Conditions générales (CGV)

§ 1 Champ d'application

Les présentes CGV s'appliquent à tous les contrats entre Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Francfort-sur-le-Main (ci-après « Baduno ») et ses clients relatifs à des prestations de localisation, de sites web et de contenu. L'offre s'adresse exclusivement aux entrepreneurs au sens du § 14 BGB, aux personnes morales de droit public et aux patrimoines spéciaux de droit public. Les conditions divergentes du client ne s'appliquent qu'avec un accord écrit exprès.

§ 2 Conclusion du contrat

Les présentations sur le site web sont non contraignantes. Le contrat est conclu par l'acceptation de notre offre individuelle (pour les projets) ou par l'achèvement du processus de commande en ligne avec confirmation de commande (pour les réservations en ligne). La langue du contrat est l'allemand ; les traductions de ces CGV sont fournies à titre d'information, la version allemande faisant foi.

§ 3 Étendue des prestations

L'étendue concrète des prestations résulte de l'offre ou de la description du forfait au moment de la commande. Les dates de livraison sont indiquées de manière contraignante dans l'offre. Baduno est autorisé à faire appel à des sous-traitants et à des services techniques (y compris des outils d'IA) ; la responsabilité contractuelle reste celle de Baduno.

§ 4 Coopération du client

Le client fournit en temps utile les contenus, accès et autorisations nécessaires et garantit que les contenus fournis ne violent pas les droits de tiers. En cas de retard dans la coopération, les dates de livraison sont reportées en conséquence.

§ 5 Prix et paiement

Tous les prix s'entendent hors taxe sur la valeur ajoutée légale, sauf indication contraire. Les prestations de projet sont exigibles, sauf disposition contraire dans l'offre, à 50 % à la commande et à 50 % à la livraison. Les forfaits mensuels sont facturés mensuellement à l'avance. Paiement par virement, carte de crédit, PayPal ou d'autres moyens de paiement proposés lors du processus de commande.

§ 6 Durée et résiliation des forfaits mensuels

Les forfaits mensuels ont, sauf accord contraire dans l'offre, une durée minimale de six mois et peuvent ensuite être résiliés avec un préavis de 14 jours pour la fin du mois. Il n'y a pas de reconduction automatique de la durée minimale ; après la durée minimale, la relation contractuelle se poursuit sous forme d'abonnement résiliable mensuellement. La résiliation peut être effectuée par texte (un e-mail suffit) ou via le bouton de résiliation sur le site web.

§ 7 Réception et rectification

Le client vérifie les prestations livrées dans un délai de 14 jours. En cas de réclamation, Baduno les rectifie gratuitement dans un délai raisonnable. Si la rectification échoue deux fois, le client peut réduire le prix ou se rétracter de la partie concernée de la prestation.

§ 8 Droits d'utilisation

Avec le paiement intégral, le client obtient les droits d'utilisation exclusifs, sans limitation dans le temps et dans l'espace, sur les résultats du travail créés pour lui. Baduno peut, après accord préalable, citer le client comme référence.

§ 9 Responsabilité

Baduno est responsable sans limitation en cas d'intention, de négligence grave et de dommages résultant d'atteintes à la vie, à l'intégrité corporelle ou à la santé. En cas de simple négligence, Baduno n'est responsable que de la violation d'obligations contractuelles essentielles, limitée au dommage prévisible typique du contrat. Les traductions automatiques sans relecture par un locuteur natif commandée ne constituent pas des traductions certifiées ; aucune garantie n'est donnée quant à leur aptitude à des fins officielles.

§ 10 Dispositions finales

Le droit allemand s'applique à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Pour les entrepreneurs, le for est Francfort-sur-le-Main. Si certaines dispositions sont invalides, le contrat reste valable pour le reste.