Industriji
Industriji Li Nifhmu
Kull industrija titkellem il-lingwa tagħha – f'kull pajjiż waħda differenti. Aħna ma nillokalizzawx b'mod ġeneriku, iżda b'terminoloġija, tonalità u għarfien legali għall-qasam speċifiku tiegħek.
E-Kummerċ u Ħwienet
Il-karretti tax-xiri jimtlew bil-lingwa nattiva: Studji juru minn snin li l-maġġoranza tal-klijenti jixtru biss bil-lingwa tagħhom. Aħna nil…
SaaS u Softwer
Is-software jinbiegħ permezz tal-komprensibilità. Aħna nillokalizzaw is-sit tal-marketing, l-UI tal-prodott u ċ-ċentru tal-għajnuna b'mod ko…
Industrija u Makkinarju
Il-Mittelstand Ġermaniż jesporta preċiżjoni – il-websajts tiegħu għandhom jagħmlu l-istess. Aħna nittrasferixxu l-kontenut tekniku b'mod kor…
Lukandi u Turiżmu
Il-mistednin jibbukkjaw fejn iħossuhom milqugħa – u dan jibda mil-lingwa. Aħna nillokalizzaw siti web tal-lukandi u t-turiżmu b’sens ta' osp…
Studji Legali u Konsulenza
Klijenti bi sfond internazzjonali jfittxu parir bil-lingwa tagħhom. Websajt multilingwi tal-istudju legali huwa ġbir ta' klijenti – serju, p…
Edukazzjoni u Taħriġ Kontinwu
L-offerti edukattivi jgħixu fuq l-aċċessibbiltà. Kemm jekk università, skola tal-lingwi jew fornitur ta' e-learning: Aħna nagħmlu l-programm…
Proprjetà Immobbli
Xerrejja u kerrejja internazzjonali jiddeċiedu dwar proprjetajiet li jifhmu. Aħna nillokaliżżaw espożizzjonijiet, paġni tal-proġetti u infor…
Awtomottiv u Fornituri
L-industrija tal-karozzi hija konnessa Ewropew bħal ħaddieħor. Aħna nillokalizzaw għall-manifatturi, fornitura u servizzi tal-mobilità – mil…
Loġistika u Trasport
Il-loġistika tgħaqqad is-swieq fiżikament – aħna ngħaqqduhom lingwistikament. Komunikazzjoni ċara fil-lingwa tal-klijenti u l-imsieħba tnaqq…
Settur tas-Saħħa
Il-ċarezza fil-qasam tas-saħħa mhix għażla, imma kura. Aħna nillokalizzaw l-offerti ta' informazzjoni ta' sptarijiet, kliniċi u kumpaniji Me…
Gastronomija & Ristoranti
Mistednin minn madwar l-Ewropa jiddeċiedu fuq il-mowbajl fejn jieklu. Menus b'ħafna lingwi, paġni ta' riżervazzjoni u profili ta' Google jib…
Moda & Sbuħija
Il-moda tbigħ sentiment – u s-sentiment għandu bżonn lingwa. Aħna nillokalizzaw ħwienet u dinjiet tad-ditti għall-moda u s-sbuħija b'sens ta…
Sport & Fitness
Kemm jekk katina ta' studios, oġġetti sportivi jew app ta' taħriġ: Il-motivazzjoni titkellem il-lingwa materna. Aħna nillokalizzaw offerti d…
Kultura & Avvenimenti
Mużewijiet, palki u festivals jgħixu mill-udjenza – u l-Ewropa tivvjaġġa. Programm, biljetti u informazzjoni għall-viżitaturi b’ħafna ilsna …
Snajja' & Bini
L-artiġjanat għandu wkoll klijentela internazzjonali: bennejja, investituri u ġirien li ma jitkellmux bil-Ġermaniż bħala l-ewwel lingwa. Pre…
Enerġija & Teknoloġija ambjentali
Solari, pompi tas-sħana, ħażna, effiċjenza: it-transizzjoni enerġetika tal-Ewropa hija proġett ta’ traduzzjoni – bejn it-teknoloġija u l-kli…
Ikel & Xorb
It-togħma hija universali, iżda d-dikjarazzjoni le. Aħna nilokalizzaw il-kontenut tal-marki, prodotti u ħwienet għall-ikel u xorb – b'ton li…
Assoċjazzjonijiet & Organizzazzjonijiet
Min irid jilħaq lin-nies, irid jitkellem il-lingwa tagħhom – għall-organizzazzjonijiet mingħajr skop ta' qligħ dan mhux frażi, iżda missjoni…
IT u Servizzi Mmaniġġjati
Fornituri ta' servizzi tal-IT ibigħu fiduċja f'servizzi kumplessi. Min jispjega livelli ta' servizz, sigurtà u proċessi fil-lingwa tal-klije…
Midja u Pubblikazzjonijiet
Il-kontenut huwa l-prodott tiegħek – Il-firxa hija l-munita tiegħek. Ngħinu lil pubblikaturi u djar tal-midja jiskaljaw il-kontenut u l-offe…
