Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

§ 1 Hatály

Ezek az Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) vonatkoznak a Baduno GmbH (Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main, a továbbiakban: „Baduno”) és ügyfelei között létrejött valamennyi szerződésre, amely lokalizációs, weboldal- és tartalomszolgáltatásokra irányul. Az ajánlat kizárólag a BGB 14. §-a szerinti vállalkozóknak, közjogi jogi személyeknek és közjogi különvagyonoknak szól. Az ügyfél eltérő feltételei csak kifejezett írásbeli hozzájárulás esetén érvényesek.

§ 2 A szerződés létrejötte

A weboldalon szereplő ábrázolások nem kötelező érvényűek. A szerződés egyedi ajánlatunk elfogadásával (projektek esetén) vagy az online rendelési folyamat befejezésével és a rendelés visszaigazolásával (online foglalások esetén) jön létre. A szerződés nyelve német; jelen ÁSZF fordításai tájékoztató jellegűek, a német változat az irányadó.

§ 3 A szolgáltatások köre

A konkrét szolgáltatási kör az ajánlatból, illetve a megrendelés időpontjában érvényes csomagleírásból derül ki. A szállítási határidőket az ajánlat kötelezően tartalmazza. A Baduno jogosult alvállalkozókat és technikai szolgáltatásokat (beleértve a mesterséges intelligencia eszközöket is) igénybe venni; a szerződéses felelősség továbbra is a Baduno-t terheli.

§ 4 Az ügyfél közreműködése

Az ügyfél a szükséges tartalmakat, hozzáféréseket és engedélyeket időben biztosítja, és szavatolja, hogy a rendelkezésre bocsátott tartalmak nem sértik harmadik felek jogait. Ha a közreműködés késik, a szállítási határidők ennek megfelelően módosulnak.

§ 5 Árak és fizetés

Minden ár a törvényes áfán felül értendő, kivéve ha eltérően van feltüntetve. Projekt szolgáltatások az ajánlatban foglalt eltérő rendelkezés hiányában 50%-ban a megbízáskor és 50%-ban a szállításkor esedékesek. A havi csomagok havi előre fizetendők. Fizetés átutalással, hitelkártyával, PayPal-lal vagy a rendelési folyamat során kínált egyéb fizetési módokkal.

§ 6 A havi csomagok futamideje és felmondása

A havi csomagok – amennyiben az ajánlat ettől eltérően nem rendelkezik – hat hónapos minimális futamidővel rendelkeznek, és ezt követően 14 napos határidővel a hónap végére felmondhatók. A minimális futamidő nem hosszabbodik meg automatikusan; a szerződéses kapcsolat a minimális futamidő után havi felmondható előfizetésként folytatódik. A felmondás szöveges formában (e-mail elegendő) vagy a weboldalon található felmondási gomb használatával lehetséges.

§ 7 Átvétel és javítás

Az ügyfél a leszállított szolgáltatásokat 14 napon belül megvizsgálja. A kifogásokat a Baduno ésszerű határidőn belül díjmentesen kijavítja. Ha a javítás kétszer sem sikerül, az ügyfél árengedményt kérhet vagy elállhat az érintett szolgáltatási résztől.

§ 8 Felhasználási jogok

A teljes összeg kifizetésével az ügyfél kizárólagos, időbeli és térbeli korlátozás nélküli felhasználási jogokat szerez a számára létrehozott munkákra. A Baduno az ügyfél előzetes hozzájárulásával referenciaként hivatkozhat az ügyfélre.

§ 9 Felelősség

A Baduno korlátlan felelősséggel tartozik szándékos károkozás, súlyos gondatlanság, valamint élet, testi épség vagy egészség megsértéséből eredő károk esetén. Egyszerű gondatlanság esetén a Baduno csak a szerződés lényeges kötelezettségeinek megszegéséért felel, a szerződésre jellemző, előre látható kár mértékéig. A gépi fordítások anyanyelvi lektorálás megrendelése nélkül nem minősülnek hitelesített fordításnak; azok hivatalos célokra való alkalmasságáért nem vállalunk garanciát.

§ 10 Záró rendelkezések

A szerződésre a német jog az irányadó, kizárva az ENSZ adásvételi egyezményének (CISG) alkalmazását. Vállalkozásokkal szemben a kizárólagos illetékes bíróság Frankfurt am Main. Ha egyes rendelkezések érvénytelenek, a szerződés egyéb részei továbbra is érvényesek maradnak.