Palvelut
Palvelut: Kaikki eurooppalaista esiintymistäsi varten
24 palvelua, yksi tavoite: yrityksesi tulee ymmärretyksi, löydetyksi ja otetuksi vakavasti jokaisella Euroopan markkinalla. Jokainen palvelu kiinteään hintaan, selkeällä laajuudella ja dokumentoidulla luovutuksella.
Verkkosivustojen lokalisointi
Verkkosivustonne puhuu tänään yhtä kieltä. Asiakkaanne puhuvat kahtakymmentäneljää. Käännämme ja lokalisoimme koko verkkonäkymänne…
Verkkosivusto palveluna
Yrityksille, jotka eivät halua ylläpitää verkkosivustoa, vaan haluavat sellaisen, joka toimii: suunnittelemme, rakennamme ja ylläp…
Sisältöpaketti
Näkyvyys syntyy jatkuvuudesta. Content-Suite toimittaa sinulle jatkuvasti sisältöä, joka toimii kaikilla salkkusi kielillä – blogi…
Kansainvälinen SEO
Kääntäminen ilman hakukoneoptimointia on kuin kastelua ilman istutuspenkkiä: paras kieliversio ei hyödytä mitään, jos Google ei nä…
RTL-verkkosivustot
Oikealta vasemmalle on enemmän kuin peilattu CSS: lukusuunta muuttaa asettelua, navigointia, kuvakkeita ja typografiaa. Olemme yks…
Verkkokaupan lokalisointi
Verkkokauppa on satoja tekstityyppejä yhdessä järjestelmässä: tuotetekstit, kategoriat, suodattimet, kassa, sähköpostit, käyttöehd…
Terminologian hallinta
Jos samalla komponentilla on neljä nimeä kolmessa kieliversiossa, asiakkaat menettävät luottamuksen ja hakukoneet menettävät punai…
Äidinkielinen tarkistus
Tekoäly kääntää nopeasti ja yleensä hyvin – mutta 'yleensä hyvin' ei riitä, kun brändinne on allekirjoittanut. Äidinkielinen loppu…
Hosting ja ylläpito
Verkkosivusto ei ole projekti vaan jatkuva toiminta. Hostaamme, ylläpidämme ja kehitämme verkkosivustoja Saksassa – pienen tiimin …
SEO-tarkastus ja analyysi
Ennen investointeja on oltava selvää, missä olet. Tarkastuksemme läpivalaisee tekniikan, sisällöt ja kansainvälisen rakenteen – ja…
Avainsanatutkimus
Jokaisessa maassa haetaan eri tavalla – jos hakusanoja vain kääntää, optimoi kysynnän ohi. Tutkimme, mitä kohdeyleisönne todella h…
Transkreaatio ja mainostekstit
Iskulauseet, sanaleikit ja kampanjaideat eivät käänny – ne on keksittävä uudelleen samalla vaikutuksella toisella kielellä. Se on …
Asiakirjakäännös
Esitteet, esitykset, oppaat, tarjoukset: liikeasiakirjat tarvitsevat tarkan käännöksen alkuperäisessä asussa. Toimitamme käyttöval…
Tekstitys ja transkriptio
Video on markkinoinnin kieli – mutta ilman tekstitystä se on mykkä ulkomaisille markkinoille, hakukoneille ja kaikille, jotka kats…
Sovellus- ja ohjelmistolokalisaatio
Käyttöliittymät ovat lokalisoinnin vaikein laji: vähän tilaa, paljon kontekstia, jatkuvia julkaisuja. Lokalisoimme sovelluksia ja …
Uutiskirjeen lokalisointi
Sähköposti on edelleen kanava, jolla on paras tuotto – kun se saapuu vastaanottajan kielellä. Lokalisoimme viestintäsi aiheriveine…
Kampanjan laskeutumissivut
Mainoksia näyttävät tarvitsevat sivuja, jotka pitävät mainoksen lupauksen – jokaisella kampanjan kielellä. Rakennamme nopeita, kes…
Websuunnittelu ja uudelleenjulkaisu
Verkkosivuston, jonka on toimittava 24 kielellä, on oltava suunniteltu sitä varten alusta alkaen. Suunnittelemme verkkosivustoja, …
Web-kehitys
Kehitämme verkkosivustoja, jotka latautuvat nopeasti, vaativat vain vähän huoltoa eivätkä jätä hakukoneita arvailemaan – mieluiten…
Suorituskyvyn optimointi
Hitaat sivut maksavat kävijöitä, konversioita ja näkyvyyttä. Analysoimme ja nopeutamme olemassa olevia verkkosivustoja mitattavast…
Esteettömyys (BFSG)
Kesäkuusta 2025 lähtien esteettömyysvahvistuslaki (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz) velvoittaa monet yritykset esteettömiin verkk…
Analytiikka ja suostumusasetukset
Mittaus ilman varoitusriskiä: Asennamme Google Analytics 4:n, konversioseurannan ja puhtaan suostumushallinnan Consent Mode v2:n m…
Brändiviesti markkinoittain
Brändi, joka kuulostaa samalta kaikkialla, ei kuulosta oikealta missään. Kehitämme kanssanne, miten brändinne puhuu jokaisella koh…
Tuotetiedot ja PIM
Tuhansia tuotteita, kymmeniä attribuutteja, useita markkinoita: tuotetiedon lokalisointi on määräongelma – ja juuri sitä varten pu…
