Settori
Settori che comprendiamo
Ogni settore parla la propria lingua – diversa in ogni paese. Non localizziamo in modo generico, ma con terminologia, tonalità e consapevolezza giuridica per il vostro settore.
E-commerce e negozi
I carrelli vengono riempiti nella lingua madre: da anni gli studi dimostrano che la maggior parte dei clienti acquista solo nella propria li…
SaaS e software
Il software si vende grazie alla comprensibilità. Localizziamo sito marketing, UI prodotto e centro assistenza in modo coerente – affinché g…
Industria e meccanica
Le PMI tedesche esportano precisione – anche i loro siti web dovrebbero farlo. Trasferiamo i contenuti tecnici in modo corretto e profession…
Hotel e turismo
Gli ospiti prenotano dove si sentono benvenuti – e questo inizia con la lingua. Localizziamo siti web di hotel e turismo con sensibilità per…
Studi legali e consulenza
I clienti con background internazionale cercano consulenza nella loro lingua. Un sito web multilingue di uno studio legale è acquisizione cl…
Istruzione e formazione continua
Le offerte formative vivono di accessibilità. Che si tratti di università, scuole di lingue o fornitori di e-learning: rendiamo i vostri pro…
Immobili
Acquirenti e inquilini internazionali scelgono immobili che comprendono. Localizziamo esposizioni, pagine di progetto e informazioni sui pro…
Automotive e fornitori
Il settore automobilistico è connesso a livello europeo come nessun altro. Localizziamo per produttori, fornitori e servizi di mobilità – da…
Logistica e trasporti
La logistica collega i mercati fisicamente – noi li colleghiamo linguisticamente. Una comunicazione chiara nella lingua dei clienti e partne…
Sanità
La comprensibilità nel settore sanitario non è un optional, ma una cura. Localizziamo le offerte informative di cliniche, studi medici e azi…
Gastronomia & Ristoranti
Gli ospiti da tutta Europa decidono al telefono dove mangiare. Menu multilingue, pagine di prenotazione e profili Google trasformano i clien…
Moda & Beauty
La moda vende emozione – e l'emozione ha bisogno di lingua. Localizziamo negozi e mondi di marca per moda e bellezza con senso dello stile, …
Sport & Fitness
Che si tratti di catena di studi, articoli sportivi o app di allenamento: la motivazione parla la lingua madre. Localizziamo offerte per spo…
Cultura & Eventi
Musei, palcoscenici e festival vivono di pubblico – e l'Europa viaggia. Programmi, biglietti e informazioni per i visitatori multilingue apr…
Artigianato & Edilizia
Anche l'artigianato ha clienti internazionali: committenti, investitori e vicini che non parlano tedesco come prima lingua. Una presenza mul…
Energia & Tecnologia ambientale
Solare, pompe di calore, accumulatori, efficienza: la transizione energetica europea è un progetto di traduzione – tra tecnica e cliente fin…
Alimenti & Bevande
Il gusto è universale, la dichiarazione no. Localizziamo contenuti di brand, prodotti e shop per alimenti e bevande – appetitosi nel tono, s…
Associazioni & Organizzazioni
Chi vuole raggiungere le persone deve parlare la loro lingua – per le organizzazioni non profit non è una frase fatta, ma una missione. Rend…
IT & Servizi Gestiti
I fornitori di servizi IT vendono fiducia in servizi complessi. Chi spiega livelli di servizio, sicurezza e processi nella lingua del client…
Media & Editoria
I contenuti sono il vostro prodotto – la portata la vostra valuta. Aiutiamo case editrici e media a scalare contenuti e offerte oltre i conf…
