Empresa
Nossa rede de revisores
Por trás de cada boa versão linguística existe uma pessoa que vive o idioma. Nossa rede selecionada de revisores freelancers é a espinha dorsal da nossa qualidade — é assim que trabalhamos juntos, e é assim que você se integra.
Curadoria, não multidão
Não trabalhamos com plataformas anônimas de massa. Cada revisor é selecionado individualmente — com base em histórico linguístico, área de especialização e amostra de trabalho — e pessoalmente integrado. A rede cresce lenta e intencionalmente.
A especialização prevalece sobre o instinto linguístico.
Textos jurídicos são revisados por quem pensa como jurista; documentação técnica, por quem entende de tecnologia. Atribuímos as tarefas de revisão por área de especialização, não apenas por idioma – a sensibilidade linguística é um pré-requisito, não uma qualificação.
Colaboração justa
Honorários claros, pagamento pontual sem renegociação, prazos realistas e feedback em ambos os sentidos. A confidencialidade é mútua: os revisores trabalham sob NDA e protegemos sua identidade perante terceiros.
Calibração & Dupla Verificação
As amostras são duplicadas e comparadas; desvios levam a conversas de calibração, não a sanções. Assim, 'verificado' mantém a mesma promessa em todos os idiomas.
Participar
Você realiza verificações em nível nativo em um idioma oficial da UE e possui uma área de especialização? Envie um e-mail para [email protected] – sem formalidades, com sua biografia linguística e áreas de interesse. Responderemos em até uma semana.
IA conhece todas as palavras. Nossos revisores e revisoras sabem qual é a correta.