Företag
Vårt granskningsnätverk
Bakom varje bra språkversion står en människa som lever språket. Vårt kurerade nätverk av frilansande granskare är ryggraden i vår kvalitet – så här arbetar vi tillsammans, och så här kommer ni in.
Kurerad istället för crowd
Vi arbetar inte med anonyma massplattformar. Varje granskare väljs ut individuellt – efter språkbiografi, specialistområde och provarbete – och introduceras personligen. Nätverket växer långsamt och avsiktligt.
Specialistområde slår språkkänsla
Juridiska texter granskas av den som tänker juridiskt; teknisk dokumentation av den som förstår teknik. Vi tilldelar granskningsuppdrag efter specialistområde, inte bara efter språk – språkkänsla är en förutsättning, inte en kvalifikation.
Rättvist samarbete
Tydliga arvoden, punktlig betalning utan omförhandling, realistiska tidsfrister och feedback i båda riktningarna. Sekretess gäller ömsesidigt: granskare arbetar under NDA, deras identitet skyddar vi gentemot tredje part.
Kalibrering & dubbelkontroll
Stickprov tilldelas dubbelt och jämförs; avvikelser leder till kalibreringssamtal, inte till sanktioner. På så sätt förblir 'granskat' samma löfte över alla språk.
Delta
Du granskar på modersmålsnivå i ett officiellt EU-språk och har ett fackområde? Skicka till [email protected] – formlöst, med språkbiografi och intresseområden. Vi svarar inom en vecka.
AI kan alla ord. Våra granskare vet vilket som är rätt.