Tvrtka
Frankfurtski studio s europskim horizontom
Baduno je osnovan u Frankfurtu na Majni – gradu u kojem se susreću europski financijski tokovi, jezici i kulture. Upravo tu pripadamo: na raskrižju tržišta koja žele razumjeti jedno drugo.
Zašto postojimo
Tko želi uspjeti na novom tržištu, treba više od prijevoda. Treba nastup koji zvuči kao da je tamo kod kuće – i tehniku koja uvjerava tražilice da ga prikažu. Rijetki nude oboje: agencije su temeljite, ali spore i skupe. Strojni prijevod je brz, ali nitko ne provjerava rezultat.
Baduno popunjava tu prazninu. Razvili smo cjevovod koji povezuje moderne AI modele sa sustavnom ljudskom kontrolom i tehničkim označavanjem za tražilice. Rezultat upravo vidite: Ova web stranica postoji na svih 24 službena jezika EU-a – iz dizajnerskog sustava koji vlada i složenim pismima i smjerovima čitanja, jer istinska višejezičnost ne staje pred pismom i izgledom.
Naša direktorica Mahsa Asgarian vodi studio sa zahtjevom: preciznost koja se može provjeriti. Zato svaka ponuda sadrži fiksnu cijenu, opseg i rok – i zato ispod ove web stranice stoji njemački GmbH s upisom u trgovački registar, a ne anonimni poštanski sandučić.
Činjenice umjesto floskula
Pravni oblik
Njemački GmbH, Općinski sud Frankfurt na Majni, HRB 111727
Sjedište
Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt na Majni
Uprava
Mahsa Asgarian (samostalno zastupanje)
D-U-N-S
315030052
Jezici u portfelju
24 – svi službeni jezici EU-a
Dostupnost
Njemački i engleski – telefonski i e-poštom
Po čemu se mjerimo
Provjerljivost
Svako obećanje je zapisano u ponudi. Ono što obećamo, možete provjeriti.
Odgovornost
AI kod nas nikada ne radi bez nadzora. Za svaki rezultat odgovoran je čovjek – ugovorno.
Poštenje
Jasne cijene, bez automatskog produljenja bez pristanka, brzi povrat novca kod opravdanih prigovora.
Izgradnja mostova
Ne prevodimo samo riječi, već i namjere. Između jezika, tržišta i kultura.
