Ydelser
Ydelser: Alt for din europæiske fremtræden
Fireogtyve ydelser, én ambition: Din virksomhed skal forstås, findes og tages alvorligt på alle europæiske markeder. Hver ydelse med fast pris, klart omfang og dokumenteret overdragelse.
Website-lokalisering
Din hjemmeside taler i dag ét sprog. Dine kunder taler fireogtyve. Vi oversætter og lokaliserer hele dit websted – teknisk rent, k…
Website-as-a-Service
Til virksomheder, der ikke vil administrere en hjemmeside, men som vil have en, der arbejder: Vi koncipierer, bygger og driver din…
Content-Suite
Synlighed opstår gennem kontinuitet. Content-Suiten leverer løbende indhold, der fungerer på alle sprog i din portefølje – fra blo…
International SEO
Oversættelse uden SEO er som at vande uden bede: Den bedste sprogversion hjælper ikke, hvis Google ikke viser den i mållandet. Int…
RTL-websteder
Højre-til-venstre er mere end spejlet CSS: Læseretning ændrer layout, navigation, ikonografi og typografi. Vi er blandt de få stud…
Shop-lokalisering
En butik er hundredvis af teksttyper i ét system: produkttekster, kategorier, filtre, checkout, e-mails, vilkår. Vi lokaliserer fu…
Terminologistyring
Hvis den samme komponent har fire navne på tre sprogversioner, mister kunder tilliden, og søgemaskiner mister tråden. Terminologis…
Modersmålskontrol
AI oversætter hurtigt og ofte godt – men 'ofte godt' er ikke nok, når Deres brand har underskrevet. Vores modersmålsbaserede slutk…
Hosting & support
En hjemmeside er ikke et projekt, men en drift. Vi hoster, vedligeholder og udvikler tilstedeværelser i Tyskland – med responstide…
SEO-audit & analyse
Før der investeres, skal det være klart, hvor du står. Vores audit gennemlyser teknik, indhold og international struktur på din hj…
Keyword-analyse
I hvert land søges der forskelligt – hvem der kun oversætter søgeord, optimerer forbi efterspørgslen. Vi undersøger, hvad dine mål…
Transkreation & reklametekster
Claims, ordspil og kampagneidéer kan ikke oversættes – de skal genopfindes med samme virkning på et andet sprog. Det er transkreat…
Dokumentoversættelse
Brochurer, præsentationer, manualer, tilbud: forretningsdokumenter kræver præcis oversættelse i original layout. Vi leverer brugsk…
Undertekster & transskription
Video er marketingens sprog – men uden undertekster forbliver det stumt for fremmede markeder, søgemaskiner og alle, der ser uden …
App- & softwarelokalisering
Interfaces er den sværeste disciplin inden for lokalisering: lidt plads, meget kontekst, konstante udgivelser. Vi lokaliserer apps…
Nyhedsbrevslokalisering
E-mail forbliver kanalen med det bedste afkast – når den ankommer på modtagerens sprog. Vi lokaliserer dine mailings inklusive emn…
Kampagnelandingssider
Hvem der viser annoncer, har brug for sider, der indfrier, hvad annoncen lover – på alle kampagnens sprog. Vi bygger hurtige, foku…
Webdesign & relancering
En optræden, der skal fungere på 24 sprog, skal designes til det fra starten. Vi designer hjemmesider, der overbeviser på alle spr…
Webudvikling
Vi udvikler hjemmesider, der indlæses hurtigt, kræver lidt vedligeholdelse og ikke giver søgemaskiner gåder – foretrækkes statisk …
Performanceoptimering
Langsomme sider koster besøgende, konverteringer og synlighed. Vi analyserer og accelererer eksisterende hjemmesider målbart – lan…
Tilgængelighed (BFSG)
Siden juni 2025 forpligter loven om styrkelse af tilgængelighed mange virksomheder til tilgængelige hjemmesider. Vi tester og forb…
Analytics & samtykkeopsætning
Mål uden risik for advarsler: Vi opsætter Google Analytics 4, conversion-tracking og en ren samtykkestyring efter Consent Mode v2 …
Brandbudskab pr. marked
Et brand, der lyder ens overalt, lyder ikke rigtigt nogen steder. Sammen med dig udvikler vi, hvordan dit brand taler i hvert målm…
Produktdata & PIM
Tusindvis af varer, snesevis af attributter, flere markeder: Lokalisering af produktdata er et mængdeproblem – og det er præcis de…
