Kunskap
Vanliga frågor
De vanligaste frågorna om process, kvalitet och avtal – tydligt besvarade. Saknas något här svarar vi personligen inom 24 timmar på vardagar.
Hur snabbt får jag min lokaliserade webbplats?
Starter-paketet levererar vi på 7 vardagar, Business på 10 vardagar. Enterprise-projekt får en bindande tidsplan i offerten. Leveransdatumet anges i avtalet.
Är det bara maskinöversättning?
Nej. Vi använder AI-modeller för hastighet och konsistens, men varje kärnsida läses igenom av modersmålskunniga granskare. Terminologi, tonalitet och kulturella detaljer fastställs manuellt per marknad.
Vad betyder 'SEO-klar' konkret?
Varje språkversion får korrekta hreflang-annotationer, översatta titel- och beskrivningstaggar, Open Graph-data, strukturerad data enligt Schema.org och en egen XML-sitemap. Detta är den tekniska grunden för synlighet i varje målmarknad.
Vilka system arbetar ni med?
Med alla vanliga: WordPress, WooCommerce, Shopify, Webflow, Typo3, statiska webbplatser och egenutvecklingar. Vi levererar antingen språkfiler, CMS-importer eller tar hand om hela distributionen.
Vad händer om jag inte är nöjd?
Du har rätt till justering inom 14 dagar efter leverans – utan extra kostnad. Vid berättigade reklamationer som vi inte kan åtgärda återbetalar vi proportionellt och byråkratifritt.
Finns det dolda kostnader eller automatiska förlängningar?
Nej. Projektpriser är fastpriser. Månadspaket förlängs endast med ditt aktiva samtycke vid avtalets slut och är därefter uppsägbara per månad. Varje faktura överensstämmer med offerten.
Vem är min avtalspart?
Baduno GmbH, registrerad vid Amtsgericht Frankfurt am Main under nummer HRB 111727, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main. Tysk rätt gäller, fakturor med redovisad mervärdesskatt.
Behärskar baduno.com även höger-till-vänster-layouter (RTL)?
Ja. Språk som arabiska eller hebreiska skrivs från höger till vänster och anses vara ett eldprov för flerspråkiga webbplatser. Vårt designsystem är från grunden RTL-kompatibelt – ett system som klarar detta eldprov behärskar alla europeiska språk.
Frågor om enskilda tjänster
Varje tjänstesida besvarar de tre viktigaste frågorna direkt i offerten – från prissättning till process.
