Setores
Indústrias que entendemos
Cada setor fala sua própria língua – e em cada país uma diferente. Não localizamos de forma genérica, mas com terminologia, tonalidade e consciência jurídica para sua área de especialização.
E-commerce & Lojas
Carrinhos de compras são preenchidos no idioma nativo: estudos mostram há anos que a maioria dos clientes compra apenas em seu próprio idiom…
SaaS & Software
O software se vende pela compreensibilidade. Localizamos site de marketing, UI do produto e central de ajuda de forma consistente – para que…
Indústria & Máquinas
A indústria alemã exporta precisão – seus sites também deveriam. Transferimos conteúdos técnicos com correção técnica para os idiomas dos se…
Hotelaria & Turismo
Os hóspedes reservam onde se sentem bem-vindos – e isso começa com o idioma. Localizamos sites de hotéis e turismo com sensibilidade para ho…
Escritórios & Consultoria
Clientes com background internacional buscam consultoria em seu idioma. Um site multilíngue de escritório de advocacia é captação de cliente…
Educação & Treinamento
As ofertas educacionais dependem de acessibilidade. Seja universidade, escola de idiomas ou provedor de e-learning: tornamos seus programas …
Imóveis
Compradores e inquilinos internacionais decidem sobre imóveis que entendem. Localizamos exposições, páginas de projetos e informações de pro…
Automotivo & Fornecedores
A indústria automobilística é europeia interconectada como nenhuma outra. Localizamos para fabricantes, fornecedores e serviços de mobilidad…
Logística & Transporte
A logística conecta mercados fisicamente – nós os conectamos linguisticamente. A comunicação clara no idioma de clientes e parceiros reduz e…
Saúde
Compreensibilidade na área da saúde não é um luxo, é cuidado. Localizamos as ofertas de informações de clínicas, consultórios e empresas de …
Gastronomia e Restaurantes
Hóspedes de toda a Europa decidem pelo celular onde comer. Cardápios multilíngues, páginas de reserva e perfis no Google transformam cliente…
Moda e Beleza
Moda vende sentimento – e sentimento precisa de linguagem. Localizamos lojas e mundos de marcas de moda e beleza com estilo, não com dicioná…
Esportes e Fitness
Seja rede de estúdios, artigos esportivos ou app de treino: motivação fala a língua materna. Localizamos ofertas de esporte e fitness – ener…
Cultura e Eventos
Museus, palcos e festivais vivem de público – e a Europa viaja. Programas, ingressos e informações ao visitante multilíngues abrem suas port…
Artesanato e Construção
O artesanato também tem clientela internacional: construtores, investidores e vizinhos que não falam alemão como primeira língua. Uma presen…
Energia e Tecnologia Ambiental
Solar, bombas de calor, armazenamento, eficiência: a transição energética da Europa é um projeto de tradução – entre tecnologia e cliente fi…
Alimentos e Bebidas
O sabor é universal, a declaração não é. Localizamos conteúdos de marcas, produtos e lojas para alimentos e bebidas – apetitoso no tom, minu…
Associações e Organizações
Quem quer alcançar pessoas, precisa falar a sua língua – para organizações sem fins lucrativos, isso não é um clichê, mas uma missão. Tornam…
IT & Serviços Gerenciados
Provedores de TI vendem confiança em serviços complexos. Quem explica níveis de serviço, segurança e processos na língua do cliente vence li…
Mídia & Editoras
Conteúdos são seu produto – alcance é sua moeda. Ajudamos editoras e casas de mídia a escalar conteúdos e ofertas além das fronteiras linguí…
