Serviços
Serviços: Tudo para sua presença europeia
Vinte e quatro serviços, um objetivo: sua empresa deve ser compreendida, encontrada e levada a sério em todos os mercados europeus. Cada serviço com preço fixo, escopo claro e entrega documentada.
Localização de sites
Seu site hoje fala um idioma. Seus clientes falam vinte e quatro. Traduzimos e localizamos toda a sua presença web – tecnicamente …
Site como Serviço
Para empresas que não querem administrar um site, mas querem um que funcione: concebemos, construímos e operamos sua presença web …
Suíte de Conteúdo
A visibilidade surge da continuidade. A Content-Suite fornece continuamente conteúdo que funciona em todos os idiomas do seu portf…
SEO Internacional
Traduzir sem SEO é regar sem canteiro: a melhor versão linguística não adianta se o Google não a exibir no país de destino. SEO in…
Sites RTL
Da direita para a esquerda é mais do que CSS espelhado: a direção de leitura altera layout, navegação, iconografia e tipografia. P…
Localização de Loja
Uma loja é centenas de tipos de texto em um sistema: textos de produtos, categorias, filtros, checkout, e-mails, termos e condiçõe…
Gerenciamento de Terminologia
Quando a mesma peça tem quatro nomes em três idiomas, os clientes perdem a confiança e os motores de busca perdem o fio. O gerenci…
Revisão Nativa
A IA traduz rápido e geralmente bem – mas 'geralmente bem' não basta quando sua marca está em jogo. Nossa revisão final por nativo…
Hospedagem & Suporte
Um site não é um projeto, mas uma operação. Hospedamos, mantemos e desenvolvemos sites na Alemanha – com os tempos de resposta de …
Auditoria e Análise de SEO
Antes de investir, é preciso saber onde está. A nossa auditoria examina a tecnologia, os conteúdos e a estrutura internacional do …
Pesquisa de Palavras-chave
Em cada país, as buscas são diferentes – quem apenas traduz termos de pesquisa otimiza sem considerar a demanda real. Pesquisamos …
Transcriação e Textos Publicitários
Slogans, trocadilhos e ideias de campanha não podem ser traduzidos – eles precisam ser reinventados, com o mesmo efeito em outro i…
Tradução de Documentos
Folhetos, apresentações, manuais, propostas: documentos comerciais precisam de tradução precisa no layout original. Entregamos arq…
Legendas e Transcrição
O vídeo é a linguagem do marketing – mas sem legendas, ele permanece mudo para mercados estrangeiros, motores de busca e todos que…
Localização de Apps e Software
Interfaces são a disciplina mais difícil da localização: pouco espaço, muito contexto, lançamentos constantes. Localizamos apps e …
Localização de Newsletters
O e-mail continua sendo o canal com melhor retorno – quando chega no idioma do destinatário. Localizamos seus mailings, incluindo …
Landing Pages de Campanhas
Quem veicula anúncios precisa de páginas que cumpram o que o anúncio promete – em cada idioma da campanha. Construímos landing pag…
Webdesign e Relançamento
Uma presença que deve funcionar em 24 idiomas precisa ser projetada desde o início para isso. Projetamos sites que convencem em ca…
Desenvolvimento Web
Desenvolvemos sites que carregam rápido, exigem pouca manutenção e não deixam dúvidas para os mecanismos de busca – preferencialme…
Otimização de Performance
Páginas lentas custam visitantes, conversões e visibilidade. Analisamos e aceleramos sites existentes de forma mensurável – com ba…
Acessibilidade (BFSG)
Desde junho de 2025, a Lei de Fortalecimento da Acessibilidade obriga muitas empresas a terem sites acessíveis. Testamos e melhora…
Analytics e Configuração de Consentimento
Medir sem risco de notificação: Configuramos Google Analytics 4, rastreamento de conversões e uma gestão de consentimento limpa de…
Mensagem da Marca por Mercado
Uma marca que soa igual em todos os lugares não soa bem em lugar nenhum. Desenvolvemos com você como sua marca se comunica em cada…
Dados de Produto e PIM
Milhares de artigos, dezenas de atributos, vários mercados: a localização de dados de produto é um problema de volume – e é exatam…
