Tjänster
Tjänster: Allt för er europeiska närvaro
Tjugofyra tjänster, ett anspråk: ert företag ska förstås, hittas och tas på allvar på varje europeisk marknad. Varje tjänst med fast pris, tydlig omfattning och dokumenterad överlämning.
Webbplatslokalisering
Din webbplats talar idag ett språk. Dina kunder talar tjugofyra. Vi översätter och lokaliserar hela din webbplats – tekniskt rent,…
Website-as-a-Service
För företag som inte vill administrera en webbplats, utan vill ha en som arbetar: Vi konceptualiserar, bygger och driver er flersp…
Content-Suite
Synlighet uppstår genom kontinuitet. Content-Suiten levererar löpande innehåll som fungerar på alla språk i er portfölj – från blo…
Internationell SEO
Att översätta utan SEO är som att vattna utan rabatt: Den bästa språkversionen är värdelös om Google inte visar den i mållandet. I…
RTL-webbplatser
Höger-till-vänster är mer än speglad CSS: Läsriktning förändrar layout, navigation, ikonografi och typografi. Vi är ett av få stud…
Butikslokalisering
En butik är hundratals texttyper i ett system: Produkttexter, kategorier, filter, checkout, e-post, allmänna villkor. Vi lokaliser…
Terminologihantering
När samma komponent har fyra namn på tre språkversioner förlorar kunder förtroendet och sökmotorer tappar spåret. Terminologihante…
Modersmålsgranskning
AI översätter snabbt och oftast bra – men 'oftast bra' räcker inte när ert varumärke står på spel. Vår slutkontroll på modersmål f…
Hosting & support
En webbplats är inget projekt utan en drift. Vi hostar, underhåller och utvecklar webbplatser i Tyskland – med svarstider från ett…
SEO-revision & analys
Innan investeringar görs måste det vara klart var ni står. Vår revision granskar teknik, innehåll och internationell struktur på e…
Sökordsanalys
I varje land söker man olika – den som bara översätter sökord optimerar förbi efterfrågan. Vi undersöker vad dina målgrupper verkl…
Transkreation & reklamtexter
Claims, ordlekar och kampanjidéer går inte att översätta – de måste uppfinnas på nytt, med samma effekt på ett annat språk. Det är…
Dokumentöversättning
Broschyrer, presentationer, manualer, offerter: affärsdokument behöver exakt översättning i originallayout. Vi levererar färdiga f…
Undertexter & transkription
Video är marknadsföringens språk – men utan undertexter förblir det stumt för främmande marknader, sökmotorer och alla som tittar …
App- & mjukvarulokalisering
Gränssnitt är den tuffaste disciplinen inom lokalisering: lite utrymme, mycket sammanhang, ständiga releaser. Vi lokaliserar appar…
Nyhetsbrevslokalisering
E-post är fortfarande kanalen med bäst avkastning – när den når mottagaren på deras språk. Vi lokaliserar dina utskick inklusive ä…
Kampanjlandningssidor
Den som annonserar behöver sidor som håller vad annonsen lovar – på varje kampanjspråk. Vi bygger snabba, fokuserade landningssido…
Webbdesign & relaunch
En webbnärvaro som ska fungera på 24 språk måste utformas från början. Vi designar webbplatser som imponerar på varje språk och lä…
Webbutveckling
Vi utvecklar webbplatser som laddar snabbt, kräver lite väntetid och inte förbryllar sökmotorer – företrädesvis statiskt levererad…
Prestandaoptimering
Långsamma sidor kostar besökare, konverteringar och synlighet. Vi analyserar och snabbar upp befintliga webbplatser mätbart – enli…
Tillgänglighet (BFSG)
Från och med juni 2025 kräver stärkning av tillgänglighetslagen (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz) många företag att ha tillgängli…
Analytics & samtyckesinställning
Mäta utan risk för varningar: Vi konfigurerar Google Analytics 4, konverteringsspårning och en ren samtyckeshantering enligt Conse…
Varumärkesbudskap per marknad
Ett varumärke som låter likadant överallt låter inte rätt någonstans. Vi utvecklar tillsammans med er hur ert varumärke talar på v…
Produktdata & PIM
Tusentals artiklar, dussintals attribut, flera marknader: Produktdatalokalisering är ett kvantitetsproblem – och det är precis vad…
