Branscher
Branscher vi förstår
Varje bransch talar sitt eget språk – i varje land ett annat. Vi lokaliserar inte generiskt, utan med terminologi, tonalitet och juridisk medvetenhet för ert specialistområde.
E-handel & butiker
Varukorgar fylls på modersmålet: Studier visar sedan år tillbaka att majoriteten av kunderna endast handlar på sitt eget språk. Vi lokaliser…
SaaS & mjukvara
Mjukvara säljer sig själv via begriplighet. Vi lokaliserar marknadsföringssida, produkt-UI och hjälpcenter konsekvent – så att testanvändare…
Industri & maskinteknik
Den tyska medelståndssektorn exporterar precision – dess webbplatser bör också göra det. Vi överför tekniskt innehåll fackmässigt korrekt ti…
Hotell & turism
Gäster bokar där de känner sig välkomna – och det börjar med språket. Vi lokaliserar hotell- och turismwebbplatser med känsla för gästfrihet…
Advokatbyråer & rådgivning
Klienter med internationell bakgrund söker rådgivning på sitt språk. En flerspråkig advokatbyråwebbplats är klientförvärv – seriös, precis o…
Utbildning & fortbildning
Utbildningsutbud lever av tillgänglighet. Oavsett om det är högskola, språkskola eller e-leverantör: Vi gör era program förståeliga i hela E…
Fastigheter
Internationella köpare och hyresgäster bestämmer om objekt de förstår. Vi lokaliserar exponeringar, projektsidor och processinformation för …
Bilindustri & underleverantörer
Fordonsindustrin är europeiskt nätverkad som ingen annan. Vi lokaliserar för tillverkare, underleverantörer och mobilitetstjänster – från pr…
Logistik & transport
Logistik kopplar samman marknader fysiskt – vi kopplar samman dem språkligt. Tydlig kommunikation på kunders och partners språk minskar fel,…
Hälso- och sjukvård
Förståelighet inom hälso- och sjukvård är ingen lyx, utan omsorg. Vi lokaliserar informationsutbud från kliniker, praktiker och MedTech-före…
Gastronomi & restauranger
Gäster från hela Europa bestämmer via mobilen var de ska äta. Flerspråkiga menyer, bokningssidor och Google-profiler gör tillfälliga kunder …
Mode & skönhet
Mode säljer känsla – och känsla behöver språk. Vi lokaliserar butiker och varumärkesvärldar för mode och skönhet med stilistisk känsla istäl…
Sport & fitness
Oavsett om det är en studiekedja, sportartiklar eller träningsapp: motivation talar modersmål. Vi lokaliserar erbjudanden kring sport och fi…
Kultur & evenemang
Museer, scener och festivaler lever av publik – och Europa reser. Flerspråkiga program, biljetter och besöksinformation öppnar era dörrar fö…
Hantverk & bygg
Även hantverk har internationell kundkrets: byggherrar, investerare och grannar som inte har tyska som förstaspråk. En flerspråkig närvaro v…
Energi & miljöteknik
Solenergi, värmepumpar, lagring, effektivitet: Europas energiomställning är ett översättningsprojekt – mellan teknik och slutkund, mellan ma…
Livsmedel & drycker
Smak är universell, deklaration är det inte. Vi lokaliserar varumärkes-, produkt- och butiksinnehåll för livsmedel och drycker – aptitretand…
Föreningar & organisationer
Den som vill nå människor måste tala deras språk – för ideella organisationer är det ingen fras, utan ett uppdrag. Vi gör ert budskap förstå…
IT & Managed Services
IT-tjänsteleverantörer säljer förtroende för komplexa tjänster. Den som förklarar servicenivåer, säkerhet och processer på kundens språk vin…
Media & Förlag
Innehåll är er produkt – räckvidd er valuta. Vi hjälper förlag och mediehus att skala innehåll och erbjudanden över språkgränser utan att of…
