Politika tal-Cookies

X'inhuma l-Cookies u Teknoloġiji Simili

Il-Cookies huma fajls ta' test żgħar li sit tal-internet ipoġġi fil-browser biex iżomm informazzjoni bejn il-viwers tal-paġni – pereżempju l-preferenza tal-lingwa tiegħek jew id-deċiżjoni ta' kunsens tiegħek. Teknoloġiji simili jinkludu l-localStorage tal-browser (ħażna mingħajr trasmissjoni awtomatika lis-server) kif ukoll pixels ta' traċċar u skripts ta' partijiet terzi. Legalment, is-sezzjoni 25 tat-TDDDG tittratta dawn l-aċċessi kollha għall-apparati bl-istess mod: Aċċessi mhux neċessarji jeħtieġu l-kunsens tiegħek.

Ħżin meħtieġ (mingħajr kunsens, § 25 par. 2 TDDDG)

Għall-operazzjoni bażika, nużaw biss dan li ġej: il-ħażna tad-deċiżjoni tiegħek dwar il-cookies (sabiex il-banner ma jerġax jidher ma' kull żjara, tul ta' żmien tal-ħażna sa 12-il xahar), il-ħażna tal-għażla tiegħek tal-lingwa u l-munita, u – biss fiż-żona tal-klijent illoggjat – cookie tas-sessjoni (HttpOnly, Secure), li jġorr l-illoggjar tiegħek u jiskadi wara mhux aktar minn 7 ijiem. Dawn il-ħażniet ma fihom l-ebda identifikatur tar-reklamar u ma jiġux trasferiti lil partijiet terzi.

Servizzi li jeħtieġu kunsens: Statistika

Wara l-kunsens tiegħek għall-kategorija „Statistika“, nużaw Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.). Din tqiegħed cookies tal-familja _ga (tul tal-ħajja sa 24 xahar); ir-rapporti naħżnuhom għal 14-il xahar. L-indirizzi IP ma jinħażnux minn GA4. Mingħajr il-kunsens tiegħek, ma jitgħabba l-ebda kodiċi ta' Analytics – naħdmu bil-Google Consent Mode v2 fil-modalità „denied by default“.

Servizzi li jeħtieġu kunsens: Marketing

Wara l-kunsens għal "Marketing", nużaw Google-Ads-Messung (traċċar tal-konverżjoni, remarketing); f'dan il-proċess jistgħu jitqiegħdu cookies bħal _gcl_au u l-identifikatur tar-reklamar ta' Google (tul ta' ħajja tipikament 90 ġurnata sa 24 xahar, skont il-cookie). L-iskop huwa biss il-kejl u l-kontroll tar-reklamar tagħna stess; ma nbigħux dejta u ma npoġġux reklamar ta' partijiet terzi fuq din il-websajt.

Ibdel jew irrevoka d-deċiżjoni tiegħek

Permezz tal-link "Cookie-Einstellungen" fil-footer tista' tiftaħ fi kwalunkwe mument id-djalogu tal-kunsens u tagħti jew tirrevoka kull kategorija individwalment – ir-revoka tidħol fis-seħħ immedjatament għall-futur. Barra minn hekk, tista' tara u tħassar il-cookies permezz tas-settings tal-browser tiegħek; it-tħassir tal-ħażna meħtieġa tagħna jwassal biss biex il-banner jerġa' jidher.

Dak li konxjament ma nużawx

L-ebda tekniki ta' fingerprinting, l-ebda pixels tal-midja soċjali minn pjattaformi terzi, l-ebda netwerks ta' reklamar ħlief l-imsemmi kejl ta' Google Ads, l-ebda qsim ta' cookies ma' negozjanti tad-data, l-ebda prezzar personalizzat. Fonts, stampi u skripts inwassluhom minn servers tagħna stess – ma jsir l-ebda tracking ta' fonts jew CDN minn partijiet terzi.

Eżempju prattiku pass pass

Immaġina li żżur baduno.com għall-ewwel darba. Meta l-websajt titgħabba, jidher il-banner tal-cookies li joffrilek l-għażla bejn 'Cookies neċessarji biss' u 'Aċċetta l-cookies kollha'. Jekk tikklikkja 'Cookies neċessarji biss', jitpoġġa biss il-cookie tad-deċiżjoni li jaħżen l-għażla tiegħek sa 12-il xahar. Fl-istess ħin, jiġi ċċekkjat jekk il-preferenza tal-lingwa tiegħek hix diġà stabbilita permezz tal-browser tiegħek jew minn sessjoni preċedenti – għal dan jitpoġġa wkoll cookie mingħajr kunsens. Meta tidħol fiż-żona tal-klijenti tiegħek, jinħoloq cookie tas-sessjoni li jżomm il-login tiegħek matul is-sessjoni u jiskadi wara massimu ta' 7 ijiem jew meta tagħlaq il-browser. L-ebda wieħed minn dawn il-cookies ma jintuża għal skopijiet ta' reklamar jew jingħata lil partijiet terzi.

Jekk minflok tiddeċiedi li 'Aċċetta l-cookies kollha', tkun qed taqbel mal-kategoriji tal-Istatistika u l-Marketing. F'dak il-mument jattiva Google Analytics 4: jitpoġġew cookies tal-familja _ga li jiġbru data anonima ta' żjara bħal views tal-paġni u żmien ta' waqfien. Għall-marketing jitpoġġa l-cookie _gcl_au biex jitkejjel jekk ġejtx permezz ta' waħda mir-reklami tagħna. Importanti: dawn il-cookies jitpoġġew biss wara l-kunsens attiv tiegħek. Tista' tibdel jew tirtira d-deċiżjoni tiegħek f'kull ħin permezz tal-link 'Cookie Settings'. Jekk tirtira, is-settijiet ta' cookies korrispondenti jitneħħew mill-browser tiegħek u l-ipproċessar tad-data jitwaqqaf għall-futur. Il-cookies neċessarji jibqgħu għax huma meħtieġa għall-funzjonament tal-websajt.

Kunċetti Żbaljati Komuni

Kunċett żbaljat komuni huwa li l-cookies kollha neċessarjament jiġbru data personali. Dan mhux minnu. Il-cookies neċessarji jaħżnu biss settings tekniċi bħall-għażla tal-lingwa tiegħek jew l-istatus tal-login – ma fihom l-ebda identifikatur tar-reklamar u ma jistgħux jitqabbdu mal-persuna tiegħek. Twemmin ieħor: li l-cookies huma ta' ħsara min-natura tagħhom. Il-cookies huma biss fajls test li ma jistgħu jesegwixxu programmi jew ikunu fihom kodiċi malizzjuż. Ir-riskju ma jiġix mill-cookie nnifisha, iżda mit-tip ta' proċessar tad-data minn partijiet terzi. Huwa proprju għalhekk li nużaw partijiet terzi biss bil-kunsens tiegħek u ma naqsmu ebda data ma' negozjanti tad-data.

Xi viżitaturi jassumu li mingħajr il-kunsens tal-cookie, il-websajt ma tkunx tista' taħdem bis-sħiħ. Dan huwa minnu għaż-żona tal-klijenti awtentikata – hawnhekk cookie ta' sessjoni hija neċessarja teknikament. Għaż-żona pubblika, il-websajt taħdem kompletament anki mingħajr il-cookies tal-kunsens; biss il-funzjonijiet tal-istatistika u l-marketing jibqgħu diżattivati. Fl-aħħar nett, xi kultant wieħed jaħseb li t-tħassir tal-cookies kollha tal-browser huwa soluzzjoni permanenti. Fir-realtà, inti tneħħi wkoll il-ħażna tad-deċiżjoni tiegħek, hekk li l-banner tal-cookies jerġa' jidher fil-viżta li jmiss. Is-soluzzjoni tagħna taħżen il-kunsens tiegħek biss fuq it-tagħmir tiegħek – aħna ma nżommu l-ebda database ċentrali tal-preferenzi tiegħek.

Interazzjoni mal-Politiki l-Oħra Tagħna

Din il-politika tal-cookies hija parti speċifika mill-avviż tal-privatezza tagħna. Filwaqt li l-avviż tal-privatezza jiddeskrivi b'mod ġenerali liema data personali nipproċessaw għal liema skopijiet, il-politika tal-cookies tiffoka fuq l-aċċessi tekniċi għat-tagħmir tiegħek. Skont il-§ 25 TDDDG, aħna niddistingwu bejn aċċessi neċessarji u aċċessi li jeħtieġu kunsens. Il-kunsensi li tagħti fil-banner tal-cookies huma legalment validi u jiġu dokumentati fis-sistema ta' ġestjoni tal-kunsens tagħna. Din id-dokumentazzjoni ma tiġix diskussa fid-dettall fl-avviż tal-privatezza, iżda tiġi speċifikata hawnhekk fil-politika tal-cookies.

It-Termini u Kundizzjonijiet tagħna, min-naħa l-oħra, jirregolaw ir-relazzjonijiet kuntrattwali bejnek u l-Baduno GmbH – ma fihom l-ebda indikazzjoni dwar il-proċessar tad-data. Għall-ipproċessar tad-data skont ordni fiż-żona tal-klijenti, nirreferu għall-ftehimiet separati dwar l-ipproċessar ta' data skont ordni li jiġu konklużi mal-klijenti tan-negozju tagħna. Jekk inti taħdem bħala klijent fis-sistema tagħna, japplikaw ukoll il-miżuri speċifiċi ta' sigurtà deskritti fl-avviż tal-privatezza tagħna. Fil-qosor: Il-politika tal-cookies twieġeb il-“kif” tal-ħażna teknika, l-avviż tal-privatezza l-“għaliex” u “għal xiex” tal-proċessar tad-data – it-tnejn jikkomplementaw lil xulxin. Għal mistoqsijiet dwar l-interazzjoni, it-tim tal-protezzjoni tad-data tagħna jinsab għad-dispożizzjoni tiegħek.

Eżempju Prattiku Pass Pass

Immaġina li qed iżżur baduno.com għall-ewwel darba. Meta l-websajt titgħabba, jidher il-banner tal-cookies, li jagħtik l-għażla bejn "Cookies neċessarji biss" u "Aċċetta l-Cookies kollha". Jekk tikklikkja fuq "Cookies neċessarji biss", jiġi ssettjat biss il-cookie tad-deċiżjoni, li jaħżen l-għażla tiegħek sa 12-il xahar. Fl-istess ħin, jiġi kkontrollat jekk is-settings tal-lingwa tiegħek diġà ġew stabbiliti mill-browser tiegħek jew minn sessjoni preċedenti – għal dan jitqiegħed ukoll cookie mingħajr kunsens. Meta tidħol fil-qasam tal-klijenti tiegħek, jinħoloq cookie tas-sessjoni li jżomm id-dħul tiegħek matul is-sessjoni u jiskadi wara 7 ijiem jew meta tagħlaq il-browser. L-ebda wieħed minn dawn il-cookies ma jintuża għal skopijiet ta' reklamar jew jiġi kondiviż ma' partijiet terzi.

Jekk minflok tiddeċiedi li "Aċċetta l-Cookies kollha", jiġi attivat ukoll Google Analytics 4. F'dan il-każ, jitqiegħdu cookies tal-familja _ga li huma validi sa 24 xahar. L-interazzjonijiet tiegħek fuq il-websajt – bħal paġni mżjura jew żmien imqatta' – jiġu rreġistrati b'mod anonimu, mingħajr ma l-indirizz IP tiegħek jiġi maħżun. Wara 14-il xahar, ir-rapporti aggregati jitħassru. Jekk barra minn hekk tkun qbajt il-kategorija "Marketing", il-kejl ta' Google Ads jiġi attivat. F'dan il-każ, jistgħu jitqiegħdu cookies bħal _gcl_au (90 jum sa 24 xahar). Dawn jintużaw biss għall-kejl tas-suċċess tal-kampanji ta' reklamar tagħna stess u biex juru reklami personalizzati fuq websajts oħra fin-netwerk ta' Google. Tista' tbiddel jew tirtira d-deċiżjoni tiegħek fi kwalunkwe ħin permezz tal-link "Settings tal-Cookies" fil-footer.

Mifhumiet Żbaljati Komuni

Kunċett żbaljat komuni huwa li l-cookies neċessarji jiġbru data personali jew iservu għal skopijiet ta' reklamar. Fil-fatt, dawn jaħżnu biss informazzjoni teknikament meħtieġa bħas-settings tal-lingwa tiegħek jew l-istatus tal-login. Ma fihom l-ebda identifikatur ta' reklamar u ma jiġux trasferiti lil partijiet terzi. Kunċett żbaljat ieħor jikkonċerna t-tul tal-ħżin tal-cookies: Ħafna utenti jassumu li l-cookies jibqgħu għal dejjem. Fil-prattika tagħna, il-cookies neċessarji għandhom tul massimu ta' 12-il xahar; il-cookie tas-sessjoni jiskadi wara 7 ijiem jew meta tagħlaq il-browser. Anki għas-servizzi li jeħtieġu kunsens, ma tiġix traċċat b'mod permanenti: il-cookies tal-analytics jiskadu wara massimu ta' 24 xahar, il-cookies tal-marketing wara 90 jum sa 24 xahar.

Xi viżitaturi jibżgħu li nistgħu nirreġistraw l-imġiba kollha tagħhom fuq l-internet permezz tal-cookies. Dan mhux minnu: Il-cookies tagħna u teknoloġiji simili jiġbru biss attivitajiet fuq baduno.com. Barra minn hekk, ma nużaw l-ebda cross-site tracking jew fingerprinting. It-tħassir tal-cookies huwa wkoll faċli – permezz tas-settings tal-browser jew ir-revoka fil-banner tal-cookies. Ir-revoka tidħol fis-seħħ immedjatament għall-futur; jekk il-banner jerġa' jidher wara t-tħassir tal-cookies tad-deċiżjoni, dan huwa minħabba raġunijiet tekniċi u jservi biex jinkiseb il-kunsens informat tiegħek.

Interazzjoni mal-politiki l-oħra tagħna

Din il-Politika dwar il-Cookies tikkumplimenta l-Istqarrija tagħna dwar il-Privatezza u t-Termini u Kundizzjonijiet tagħna. L-Istqarrija dwar il-Privatezza tiddeskrivi fid-dettall liema data personali nipproċessaw, għal liema skopijiet u fuq liema bażi legali – inkluża d-data miġbura permezz ta’ cookies u teknoloġiji simili. Filwaqt li l-Istqarrija dwar il-Privatezza tagħti ħarsa ġenerali komprensiva, il-Politika dwar il-Cookies tiffoka fuq id-dettalji tekniċi tal-ħażna fuq it-tagħmir tiegħek u l-ġestjoni tal-kunsens skont § 25 TDDDG. Iż-żewġ dokumenti huma marbuta mill-qrib: Meta tagħti l-kunsens għal cookies li jeħtieġu kunsens, inti tippermettilna wkoll nipproċessaw id-data li tirriżulta skont l-Istqarrija dwar il-Privatezza.

It-Termini u Kundizzjonijiet ma fihom l-ebda regolament speċifiku dwar il-cookies, iżda jirreferu għall-Istqarrija dwar il-Privatezza u din il-Politika. Barra minn hekk, tista’ tibdel id-deċiżjoni tiegħek dwar il-cookies fi kwalunkwe ħin permezz tal-“Settings tal-Cookies” fil-footer – dan jikkonforma mal-prinċipju tal-minimizzazzjoni u t-trasparenza tad-data li nsegwu fil-politiki kollha tagħna. Jekk għandek xi mistoqsijiet, l-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data tagħna huwa lest biex jgħinek; id-dettalji ta’ kuntatt jinsabu fl-Istqarrija dwar il-Privatezza.

Eżempju Prattiku Pass Pass

Immaġina li terġa’ żżur baduno.com wara xi żmien. Peress li qabel ġew maħżuna biss cookies neċessarji, il-banner tal-cookies ma jintwerax mill-ġdid – id-deċiżjoni tiegħek tibqa’ maħżuna sa 12-il xahar. Jekk issa trid tikkunsentja għall-użu tal-istatistika jew tal-marketing, ikklikkja fuq “Settings tal-Cookies” fil-footer u agħżel il-kategorija mixtieqa. Minnufih wara l-kunsens tiegħek, il-kodiċi korrispondenti jitgħabba: Għall-istatistika, l-iskript ta’ Google Analytics jiġi attivat u jistabbilixxi l-cookies _ga; għall-marketing, jitpoġġew cookies ta’ traċċar tal-konverżjoni. Dawn il-cookies jibqgħu attivi għat-tul indikat. Jekk aktar tard tbiddel fehmtek, tista’ tirtira l-kunsens fi kwalunkwe ħin permezz tal-istess link. L-irtirar iwassal biex il-cookies rispettivi jitħassru u ma tinġabar l-ebda data ġdida. Madankollu, id-data miġbura qabel l-irtirar tibqa’ fir-rapporti għal massimu ta’ 14-il xahar (statistika) jew sa tmiem il-ħajja tal-cookie (marketing). Importanti: It-tħassir tal-cookies kollha permezz tas-settings tal-browser ineħħi wkoll il-cookie tad-deċiżjoni tiegħek – allura l-banner jerġa’ jidher fiż-żjara li jmiss, u inti jkollok tiddeċiedi mill-ġdid. B’hekk niżguraw li l-preferenzi tiegħek dejjem jiġu rrispettati u inti żżomm il-kontroll.

Nuqqasijiet ta' ftehim frekwenti

Nuqqas ta' ftehim mifrux huwa li l-cookies huma intrinsikament perikolużi jew riskju għas-sigurtà. Fil-fatt, il-cookies li nużaw huma fajls ta' test puri li ma fihomx malware u ma jaħżnux dejta personali bħal passwords jew numri ta' karti tal-kreditu. Nuqqas ta' ftehim ieħor jikkonċerna l-ħtieġa tal-cookies: xi utenti jassumu li mingħajr kunsens is-sit ma jaħdimx. Dan mhux minnu – il-cookies meħtieġa biss (għal login, lingwa, deċiżjoni) huma ssettjati anki mingħajr il-kunsens tiegħek. Cookies ta' statistika u kummerċjalizzazzjoni ma jaffettwawx il-funzjonijiet bażiċi tal-paġna. Lanqas is-suppożizzjoni li Google Analytics jaħżen l-indirizz IP tiegħek b'mod permanenti ma hija korretta: GA4 jagħmel l-IPs anonimi b'mod awtomatiku. Fl-aħħarnett, spiss ikun hemm inċertezza dwar jekk l-irtirar iħassarx id-dejta diġà miġbura. Hawnhekk: L-irtirar japplika għall-futur, valuri aggregati fir-rapporti jibqgħu sal-perjodu ta' tħassir regolari, iżda mhux marbuta mal-persuna tiegħek. Din l-informazzjoni għandha tgħin biex jiġu evitati kunċetti żbaljati u tingħata stampa realistika tal-użu tal-cookies fuq baduno.com.