Prestations
Services : Tout pour votre présence européenne
Vingt-quatre services, une ambition : votre entreprise doit être comprise, trouvée et prise au sérieux sur chaque marché européen. Chaque service à prix fixe, avec un périmètre clair et une livraison documentée.
Localisation de sites web
Votre site web parle aujourd'hui une langue. Vos clients en parlent vingt-quatre. Nous traduisons et localisons l'intégralité de v…
Website-as-a-Service
Pour les entreprises qui ne veulent pas gérer un site web mais en avoir un qui fonctionne : nous concevons, construisons et exploi…
Content-Suite
La visibilité naît de la continuité. La Content-Suite vous fournit en continu des contenus qui fonctionnent dans chaque langue de …
SEO international
Traduire sans SEO, c'est arroser sans parterre : la meilleure version linguistique ne sert à rien si Google ne la diffuse pas dans…
Sites web RTL
De droite à gauche est plus que du CSS inversé : la direction de lecture modifie la mise en page, la navigation, l'iconographie et…
Localisation de boutique
Un magasin, c'est des centaines de types de textes dans un seul système : textes de produits, catégories, filtres, checkout, e-mai…
Gestion terminologique
Lorsque la même pièce a quatre noms dans trois versions linguistiques, les clients perdent confiance et les moteurs de recherche p…
Relecture par des natifs
L'IA traduit rapidement et généralement bien – mais « généralement bien » ne suffit pas quand votre marque est engagée. Notre cont…
Hébergement et maintenance
Un site web n'est pas un projet, c'est une exploitation. Nous hébergeons, maintenons et développons des sites en Allemagne – avec …
Audit SEO & Analyse
Avant d'investir, il faut savoir où vous en êtes. Notre audit examine la technique, les contenus et la structure internationale de…
Recherche de mots-clés
Dans chaque pays, les recherches sont différentes – traduire des mots-clés sans plus ne répond pas à la demande. Nous recherchons …
Transcreation & textes publicitaires
Les slogans, jeux de mots et idées de campagne ne se traduisent pas – ils doivent être réinventés avec le même impact dans une aut…
Traduction de documents
Brochures, présentations, manuels, offres : les documents professionnels nécessitent une traduction précise dans la mise en page o…
Sous-titres & transcription
La vidéo est le langage du marketing – mais sans sous-titres, elle reste muette pour les marchés étrangers, les moteurs de recherc…
Localisation d'applications & de logiciels
Les interfaces sont la discipline la plus exigeante de la localisation : peu d'espace, beaucoup de contexte, des versions constant…
Localisation de newsletters
L'e-mail reste le canal au meilleur retour – lorsqu'il parvient dans la langue du destinataire. Nous localisons vos mailings, y co…
Pages d'atterrissage de campagne
Ceux qui diffusent des annonces ont besoin de pages qui tiennent les promesses de l'annonce – dans chaque langue de la campagne. N…
Webdesign & relance
Une présence qui doit fonctionner en 24 langues doit être conçue dès le départ. Nous concevons des sites web qui convainquent dans…
Développement web
Nous développons des sites web qui chargent rapidement, nécessitent peu de maintenance et ne laissent pas les moteurs de recherche…
Optimisation des performances
Les pages lentes coûtent des visiteurs, des conversions et de la visibilité. Nous analysons et accélérons les sites existants de m…
Accessibilité (BFSG)
Depuis juin 2025, la loi sur le renforcement de l'accessibilité oblige de nombreuses entreprises à mettre en place des sites web a…
Analytics & configuration du consentement
Mesurer sans risque d'avertissement : nous configurons Google Analytics 4, le suivi des conversions et une gestion propre du conse…
Message de marque par marché
Une marque qui sonne pareil partout ne sonne juste nulle part. Nous développons avec vous la façon dont votre marque s'exprime sur…
Données produit & PIM
Des milliers d'articles, des dizaines d'attributs, plusieurs marchés : la localisation des données produits est un problème de vol…
