Allmänna villkor

§ 1 Tillämpningsområde

Dessa allmänna villkor gäller för alla avtal mellan Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main (nedan kallat ”Baduno”) och dess kunder avseende lokaliserings-, webbplats- och innehållstjänster. Erbjudandet riktar sig uteslutande till företagare enligt § 14 BGB, juridiska personer inom offentlig rätt och offentligrättsliga specialfonder. Avvikande villkor från kunden gäller endast vid uttryckligt skriftligt godkännande.

§ 2 Avtalsslut

Presentationer på webbplatsen är icke bindande. Avtalet ingås genom godkännande av vårt individuella erbjudande (vid projekt) eller genom slutförande av onlinebeställningsprocessen med orderbekräftelse (vid onlinebokningar). Avtalsspråket är tyska; översättningar av dessa allmänna villkor är endast avsedda som information, den tyska versionen är avgörande.

§ 3 Tjänsternas omfattning

Den specifika tjänsteomfattningen framgår av erbjudandet respektive paketbeskrivningen vid beställningstillfället. Leveransdatum anges bindande i erbjudandet. Baduno har rätt att anlita underleverantörer och tekniska tjänster (inklusive AI-verktyg); det avtalsenliga ansvaret ligger kvar hos Baduno.

§ 4 Kundens medverkan

Kunden tillhandahåller erforderligt innehåll, åtkomster och godkännanden i rätt tid och garanterar att det tillhandahållna innehållet inte kränker tredje parts rättigheter. Om medverkan försenas, skjuts leveransdatumen fram i motsvarande mån.

§ 5 Priser och betalning

Alla priser är exklusive lagstadgad mervärdesskatt, om inte annat anges. Projektbaserade tjänster förfaller till betalning med 50 % vid beställning och 50 % vid leverans, om inte annat anges i erbjudandet. Månadspaket faktureras månadsvis i förskott. Betalning sker via banköverföring, kreditkort, PayPal eller andra betalningssätt som erbjuds i beställningsprocessen.

§ 6 Löptid och uppsägning av månadspaket

Månadspaket har, om inte annat avtalats i erbjudandet, en minimilöptid på sex månader och kan därefter sägas upp med 14 dagars varsel till månadens slut. Minimilöptiden förlängs inte automatiskt; avtalsförhållandet fortsätter efter minimilöptiden som ett månadsvis uppsägningsbart abonnemang. Uppsägning ska ske i textform (e-post är tillräckligt) eller via uppsägningsknappen på webbplatsen.

§ 7 Godkännande och rättelse

Kunden granskar levererade tjänster inom 14 dagar. Vid anmärkningar rättar Baduno kostnadsfritt inom skälig tid. Om rättelse misslyckas två gånger kan kunden kräva prisavdrag eller häva avtalet avseende den berörda tjänstedelen.

§ 8 Användningsrättigheter

Mot full betalning erhåller kunden de exklusiva, tidsmässigt och geografiskt obegränsade användningsrättigheterna till de arbetsresultat som skapats för honom. Baduno får efter förhandssamtycke nämna kunden som referens.

§ 9 Ansvar

Baduno ansvarar utan begränsning för uppsåt, grov vårdslöshet och skador som orsakats genom skada på liv, kropp eller hälsa. Vid normal vårdslöshet ansvarar Baduno endast för brott mot väsentliga avtalsförpliktelser, begränsat till den förutsägbara skada som är typisk för avtalet. Maskinöversättningar utan bokad språkgranskning av modersmålstalare utgör inte bestyrkta översättningar; inget ansvar tas för deras lämplighet för officiella ändamål.

§ 10 Slutbestämmelser

Tysk rätt gäller med uteslutande av FN:s konvention om internationella köp av varor. För företagare är Frankfurt am Main avtalsforum. Om enskilda bestämmelser är ogiltiga, förblir avtalet i övrigt giltigt.