és menedzselt szolgáltatások
Az IT-szolgáltatók bizalmat árulnak komplex szolgáltatásokba. Aki a szolgáltatási szinteket, biztonságot és folyamatokat az ügyfél nyelvén m…
Média és Kiadók
A tartalom az Ön terméke – a hatókör pedig a pénzneme. Segítünk a kiadóknak és médiaházaknak tartalmaikat és ajánlataikat nyelvi határokon á…
