Branches
Branches die we begrijpen
Elke branch spreekt zijn eigen taal – in elk land een andere. Wij lokaliseren niet generiek, maar met terminologie, tonaliteit en juridisch bewustzijn voor uw vakgebied.
E-commerce & winkels
Winkelwagentjes worden gevuld in de moedertaal: Studies tonen al jaren aan dat de meerderheid van de klanten alleen in de eigen taal koopt. …
SaaS & software
Software verkoopt zich via begrijpelijkheid. Wij lokaliseren marketing-site, product-UI en helpcenter consistent – zodat proefgebruikers in …
Industrie & machinebouw
Het Duitse midden- en kleinbedrijf exporteert precisie – hun websites zouden dat ook moeten doen. Wij vertalen technische inhoud vakinhoudel…
Hotellerie & toerisme
Gasten boeken waar ze zich welkom voelen – en dat begint bij de taal. Wij lokaliseren hotel- en toerismewebsites met gevoel voor gastvrijhei…
Advocatenkantoren & consultancy
Cliënten met een internationale achtergrond zoeken advies in hun eigen taal. Een meertalige advocatenwebsite is cliëntwerving – serieus, pre…
Onderwijs & bijscholing
Onderwijsaanbod draait om bereikbaarheid. Of het nu gaat om universiteiten, taalscholen of e-learning aanbieders: Wij maken uw programma's b…
Vastgoed
Internationale kopers en huurders beslissen over objecten die ze begrijpen. Wij lokaliseren brochures, projectpagina's en procesinformatie v…
Automotive & toeleveranciers
De automobielsector is als geen andere Europees verbonden. Wij lokaliseren voor fabrikanten, toeleveranciers en mobiliteitsdiensten – van pr…
Logistiek & transport
Logistiek verbindt markten fysiek – wij verbinden ze taalkundig. Duidelijke communicatie in de taal van klanten en partners vermindert foute…
Gezondheidszorg
Duidelijkheid is in de gezondheidszorg geen luxe, maar zorg. Wij lokaliseren informatie-aanbod van klinieken, praktijken en MedTech-bedrijve…
Gastronomie & restaurants
Gasten uit heel Europa beslissen op hun telefoon waar ze eten. Meertalige menukaarten, reserveringspagina's en Google-profielen maken van pa…
Mode & beauty
Mode verkoopt gevoel – en gevoel heeft taal nodig. Wij lokaliseren shops en merkwerelden voor Fashion en Beauty met stijlgevoel in plaats va…
Sport & fitness
Of het nu een studio-keten, sportartikelen of trainings-app is: motivatie spreekt de moedertaal. Wij lokaliseren aanbiedingen rondom sport e…
Cultuur & evenementen
Musea, podia en festivals leven van publiek – en Europa reist. Meertalige programma's, tickets en bezoekersinformatie openen uw deuren voor …
Handwerk & bouw
Ook ambacht heeft internationale klanten: bouwheeren, investeerders en buren die Duits niet als eerste taal spreken. Een meertalige presenta…
Energie & milieutechniek
Zonne-energie, warmtepompen, opslag, efficiëntie: Europa's energietransitie is een vertaalproject – tussen techniek en eindklant, tussen mar…
Voedsel & dranken
Smaak is universeel, declaratie niet. Wij lokaliseren merk-, product- en winkelinhoud voor levensmiddelen en dranken – smakelijk in toon, na…
Verenigingen & organisaties
Wie mensen wil bereiken, moet hun taal spreken – voor non-profitorganisaties is dat geen cliché, maar een opdracht. Wij maken uw boodschap i…
IT & Managed Services
IT-dienstverleners verkopen vertrouwen in complexe diensten. Wie serviceniveaus, beveiliging en processen in de taal van de klant uitlegt, w…
Media & Uitgeverijen
Inhoud is uw product – bereik is uw valuta. Wij helpen uitgeverijen en mediahuizen om inhoud en aanbiedingen over taalbarrières te schalen, …
