Firma
Nasza sieć weryfikatorów
Za każdą dobrą wersją językową stoi człowiek, który żyje tym językiem. Nasza starannie wybrana sieć niezależnych korektorów i korektorek jest kręgosłupem naszej jakości – tak współpracujemy, a tak możecie Państwo do nas dołączyć.
Wyselekcjonowani, nie anonimowi
Nie współpracujemy z anonimowymi platformami masowymi. Każdy korektor jest indywidualnie wybierany – na podstawie biografii językowej, specjalizacji i próbki pracy – a następnie osobiście wdrażany. Sieć rozwija się powoli i celowo.
Specjalizacja przed wyczuciem językowym
Teksty prawne weryfikuje ten, kto myśli jak prawnik; dokumentację techniczną – ten, kto rozumie technikę. Zlecenia przydzielamy według specjalizacji, nie tylko języka – wyczucie językowe to warunek wstępny, nie kwalifikacja.
Uczciwa współpraca
Jasne honoraria, terminowe płatności bez renegocjacji, realistyczne terminy i informacja zwrotna w obie strony. Poufność jest obustronna: weryfikatorzy pracują w ramach NDA, a ich tożsamość jest chroniona przed osobami trzecimi.
Kalibracja i podwójna kontrola
Próbki są przyznawane podwójnie i porównywane; rozbieżności skutkują rozmowami kalibracyjnymi, a nie sankcjami. Dzięki temu „zweryfikowane” pozostaje tą samą obietnicą we wszystkich językach.
Dołącz
Sprawdzasz na poziomie native speakera w jednym z języków urzędowych UE i masz specjalizację? Napisz na [email protected] – nieformalnie, podając swoją biografię językową i obszary zainteresowań. Odpowiemy w ciągu tygodnia.
AI zna wszystkie słowa. Nasi weryfikatorzy i weryfikatorki wiedzą, które jest właściwe.