Condiții generale de afaceri (CGA)

§ 1 Domeniul de aplicare

Prezentele condiții generale se aplică tuturor contractelor dintre Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main (denumită în continuare „Baduno”) și clienții săi privind serviciile de localizare, site-uri web și conținut. Oferta se adresează exclusiv întreprinzătorilor conform § 14 BGB, persoanelor juridice de drept public și patrimoniilor speciale de drept public. Condițiile contrare ale clientului sunt valabile numai cu acordul scris expres.

§ 2 Încheierea contractului

Prezentările de pe site nu sunt obligatorii. Contractul se încheie prin acceptarea ofertei noastre individuale (în cazul proiectelor) sau prin finalizarea procesului de comandă online cu confirmarea comenzii (în cazul rezervărilor online). Limba contractuală este germana; traducerile acestor T&C servesc doar informării, versiunea germană fiind cea autoritară.

§ 3 Întinderea serviciilor

Întinderea concretă a serviciilor rezultă din ofertă sau din descrierea pachetului la momentul comenzii. Termenele de livrare sunt specificate în mod obligatoriu în ofertă. Baduno poate utiliza subcontractanți și servicii tehnice (inclusiv instrumente AI); responsabilitatea contractuală rămâne în sarcina Baduno.

§ 4 Cooperarea clientului

Clientul pune la dispoziție conținuturile, accesul și aprobările necesare în timp util și garantează că conținuturile furnizate nu încalcă drepturile terților. În caz de întârziere a cooperării, termenele de livrare se prelungesc corespunzător.

§ 5 Prețuri și plată

Toate prețurile se înțeleg plus taxa pe valoarea adăugată legală, cu excepția cazului în care se indică altfel. Serviciile de proiect sunt scadente, dacă nu se prevede altfel în ofertă, 50% la comandă și 50% la livrare. Pachetele lunare se facturează lunar în avans. Plata se efectuează prin transfer bancar, card de credit, PayPal sau alte metode de plată disponibile în procesul de comandă.

§ 6 Durata și rezilierea pachetelor lunare

Pachetele lunare au, dacă nu se convine altfel în ofertă, o durată minimă de șase luni și pot fi reziliate ulterior cu un preaviz de 14 zile la sfârșitul lunii. Durata minimă nu se reînnoiește automat; raportul contractual continuă după durata minimă ca abonament lunar reziliabil. Rezilierea poate fi făcută în formă text (e-mail este suficient) sau prin butonul de reziliere de pe site.

§ 7 Recepția și remedierea

Clientul verifică serviciile livrate în termen de 14 zile. În caz de reclamații, Baduno remediază gratuit într-un termen rezonabil. Dacă remedierea eșuează de două ori, clientul poate reduce prețul sau poate renunța la partea de serviciu afectată.

§ 8 Drepturi de utilizare

La plata integrală, clientul primește drepturile exclusive de utilizare, nelimitate în timp și spațiu, asupra rezultatelor muncii create pentru el. Baduno poate menționa clientul ca referință după aprobarea prealabilă a acestuia.

§ 9 Răspundere

Baduno răspunde nelimitat pentru intenție, neglijență gravă și daune cauzate vieții, integrității corporale sau sănătății. În caz de neglijență ușoară, Baduno răspunde numai pentru încălcarea obligațiilor contractuale esențiale, limitat la daunele tipice contractuale previzibile. Traducerile automate fără revizuirea de către un vorbitor nativ contractată nu constituie traduceri certificate; nu se oferă nicio garanție pentru adecvarea lor în scopuri oficiale.

§ 10 Dispoziții finale

Se aplică dreptul german, cu excluderea Convenției ONU asupra vânzării de mărfuri. Pentru întreprinzători, forul competent este Frankfurt am Main. Dacă anumite prevederi sunt nule, contractul rămâne valabil în rest.