Bedrijf
Een Frankfurtse studio met Europese horizon
Baduno is opgericht in Frankfurt am Main – de stad waar Europa's financiële stromen, talen en culturen samenkomen. Daar horen wij thuis: op het snijvlak van markten die elkaar willen begrijpen.
Waarom wij er zijn
Wie in een nieuwe markt wil slagen, heeft meer nodig dan een vertaling. Hij heeft een presentatie nodig die klinkt alsof hij er thuishoort – en een techniek die zoekmachines overtuigt om hem te tonen. Beide samen bieden de meesten niet: bureaus zijn grondig, maar traag en duur. Machinevertaling is snel, maar niemand controleert het resultaat.
Baduno vult deze leemte. We hebben een pijplijn ontwikkeld die moderne AI-modellen combineert met systematische menselijke controle en technische zoekmachine-markering. Het resultaat ziet u nu: Deze website bestaat in alle 24 EU-talen – vanuit een designsysteem dat ook complexe schriftsystemen en leesrichtingen beheerst, omdat echte meertaligheid niet stopt bij schrift en lay-out.
Onze directeur Mahsa Asgarian leidt de studio met een ambitie: precisie die te controleren valt. Daarom staan onder elke offerte vaste prijs, omvang en deadline – en daarom staat onder deze website een Duitse GmbH met een handelsregisternummer, niet een anoniem postbusadres.
Feiten, geen frasen
Rechtsvorm
Duitse GmbH, Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB 111727
Zetel
Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main
Directie
Mahsa Asgarian (alleenvertegenwoordigingsbevoegd)
D-U-N-S
315030052
Talen in portfolio
24 – alle EU-talen
Bereikbaarheid
Duits en Engels – telefonisch en per e-mail
Waaraan wij ons laten meten
Controleerbaarheid
Elke toezegging staat schriftelijk in de offerte. Wat wij beloven, kunt u afvinken.
Verantwoordelijkheid
AI werkt bij ons nooit onbeheerd. Voor elk resultaat draagt een mens de verantwoordelijkheid – contractueel.
Eerlijkheid
Duidelijke prijzen, geen automatische verlengingen zonder toestemming, snelle terugbetaling bij gerechtvaardigde klachten.
Bruggenbouwer
We vertalen niet alleen woorden, maar ook intenties. Tussen talen, markten en culturen.
