Uzņēmums
Mūsu pārbaudītāju tīkls
Aiz katra laba valodas tulkojuma stāv cilvēks, kas dzīvo valodu. Mūsu kūrētais neatkarīgo pārbaudītāju tīkls ir mūsu kvalitātes mugurkauls – tā mēs sadarbojamies, un tā jūs tajā iekļūstat.
Kūrēts, nevis pūlis
Mēs nestrādājam ar anonīmām masu platformām. Katrs pārbaudītājs tiek individuāli izvēlēts – pēc valodas biogrāfijas, specializācijas jomas un pārbaudes darba – un personīgi iepazīstināts ar mūsu darbu. Tīkls aug lēni un apzināti.
Specializācija pārspēj valodas izjūtu
Juridiskos tekstus pārbauda tie, kas domā juridiski; tehniskos dokumentus – tie, kas saprot tehniku. Mēs piešķiram pārbaudes uzdevumus pēc specializācijas, ne tikai pēc valodas – valodas izjūta ir priekšnoteikums, nevis kvalifikācija.
Godīga sadarbība
Skaidri honorāri, savlaicīgi maksājumi bez pārrunāšanas, reālistiski termiņi un atsauksmes abos virzienos. Konfidencialitāte attiecas uz abām pusēm: pārbaudītāji strādā saskaņā ar NDA, viņu identitāti mēs aizsargājam pret trešajām personām.
Kalibrācija & dubultpārbaude
Izlases tiek dubultoti piešķirtas un salīdzinātas; neatbilstības noved pie kalibrācijas sarunām, nevis sankcijām. Tādējādi „pārbaudīts” paliek tas pats solījums visās valodās.
Piedalīties
Jūs pārbaudāt dzimtās valodas līmenī kādā ES oficiālajā valodā un jums ir specializācija? Rakstiet uz [email protected] – neformāli, ar valodas biogrāfiju un interesēm. Mēs atbildam nedēļas laikā.
Mākslīgais intelekts pārzina visus vārdus. Mūsu eksperti zina, kurš ir īstais.