Politica privind cookie-urile

Ce sunt cookie-urile și tehnologiile similare

Cookie-urile sunt fișiere text mici pe care un site web le plasează în browser pentru a păstra informații între vizite – de exemplu, preferința dumneavoastră de limbă sau decizia de consimțământ. Printre tehnologiile similare se numără localStorage-ul browserului (stocare fără transmitere automată către server), precum și pixeli de urmărire și scripturi terțe. Din punct de vedere legal, § 25 TDDDG tratează toate aceste accesări ale dispozitivelor terminale în mod egal: accesările care nu sunt necesare necesită consimțământul dumneavoastră.

Stocare necesară (fără consimțământ, art. 25 alin. 2 TDDDG)

Pentru funcționarea de bază, folosim exclusiv următoarele: stocarea propriei decizii privind cookie-urile (astfel încât bannerul să nu apară din nou la fiecare vizită, durata de stocare de până la 12 luni), stocarea selecției de limbă și monedă, precum și – exclusiv în zona clienților autentificați – un cookie de sesiune (HttpOnly, Secure) care poartă autentificarea dumneavoastră și expiră după cel mult 7 zile. Aceste stocări nu conțin identificatori publicitari și nu sunt transmise către terți.

Servicii care necesită consimțământ: Statistică

După consimțământul dumneavoastră pentru categoria „Statistică”, utilizăm Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.). Sunt setate cookie-uri din familia _ga (durată de viață de până la 24 de luni); rapoartele sunt stocate timp de 14 luni. Adresele IP nu sunt stocate de GA4. Fără consimțământul dumneavoastră, nu se încarcă niciun cod Analytics – lucrăm cu Google Consent Mode v2 în modul „denied by default”.

Servicii care necesită consimțământ: Marketing

După acordul pentru „Marketing”, utilizăm măsurarea Google Ads (urmărirea conversiilor, remarketingul); pot fi setate cookie-uri precum _gcl_au și identificatorul publicitar Google (durată de viață tipică de 90 de zile până la 24 de luni, în funcție de cookie). Scopul este exclusiv măsurarea și gestionarea propriilor noastre reclame; nu vindem date și nu afișăm publicitate terță pe acest site.

Modificați sau revocați decizia dumneavoastră

Prin linkul „Setări cookie” din subsol, puteți deschide oricând dialogul de consimțământ și puteți acorda sau revoca fiecare categorie individual – revocarea produce efect imediat pentru viitor. În plus, puteți vizualiza și șterge cookie-urile prin setările browserului; ștergerea stocării noastre necesare are ca unic efect reapariția bannerului.

Ce nu utilizăm în mod conștient

Nu folosim tehnici de fingerprinting, nici pixeli de social media de la platforme terțe, nici rețele publicitare în afara măsurătorii Google Ads menționate, nu transmitem cookie-uri către brokeri de date, nu avem prețuri personalizate. Fonturile, imaginile și scripturile sunt livrate de pe propriile noastre servere – nu există urmărire prin fonturi sau CDN de către terțe părți.

Exemplu practic pas cu pas

Imaginați-vă că accesați baduno.com pentru prima dată. La încărcarea site-ului, apare bannerul de cookie-uri, oferindu-vă alegerea între „Doar cookie-urile necesare” și „Acceptați toate cookie-urile”. Dacă faceți clic pe „Doar cookie-urile necesare”, se va seta doar cookie-ul de decizie, care stochează alegerea dvs. pentru până la 12 luni. În același timp, se verifică dacă preferința dvs. de limbă a fost deja stabilită de browser sau de o sesiune anterioară – pentru aceasta se setează, de asemenea, un cookie fără consimțământ. Când vă autentificați în zona de clienți, se creează un cookie de sesiune care menține autentificarea pe parcursul sesiunii și expiră în cel mult 7 zile sau la închiderea browserului. Niciunul dintre aceste cookie-uri nu este utilizat în scopuri publicitare sau transmis către terțe părți.

Dacă, în schimb, alegeți „Acceptați toate cookie-urile”, sunteți de acord cu categoriile de statistică și marketing. În acel moment, Google Analytics 4 este activat: setează cookie-uri din familia _ga, care colectează date anonimizate de vizitare, cum ar fi vizualizările de pagină și durata șederii. Pentru marketing, se setează cookie-ul _gcl_au pentru a măsura dacă ați ajuns printr-unul dintre anunțurile noastre. Important: Aceste cookie-uri sunt setate numai după consimțământul dvs. activ. Puteți modifica sau retrage oricând alegerea dvs. prin linkul „Setări cookie”. Dacă retrageți, seturile de cookie-uri corespunzătoare vor fi eliminate din browserul dvs., iar prelucrarea datelor va fi oprită pentru viitor. Cookie-urile necesare rămân, deoarece sunt esențiale pentru funcționarea site-ului.

Neînțelegeri frecvente

O neînțelegere frecventă este că toate cookie-urile colectează în mod automat date cu caracter personal. Nu este cazul. Cookie-urile necesare stochează doar setări tehnice, cum ar fi alegerea limbii sau starea de autentificare – nu conțin identificatori publicitari și nu pot fi asociate cu persoana dumneavoastră. O altă concepție greșită: cookie-urile ar fi dăunătoare prin natura lor. Cookie-urile sunt simple fișiere text care nu pot rula programe sau conține cod malițios. Riscul nu provine de la cookie în sine, ci de la modul de prelucrare a datelor de către terți. Tocmai de aceea utilizăm terți doar cu consimțământul dumneavoastră și nu transmitem date către intermediari de date.

Unii vizitatori presupun că fără consimțământul pentru cookie-uri site-ul nu funcționează pe deplin. Acest lucru este corect pentru zona de clienți autentificați – aici un cookie de sesiune este necesar din punct de vedere tehnic. Pentru zona publică, site-ul funcționează complet și fără cookie-urile de consimțământ; doar funcțiile de statistică și marketing rămân dezactivate. În cele din urmă, se presupune uneori că ștergerea tuturor cookie-urilor din browser este o soluție permanentă. De fapt, veți elimina astfel și stocarea deciziei dumneavoastră, astfel încât bannerul de cookie-uri va reapărea la următoarea vizită. Soluția noastră stochează consimțământul dumneavoastră doar pe dispozitivul dumneavoastră – nu menținem o bază de date centrală a preferințelor dumneavoastră.

Interacțiunea cu celelalte politici ale noastre

Prezenta Politică privind cookie-urile este o parte specifică a Declarației noastre de confidențialitate. În timp ce Declarația de confidențialitate descrie în general ce date cu caracter personal prelucrăm și în ce scopuri, Politica privind cookie-urile se concentrează asupra acceselor tehnice la dispozitivul dumneavoastră terminal. Conform § 25 TDDDG, facem distincție între accesele necesare și cele care necesită consimțământ. Consimțămintele pe care le acordați în bannerul de cookie-uri au efect juridic și sunt documentate în sistemul nostru de gestionare a consimțământului. Această documentație nu este detaliată în Declarația de confidențialitate, ci este concretizată aici, în Politica privind cookie-urile.

În schimb, Termenii și condițiile noastre (AGB) reglementează relațiile contractuale dintre dumneavoastră și Baduno GmbH – acestea nu conțin informații privind prelucrarea datelor. Pentru prelucrarea datelor în numele clientului în zona de clienți, ne referim la acordurile separate de prelucrare a datelor încheiate cu clienții noștri comerciali. Dacă lucrați ca client în sistemul nostru, se aplică în plus măsurile specifice de securitate descrise în Declarația noastră de confidențialitate. Pe scurt: Politica privind cookie-urile răspunde la „cum” al stocării tehnice, iar Declarația de confidențialitate la „de ce” și „în ce scop” al prelucrării datelor – ambele se completează reciproc. Pentru întrebări privind interacțiunea, echipa noastră de protecție a datelor vă stă la dispoziție.

Exemplu practic pas cu pas

Imaginați-vă că vizitați baduno.com pentru prima dată. La încărcarea site-ului apare bannerul de cookie-uri, care vă oferă alegerea între „Doar cookie-urile necesare” și „Acceptați toate cookie-urile”. Dacă dați clic pe „Doar cookie-urile necesare”, se va seta exclusiv cookie-ul de decizie, care vă stochează alegerea pentru o perioadă de până la 12 luni. În același timp, se verifică dacă setarea de limbă a fost deja stocată de browserul dvs. sau de o sesiune anterioară – pentru aceasta se setează, de asemenea, un cookie fără consimțământ. Când vă conectați în zona de clienți, se creează un cookie de sesiune care menține autentificarea dvs. pe durata sesiunii și expiră după cel mult 7 zile sau la închiderea browserului. Niciunul dintre aceste cookie-uri nu este utilizat în scopuri publicitare și nici transmis către terți.

Dacă, în schimb, alegeți „Acceptați toate cookie-urile”, se activează suplimentar Google Analytics 4. Astfel, se setează cookie-uri din familia _ga, valabile până la 24 de luni. Interacțiunile dvs. pe site – de exemplu, paginile vizitate sau durata șederii – sunt înregistrate anonimizat, fără a fi stocată adresa dvs. IP. După 14 luni, rapoartele agregate sunt șterse. Dacă ați consimțit suplimentar și la categoria „Marketing”, se activează măsurarea Google Ads. Astfel, pot fi setate cookie-uri precum _gcl_au (90 de zile până la 24 de luni). Acestea servesc exclusiv măsurării succesului propriilor noastre campanii publicitare și afișării de reclame personalizate pe alte site-uri din rețeaua Google. Vă puteți modifica sau revoca oricând decizia prin linkul „Setări cookie” din subsol.

Confuzii frecvente

O confuzie frecventă este că cookie-urile necesare colectează date personale sau servesc scopurilor publicitare. De fapt, ele stochează doar informații tehnic necesare, precum setarea de limbă sau starea de autentificare. Nu conțin identificatori publicitari și nu sunt transmise către terți. O altă confuzie privește durata de stocare a cookie-urilor: mulți utilizatori presupun că acestea rămân pentru totdeauna. În practica noastră, cookie-urile necesare au o durată maximă de viață de 12 luni; cookie-ul de sesiune expiră după 7 zile sau la închiderea browserului. Nici în cazul serviciilor care necesită consimțământ nu sunteți urmărit permanent: cookie-urile de analiză expiră după maximum 24 de luni, iar cele de marketing după 90 de zile până la 24 de luni.

Unii vizitatori se tem că, prin cookie-uri, am putea înregistra întregul lor comportament de navigare pe internet. Nu este cazul: cookie-urile și tehnologiile similare înregistrează exclusiv activitățile pe baduno.com. În plus, nu folosim urmărirea între site-uri (cross-site tracking) sau amprentarea dispozitivelor (fingerprinting). De asemenea, ștergerea cookie-urilor este simplă – prin setările browserului sau prin revocarea consimțământului în bannerul de cookie-uri. Revocarea produce efect imediat pentru viitor; reafișarea bannerului după ștergerea cookie-urilor de decizie este necesară din punct de vedere tehnic și servește consimțământului dvs. informat.

Interacțiunea cu celelalte politici ale noastre

Această Politică privind cookie-urile completează Declarația noastră de confidențialitate și Termenii și condițiile noastre. Declarația de confidențialitate descrie în detaliu ce date personale prelucrăm, în ce scopuri și pe ce temei juridic – inclusiv datele colectate prin cookie-uri și tehnologii similare. În timp ce Declarația de confidențialitate oferă o imagine de ansamblu, Politica privind cookie-urile se concentrează asupra detaliilor tehnice ale stocării pe dispozitivul dumneavoastră și asupra gestionării consimțământului conform § 25 TDDDG. Ambele documente sunt strâns interconectate: atunci când consimțiți la cookie-uri care necesită consimțământ, ne permiteți, de asemenea, să prelucrăm datele rezultate în cadrul Declarației de confidențialitate.

Termenii și condițiile nu conțin prevederi specifice privind cookie-urile, dar fac trimitere la Declarația de confidențialitate și la prezenta politică. În plus, vă puteți ajusta oricând decizia privind cookie-urile prin intermediul „Setărilor cookie” din subsol – aceasta corespunde principiului minimizării datelor și transparenței pe care îl urmăm în toate politicile. Dacă aveți întrebări, responsabilul nostru cu protecția datelor vă va ajuta cu plăcere; datele de contact le găsiți în Declarația de confidențialitate.

Exemplu practic pas cu pas

Imaginați-vă că vizitați din nou baduno.com după ceva timp. Deoarece anterior au fost stocate doar cookie-urile necesare, bannerul cookie nu va fi afișat din nou – decizia dumneavoastră rămâne stocată pentru până la 12 luni. Dacă doriți totuși să fiți de acord cu utilizarea statistică sau de marketing, faceți clic pe „Setări cookie” din subsol și selectați categoria dorită. Imediat după consimțământul dumneavoastră, codul corespunzător este încărcat: pentru statistici, scriptul Google Analytics devine activ și setează cookie-urile _ga; pentru marketing, sunt plasate cookie-uri de urmărire a conversiilor. Aceste cookie-uri rămân active pentru perioada specificată. Dacă ulterior vă răzgândiți, puteți revoca consimțământul oricând prin același link. Revocarea duce la ștergerea cookie-urilor respective și nu se mai colectează date noi. Cu toate acestea, datele deja colectate din perioada anterioară revocării rămân în rapoarte pentru maximum 14 luni (statistici) sau până la expirarea duratei de viață a cookie-urilor (marketing). Important: Ștergerea tuturor cookie-urilor prin setările browserului elimină și cookie-ul de decizie – atunci bannerul va apărea din nou la următoarea vizită și va trebui să vă decideți din nou. Astfel, ne asigurăm că preferințele dumneavoastră sunt respectate în orice moment și că păstrați controlul.

Confuzii frecvente

O concepție greșită răspândită este că modulele cookie sunt în mod fundamental periculoase sau un risc de securitate. În realitate, modulele cookie pe care le utilizăm sunt simple fișiere text, care nu conțin programe malware și nu stochează date personale precum parole sau numere de card de credit. O altă neînțelegere privește necesitatea modulelor cookie: unii utilizatori presupun că site-ul nu va funcționa fără consimțământ. Nu este așa – numai modulele cookie strict necesare (pentru autentificare, limbă, decizie) sunt setate chiar și fără acordul dumneavoastră. Modulele cookie de statistică și marketing nu afectează funcțiile de bază ale site-ului. De asemenea, presupunerea că Google Analytics stochează permanent adresa dvs. IP este falsă: GA4 anonimizează IP-urile în mod implicit. În sfârșit, există adesea incertitudine cu privire la faptul dacă revocarea șterge datele deja colectate. Aici se aplică: revocarea produce efecte pentru viitor, valorile deja agregate în rapoarte rămân până la termenul obișnuit de ștergere, dar nu sunt asociate cu persoana dumneavoastră. Aceste informații au rolul de a preveni concepțiile greșite și de a oferi o imagine realistă a utilizării modulelor cookie pe baduno.com.