Brancher
Brancher, vi forstår
Hver branche taler sit eget sprog – i hvert land et andet. Vi lokaliserer ikke generisk, men med terminologi, tonalitet og juridisk bevidsthed for dit fagområde.
E-handel & butikker
Indkøbskurve fyldes på modersmålet: Undersøgelser har i årevis vist, at flertallet af kunder kun køber på deres eget sprog. Vi lokaliserer b…
SaaS & software
Software sælger sig selv gennem forståelighed. Vi lokaliserer marketing-site, produkt-UI og hjælpecenter konsistent – så trial-brugere i Par…
Industri & maskinbyggeri
Den tyske mellemstand eksporterer præcision – deres hjemmesider bør også gøre det. Vi overfører tekniske indhold fagligt korrekt til sprogen…
Hotel & turisme
Gæster booker der, hvor de føler sig velkomne – og det begynder med sproget. Vi lokaliserer hotel- og turisthjemmesider med følelse for gæst…
Advokatfirmaer & rådgivning
Klienter med international baggrund søger rådgivning på deres sprog. En flersproget advokatfirmahjemmeside er klienttiltrækning – seriøs, pr…
Uddannelse & efteruddannelse
Uddannelsestilbud lever af tilgængelighed. Uanset om det er universitet, sprogskole eller e-learning-udbyder: Vi gør dine programmer forståe…
Ejendomme
Internationale købere og lejere vælger objekter, de forstår. Vi lokaliserer eksponeringer, projektsider og procesoplysninger til et internat…
Automotive & underleverandører
Bilindustrien er europæisk forbundet som ingen anden. Vi lokaliserer for producenter, underleverandører og mobilitetstjenester – fra produkt…
Logistik & transport
Logistik forbinder markeder fysisk – vi forbinder dem sprogligt. Tydelig kommunikation på kundernes og partnernes sprog reducerer fejl, fore…
Sundhedssektor
Forståelighed i sundhedsområdet er ikke en luksus, men omsorg. Vi lokaliserer informationsmateriale fra klinikker, praksisser og MedTech-vir…
Gastronomi & restauranter
Gæster fra hele Europa beslutter på telefonen, hvor de spiser. Flersprogede menukort, reservationssider og Google-profiler gør tilfældige ku…
Mode & skønhed
Mode sælger følelse – og følelse har brug for sprog. Vi lokaliserer butikker og brandverdener for mode og skønhed med stilfornemmelse i sted…
Sport & fitness
Uanset om det er studiekæde, sportsartikler eller træningsapp: Motivation taler modersmål. Vi lokaliserer tilbud omkring sport og fitness – …
Kultur & arrangementer
Museer, scener og festivaler lever af publikum – og Europa rejser. Flersprogede programmer, billetter og besøgsinformation åbner dine døre f…
Håndværk & byggeri
Også håndværk har internationale kunder: bygherrer, investorer og naboer, der ikke har tysk som første sprog. En flersproget optræden vinder…
Energi & miljøteknologi
Sol, varmepumper, lagring, effektivitet: Europas energiomstilling er et oversættelsesprojekt – mellem teknik og slutkunde, mellem markeder o…
Fødevarer & drikkevarer
Smag er universel, deklaration er det ikke. Vi lokaliserer mærke-, produkt- og butiksindhold til fødevarer og drikkevarer – appetitligt i to…
Foreninger & organisationer
Den, der vil nå mennesker, må tale deres sprog – for nonprofitorganisationer er det ingen floskel, men en mission. Vi gør dit budskab forstå…
IT & Managed Services
IT-udbydere sælger tillid til komplekse ydelser. Den, der forklarer serviceniveau, sikkerhed og processer på kundens sprog, vinder udbud – o…
Medier & Forlag
Indhold er jeres produkt – rækkevidde jeres valuta. Vi hjælper forlag og mediehuse med at skalere indhold og tilbud på tværs af sprog, uden …
